Uznesenie – Ostatné ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, November 20, 2023

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 16C/91/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4120213340
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 11. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Boris Šiška, PhD.
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2023:4120213340.16

Uznesenie

16C/91/2020

Okresný súd Nitra, v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E. XX, F., zastúpená :
Mgr. Zuzana Gáliková, advokát so sídlom Farská 33, Nitra, IČO: 50940945, proti žalovanej: G. E., nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom H. X, F., zastúpená : JUDr. Michal Magdolen, advokát so sídlom Farská 28,

Nitra, IČO: 50 105 566, v konaní o určenie, že nehnuteľnosti patri do dedičstva, takto

r o z h o d o l :

16C/91/2020

I. Schvaľuje sa zmier v nasledovnom znení:

Určuje sa, že:

nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat.úz. B.:
• zapísané v LV č. XXX, parc.registra „C“ KN č.XXX – vinica o výmere 248 m2, p.č. XXX/X- vinica o
výmere 570m2, p.č. XXX/X- vinica o výmere 270 m2, p.č. XXX/X- vinica o výmere 269 m2, p.č. XXX/X-
vinicaovýmere304m2ap.č.XXX/X-trvalýtrávnyporastovýmere295m2,vpodiele30/1050-ínkcelku
• zapísané v LV č.XXXX, parc.registra „E“, č.XXX – orná pôda o výmere 705 m2 a p.č. XXX- trvalý trávny

porast o výmere 126 m2, v podiele 1/12- ín k celku
• zapísané v LV č. XXX, parc.registra „C“ KN č.XXX/X- trvalý trávny porast o výmere 788 m2, v podiele
1/6- ín k celku
• zapísané v LV č.XXX, parc.registra „E“ p. č.XXX- orná pôda o výmere 1218 m2, v podiele 10/200- ín
k celku
• zapísané na LV č. XXXX, parc. registra „E“ p. č.XXXX- trvalý trávny porast o výmere 2377 m2, p.

č.XXXX- trvalý trávny porast o výmere 1158 m2 a p.č.XXXX- trvalý trávny porast o výmere 2899 m2,
v podiele 10/200- ín k celku
• zapísané v LV č. XXX, parc.registra „C“ KN p. č.XXX/X – záhrada o výmere 416 m2 a p.č.XXX - vinica
o výmere 572 m2 a parcela registra „E“, p.č. XXXX/X- orná pôda o výmere 2467 m2, v podiele 1/1- ín
k celku
• zapísané v LV č.XXXX, parc.registra „E“ p. č.XXX- orná pôda o výmere 12845 m2, p. č.XXX- trvalý

trávny porast o výmere 2266 m2, p. č.XXXX- trvalý trávny porast o výmere 543 m2, p.č. XXXX- trvalý
trávny porast o výmere 2108 m2, p.č. XXXX- trvalý trávny porast o výmere 6215 m2, p. č.XXXX- orná
pôda o výmere 2046 m2, p. č.XXXX- orná pôda o výmere 18302 m2, p. č.XXXX- orná pôda o výmere
795 m2 a p. č.XXXX- orná pôda o výmere 827 m2, v podiele 10/200- ín k celku
• zapísané v LV č. XXX, parcely registra „E“, p.č. XXX- orná pôda o výmere 450 m2, p.č. XXX- orná pôda
o výmere 3147 m2, p.č. XXX- trvalý trávny porast o výmere 1108 m2, p.č. XXXX- trvalý trávny porast o

výmere 2403 m2, p.č. XXXX- trvalý trávny porast o výmere 5355 m2, p.č. XXXX- trvalý trávny porast o
výmere 7136 m2, p.č. XXXX- orná pôda o výmere 4762m2, p.č. XXXX- orná pôda o výmere 2140 m2 a
p.č. XXXX/X- ostatná plocha o výmere 148 m2, v podiele 5/100- ín k celku
• zapísané v LV č. XXXX, parc.registra „C“ KN p. č.XXX – vinica o výmere 529 m2 a p.č. XXX- vinica
o výmere 234 m2, v podiele 5/100- ín k celku
• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č. XXXX- orná pôda o výmere 1475 m2, p.č. XXXX/X-

orná pôda o výmere 101 m2, p.č. XXXX/X- orná pôda o výmere 792 m2, p.č. XXXX- orná pôda o výmere539 m2, p.č. XXXX/XX- trvalý trávny porast o výmere 637m2, p.č. XXXX/X- orná pôda o výmere 310 m2
a p.č. XXXX- orná pôda o výmere 349 m2, v podiele 5/100- ín k celku
• zapísané v LV č. XXXX, parc.registra „C“ KN p. č.XXX – orná pôda o výmere 327 m2, p.č. XXX - vinica

