Decision was made at the court Okresný súd Trenčín
Judgement was issued by Mgr. Silvia Kysucká
Legislation area – Občianske právo
Judgement form – Uznesenie
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 80C/26/2025
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6124419652
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 08. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Silvia Kysucká
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2025:6124419652.3
Uznesenie
Okresný súd Trenčín, v spore žalobcu ProFiReal PB s.r.o., IČO: 50 848 437, so sídlom Dukelská 972/6,
PovažskáBystrica,právnezastúpenýAdvokátskakanceláriaJUDr.JozefPlačkos.r.o.,IČO:47241411,
so sídlom Centrum 27/32, Považská Bystrica, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX,
právne zastúpenej JUDr. Karolom Porubčinom, advokátom, IČO: 37 914 073, so sídlom Centrum 27/32,
Považská Bystrica, o zaplatenie 4.000,- eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
S c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:
Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni sumu 2.700,- eur s tým, že sumu 2.000,- eur sa zaväzuje
zaplatiť do 30 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru a zvyšných 700,- eur sa zaväzuje
splácať v pravidelných mesačných splátkach 100,- eur splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc prvou
splátkou splatnou 15.10.2025, končiac poslednou splátkou splatnou 15.04.2026.
Žiadna zo strán si nárok na náhradu trov konania voči protistrane n e u p l a t ň u j e a tieto si každá
sporová strana znáša sama.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 4.000,- eur s prísl., nakoľko sprostredkoval
žalovanej uzatvorenie kúpnej zmluvy týkajúcej sa nehnuteľnosti – parcely KNE č. 769/12, k.ú. B..
2. V priebehu konania strany sporu uzatvorili zmier v znení ako je uvedené vo výroku uznesenia - vrátane
trov konania.
3. Podľa § 148 ods. 1, 2 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má
súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so
všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4.Nakoľkouzavretýzmierniejevrozporesovšeobecnezáväznýmiprávnymipredpismi,súd hoschválil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh
na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.