o výmere 245 m2, p.č. XXX/X- vinica o výmere 275 m2, p.č. XXX/X - vinica o výmere 138 m2, p.č. XXX/
X – trvalý trávny porast o výmere 137 m2 a parcely registra „E“, p.č. XXXX- trvalý trávny porast o výmere
1838 m2, p.č. XXXX- trvalý trávny porast o výmere 1162 m2, p.č. XXXX- trvalý trávny porast o výmere
777 m2, p.č. XXXX/X- trvalý trávny porast o výmere 554m2, p.č. XXXX- trvalý trávny porast o výmere
870 m2 a p.č. XXXX- trvalý trávny porast o výmere 4506 m2, v podiele 1/20- ín k celku

• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č. XXXX- orná pôda o výmere 590 m2, v podiele 5/100-
ín k celku
• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č. XXXX/X- orná pôda o výmere 400 m2 , v podiele
5/100- ín k celku
• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č. XXXX/X- orná pôda o výmere 939 m2 , v podiele
10/200- ín k celku

• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č. XXXX- orná pôda o výmere 16854 m2 a p.č. XXXX-
orná pôda o výmere 4255 m2, v podiele 1/70- ín k celku
• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č. XXXX/X- trvalý trávny porast o výmere 577 m2, p.č.
XXXX/X- trvalý trávny porast o výmere 290 m2 a p.č. XXXX/X- trvalý trávny porast o výmere 882 m2,
v podiele 1/100- ín k celku

• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č. XXX- trvalý trávny porast o výmere 342 m2, p.č. XXX-
trvalý trávny porast o výmere 370 m2, v podiele 1/28- ín k celku
• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č. XXX- orná pôda o výmere 2036 m2, v podiele 1/20-
ín k celku
• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č. XXX- vinica o výmere 255 m2, p.č. XXX- vinica o

výmere 158 m2, v podiele 1/70- ín k celku
• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č. XXXX/XXX- orná pôda o výmere 607m2, p.č. XXXX/
XXX- orná pôda o výmere 3487 m2, p.č. XXXX- orná pôda o výmere 3856 m2,v podiele 1/70- ín k celku
• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č. XXX- orná pôda o výmere 24897m2, v podiele 1/70-
ín k celku

• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č. XXXX- trvalý trávny porast o výmere 2421 m2, p.č.
XXXX- trvalý trávny porast o výmere 539 m2, p.č. XXXX- trvalý trávny porast o výmere 514 m2, v podiele
1/70- ín k celku
• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č. XXX/X- trvalý trávny porast o výmere 248 m2, p.č.
XXXX- trvalý trávny porast o výmere 1298 m2, p.č. XXXX- trvalý trávny porast o výmere 543 m2, p.č.

XXXX- orná pôda o výmere 1234 m2, p.č. XXXX- ostatná plocha o výmere 439m2, p.č. XXXX orná pôda
o výmere 1892 m2, p.č. XXXX/X- orná pôda o výmere 219 m2, p.č. XXXX- orná pôda o výmere 622m2,
p.č.XXXX- trvalý trávny porast o výmere 579 m2, p.č. XXXX- orná pôda o výmere 2302 m2 a p.č. XXXX/
X- trvalý trávny porast o výmere 3809m2, v podiele 1/12- ín k celku
• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č. XXX- záhrada o výmere 40 m2, p.č. XXX - vinica o

výmere 126 m2 a p.č. XXX- vinica o výmere 273 m2, v podiele 1/28- ín k celku
• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č. XXX/X- orná pôda o výmere 3600m2, p.č. XXX/X-
trvalý trávny porast o výmere 1193 m2, p.č. XXXX/X- trvalý trávny porast o výmere 482 m2, p.č. XXXX/X
- trvalý trávny porast o výmere 241 m2 a p.č. XXXX/X - trvalý trávny porast o výmere 317 m2, v podiele
1/14- ín k celku

• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č. XXX - trvalý trávny porast o výmere 2225 m2, p.č.
XXX- vinica o výmere 277 m2, p.č. XXX- vinica o výmere 234 m2 a p.č. XXX - vinica o výmere 133 m2,
v podiele 1/70- ín k celku
• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č. XXXX/XXX- orná pôda o výmere 4643 m2, p.č. XXXX/
XXX- orná pôda o výmere 76 m2 v podiele 1/14- ín k celku

• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č. XXX/X- orná pôda o výmere 1158 m2, p.č. XXXX/
X- trvalý trávny porast o výmere 165 m2, p.č. XXXX/X - orná pôda o výmere 1140 m2, v podiele 1/14-
ín k celku
• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č. XXX – vinica o výmere 68 m2, p.č. XXX- vinica o
výmere 68 m2, v podiele 1/70- ín k celku

• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č. XXX – záhrada o výmere 83 m2, v podiele 1/24-
ín k celku
• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č.XXX/X – orná pôda o výmere 74m2, p.č. XXX/X –
orná pôda o výmere 35 m2, p.č. XXX/X- orná pôda o výmere 15 m2, p.č. XXX/X- orná pôda o výmere351 m2, p.č. XXX/X - orná pôda o výmere 25 m2 a p.č. XXX- orná pôda o výmere 511 m2, v podiele
1/12- ín k celku
• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č.XXX – orná pôda o výmere 3 m2, p.č. XXX – orná

pôda o výmere 129 m2, p.č. XXX- trvalý trávny porast o výmere 158 m2, p.č. XXX- záhrada o výmere
45 m2, v podiele 5/100- ín k celku
• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č.XXX/X– lesný pozemok o výmere 120 m2, p.č.XXX/
XXX– lesný pozemok o výmere 88 m2, p.č.XXX/XXX– lesný pozemok o výmere 12304 m2, p.č.XXXX/
X– lesný pozemok o výmere 6721 m2, p.č.XXXX/X– lesný pozemok o výmere 184013 m2, p.č.XXXX/

X– lesný pozemok o výmere 20390 m2, p.č.XXXX/X– lesný pozemok o výmere 4395 m2, v podiele
181/126000- ín k celku
• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č.XXX/XXX – orná pôda o výmere 501 m2, p.č. XXX/
XXX – orná pôda o výmere 6250 m2, v podiele 1/12- ín k celku
• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č.XXXX – orná pôda o výmere 20905 m2, v podiele
5/100- ín k celku

• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č.XXXX/XXX – lesný pozemok o výmere 2025 m2, v
podiele 181/126000- ín k celku
• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č.XXXX/XXX – lesný pozemok o výmere 28001 m2, v
podiele 181/126000- ín k celku
• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č.XXX – orná pôda o výmere 288 m2, p.č. XXX – trvalý

trávny porast o výmere 86 m2, v podiele 1/70- ín k celku
• zapísané v LV č. XXXX, parcely registra „E“, p.č.XXXX– orná pôda o výmere 1471 m2, v podiele
10/200- ín k celku
• zapísané v LV č. XXX, parcely registra „C“ KN, p.č.XXX– vinica o výmere 295 m2, p.č.XXX– vinica
o výmere 525 m2, p.č.XXX/X vinica o výmere 524 m2, p.č.XXX– vinica o výmere 840 m2, v podiele

1/28- ín k celku,

nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat.úz. A.:
• zapísané v LV č. XXXX, parc.registra „E“ evidované na mape určeného operátu p.č. XXXX – orná pôda
o výmere 4866 m2, v podiele 2/70- ín k celku,

nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat.úz. I. J.:
• zapísané v LV č. XXX, parc.registra „E“ evidované na mape určeného operátu p.č. XXXX – orná pôda
o výmere 169 m2, p.č. XXXX – trvalý trávny porast o výmere 550 m2 a p.č. XXXX – trvalý trávny porast
o výmere 525 m2, v podiele 1/140- ín k celku

• zapísané v LV č. XXX, parc.registra „E“ evidované na mape určeného operátu p.č. XXXX/X – orná
pôda o výmere 11815 m2, v podiele 1/14- ín k celku
• zapísané v LV č. XXX, parc.registra „E“ evidované na mape určeného operátu p.č. XXX – orná pôda
o výmere 4305 m2, v podiele 1/1 k celku

patria do dedičstva po nebohej K. B., H. B., nar. XX.XX.XXXX, H. L. XXXXXX/XXX, zomr. XX.XX.XXXX,
naposledy bytom B., M. N. XX/X.

II. Žalobkyni sa proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške
náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia, samostatným uznesením ktoré

vydá súdny úradník.

o d ô v o d n e n i e :

16C/91/2020

1. Žalobkyňa sa v konaní žalobou domáhala určenia, že nehnuteľnosti špecifikované vo výroku I. tohto

uznesenia patria do dedičstva po nebohej K. B., nar. XX.XX.XXXX a zomr. XX.XX.XXXX.

2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 4. mája 2022, pod č. k. 16C /91/2020- 364, tak, že žalobe
vyhovel. Proti uvedenému rozsudku podali obe strany konania odvolanie, pričom Krajský súd v Nitre,
ako súd odvolací, rozhodol uznesením zo dňa 08.02.2023, č. k. 25Co/97/2022 - 415tak, že napadnutý rozsudok v celom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie
a nové rozhodnutie.

3. V priebehu ďalšieho konania strany na pojednávaní uzavreli zmier, v zmysle ktorého sa určuje, že
nehnuteľnosti uvedené vo výroku I. tohto uznesenia patria do dedičstva po poručiteľke K. B., zomr.
XX.XX.XXXX.

4. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd

vždy pokúsiť.

5. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

6. Pretože uzavretý zmier bol v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a to 460

Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“), § 123 OZ, § 124 OZ, § 126 OZ, § 132 ods. 1 OZ, § 38 ods. 1 ,2
OZ, § 137 písmeno c) CSP, súd ho podľa § 148 ods. 2 CSP schválil. Súd dospel k záveru, že stranami
navrhnuté znenie zmieru nebolo v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov a ani ich
neobchádza. Súdny zmier je procesná dohoda účastníkov, ktorá môže mať, ak sa týka uplatnených
súkromnoprávnych nárokov, i právne dôsledky v oblasti hmotného práva. To platí i v prípade súdneho

zmieru, ktorýje právnou skutočnosťou občianskeho práva hmotného a v oblasti procesného ide o žiaduci
spôsob riešenia sporu medzi stranami sporu. Zároveň bol stranami navrhnutý zmier dostatočne presný
a určitý a v navrhnutom znení aj vykonateľný. Vzhľadom na uvedené preto súd zmier schválil tak, ako
je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia. Súčasťou zmieru však nebola dohoda o nároku na náhradu
trov konania, preto súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania autoritatívne.

7. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

8. Keďže súčasťou uzavretého zmieru nebolo rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania, bolo
povinnosťou súdu rozhodnúť aj o tomto nároku, pretože v danom prípade ide o rozhodnutie, ktorým sa

konanie končí. Súd v danom prípade rozhodol o trovách konania podľa § 255 ods. 1 CSP s poukazom
na § 396 ods. 3 CSP. V prvom rade súd konštatuje, že v súčasnej dobe Civilný sporový poriadok
neobsahujeúpravu,ktorúobsahovalObčianskysúdnyporiadokvustanovení.§146ods.1písm.b),ktorý
upravoval spôsob rozhodnutia o trovách konania v prípade, ak sa konanie skončilo súdnym zmierom.
Podľa tohto ustanovenia žiaden z účastníkov nemal právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku,

ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné. V súčasnosti
takáto úprava v ustanoveniach Civilného sporového poriadku úplne absentuje. Aj za účinnosti Civilného
sporového poriadku sa strany môžu v zmieri môžu dohodnúť aj na náhrade trov konania, napr. tak,
že súčasťou zmieru bude záväzok jednej strany nahradiť druhej strane trovy konania, prípade tak, že
žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Ak si však strany v zmieri ohľadom trov konania

nedojednajú nič, potom sa pri rozhodovaní o trovách konania postupuje podľa zásady úspechu, teda
podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP (uznesenie Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. 6Co/237/2017 zo
dňa 13.12.2019). Takýto náhľad súdu na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania vyplýva aj zo
samotného ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, keďže porovnaním žalobného petitu (po pripustení zmeny
petitu, oprave petitu) a výroku schváleného zmieru dospel súd záveru, že je zrejmé, že žalobkyňa bola

v konaní úspešná v plnom rozsahu. Vzhľadom na uvedené jej súd priznal nárok na náhradu trov celého
konania (teda aj trov prvoinštančného, ako aj odvolacieho konania) v rozsahu 100% proti žalovanej,
s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia
samostatným uznesením. Zároveň súd nezistil žiadne okolnosti hodné osobitného zreteľa podľa § 257
CSP, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania. V tejto súvislosti súd

uvádza, že zároveň bol viazaný rozhodnutím odvolacieho súdu, ktorý vo svojom uznesení, konkrétne
v bode 12. uviedol, že sa stotožnil s názorom žalobkyne (ktorej súd v prvom rozhodnutí nepriznal nárok
na náhradu trov konania z dôvodu aplikácie § 257 CSP), pretože sa jedná o sporové konania. Odvolací
súd poznamenal, že pokiaľ by žalovaná neuzavrela kúpnu zmluvu s osobou nespôsobilou na právne
úkony (z čoho vychádzal súd prvej inštancie), nebola by podaná žaloba na súd. Žalobkyňa sa domáhala

ochrany svojich práv súdnou cestou a táto jej bola súdom prvej inštancie poskytnutá.Poučenie:

16C/91/2020

Proti výroku II. tohto uznesenia je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia
prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje,
podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných
náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých

dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha
(odvolací návrh). ( § 363 CSP)

Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za

nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty
na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do
uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Proti výroku I. uznesenia, ktorým bol schválený zmier, odvolanie nie je prípustné podľa § 355 odsek 2
CSP v spojení s § 357 CSP.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.