Rozsudok – Ostatné ,
Potvrdzujúce Judgement was issued on

Decision was made at the court Krajský súd Trenčín

Judgement was issued by JUDr. Ivica Čelková

Legislation area – Občianske právoOstatné

Judgement form – Rozsudok

Judgement nature – Potvrdzujúce

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Krajský súd Trenčín
Spisová značka: 16Co/33/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6123455366
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 08. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ivica Čelková

ECLI: ECLI:SK:KSTN:2025:6123455366.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivice Čelkovej a členiek senátu

JUDr. Dariny Legerskej a Mgr. Stanislavy Kollárovej v spore žalobkyne: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom
B. XXX/X, XXX XX C., proti žalovanému: REAL Property Development s. r. o., so sídlom R. Jašíka 158/8,
958 01 Partizánske, IČO: 53 743 725, právne zastúpený: JUDr. Matej Valjent, advokát so sídlom
Jesenského 232, 958 01 Partizánske, IČO: 42 025 753, o zaplatenie 34.333,30 eur s príslušenstvom,
o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín
č. k. 28C/9/2024-71 zo dňa 19. novembra 2024 v spojení s opravným uznesením
č.k. 28C/9/2024-97 zo dňa 23. apríla 2025, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu potvrdzuje.

Žalobkyni sa proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobkyni
sumu 34.333,30 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 35.000 eur od 05.04.2023 do
09.05.2023,zosumy34.666,65eurod10.05.2023do23.06.2023,zosumy34.333,30eurod24.06.2023
do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. žalobkyni priznal voči žalovanému
nárok na náhradu trov konania v rozsahu

100 %.

2. Podanou žalobou sa žalobkyňa domáhala zaplatenia sumy 34.333,30 eur s príslušenstvom z titulu
bezdôvodného obohatenia vzniknutého na základe dohody o zrušení zmluvy o uzatvorení budúcej
kúpnej zmluvy.

3. Súd prvej inštancie nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 19.11.2024 o 8:30 hod., ktorého

sa zúčastnila osobne žalobkyňa a jej právny zástupca. Dňa 18.11.2024 o 14:51 bola prijatá žiadosť
o odročenie pojednávania od právneho zástupcu žalovaného s odôvodnením, že z dôvodu, že prevzal
právne zastúpenie žalovaného v predmetnom spore v daný deň (t. j. dňa 18.11.2024) žiada o odročenie
pojednávania, pričom uviedol termíny, kedy sa nemôže zúčastniť pojednávania z dôvodu kolízie s inými
pojednávaniami. Súd prvej inštancie telefonicky oznámil právnemu zástupcovi dňa 19.11.2024 pred
pojednávaním, že jeho žiadosti o odročenie termínu nevyhovie a pojednávanie sa uskutoční. Právny
zástupca žalobkyne po oboznámení sa so žiadosťou právneho zástupcu žalovaného o odročenie

pojednávania trval na uskutočnení pojednávania a rozhodnutia vo veci. Súd prvej inštancie z tohto
dôvodu prejednal vec podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z. z Civilný sporový poriadok v znení neskorších
predpisov (ďalej len „CSP“) v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu. Súd prvej inštancie
vyhodnotil žiadosť o odročenie pojednávania doručenú súdu deň pred pojednávaním (a pred koncomdennéhopracovnéhočasuzamestnancovOkresnéhosúduTrenčín)akoúčelovéhokonaniežalovaného,
ktorý deň pred pojednávaním splnomocnil svojho právneho zástupcu na zastupovanie v predmetnom
spore a zároveň požiadal z tohto dôvodu o odročenie pojednávania, pričom žaloba mu bola doručená

dňa 27.12.2023 a predvolanie na termín pojednávania mal doručené dňa 11.10.2024, a tak mal dostatok
času pred nariadeným pojednávaním, aby si zvolil zástupcu, ktorý by mal dostatočný časový priestor
na prípravu na pojednávanie.

4. Na pojednávaní súd prvej inštancie vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to

platobného príkazu zo dňa 17.08.2022, zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 18.08.2022,
dohodyoukončenízmluvyouzatvoreníbudúcejkúpnejzmluvyzodňa03.02.2023,výpisuzobchodného
registra žalovaného a bol zistený nasledovný skutkový stav:

5. Žalovaný ako budúci predávajúci uzatvoril dňa 18.08.2022 so žalobkyňou ako budúcou kupujúcou
zmluvu o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, ktorej predmetom mal byť prevod novovzniknutých

nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX k. ú. D., obec D., okres C., a to časť pozemku parcela registra
„C“ číslo XXX/X E. XXX/X o šírke XX m s celkovou výmerou XXX m2 podľa priloženého plánu, ktorý tvorí
prílohu č. 1 zmluvy a budúcu stavbu, ktorá mala byť postavená na parcele registra „C“ č. XXX/X E. XXX/X
o výmere XX m2 podľa priloženého pôdorysu, ktorý tvorí prílohu č. 2 zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli
uzavrieť riadnu kúpnu zmluvu najneskôr v lehote do 31.05.2023. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že

žalobkyňa uhradí žalovanému časť kúpnej ceny vo výške 35.000 eur v deň podpisu tejto zmluvy na
bankový účet žalovaného špecifikovaný v zmluve, pričom žalobkyňa mala vstúpiť do držby a užívania
kúpených nehnuteľností do 16.06.2023. Z platobného príkazu bolo zistené, že žalobkyňa previedla na
bankový účet žalovaného dňa 19.08.2022 sumu 35.000 eur. Následne žalovaný a žalobkyňa uzavreli
dňa 03.02.2023 dohodu o ukončení zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bola

dohoda strán, že sa ukončuje platnosť zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy ku dňu 20.12.2022
a nie sú týmto dňom touto zmluvou viazaní. Zároveň prehlásili, že budúci predávajúci (žalovaný) vráti
budúcej kupujúcej (žalobkyni) časť zaplatenej kúpnej ceny vo výške 35.000 eur najneskôr do 60 dní od
podpisu tejto dohody.

6. Súd prvej inštancie mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že žalovaný ako budúci predávajúci
uzatvoril dňa 18.08.2022 so žalobkyňou ako budúcou kupujúcou zmluvu o uzatvorení budúcej kúpnej
zmluvy. Pred uplynutím lehoty na uzavretie zmluvy uzavreli žalovaný so žalobkyňou dňa 03.02.2023
dohodu o ukončení predmetnej zmluvy, v ktorej sa dohodli na zrušení predmetnej zmluvy a vrátení
žalobkyňou uhradenej časti kúpnej ceny žalovaným a to do 04.04.2023. Túto dohodu o zrušení zmluvy

súd prvej inštancie vyhodnotil podľa § 572 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení
neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) ako platný právny úkon, tzv. disolúciu. V danom
prípade nesplnený záväzok sa zrušuje bez toho, aby vznikol nový záväzok, pričom v prípade, ak strana,
ktorá má plniť na základe dohody, neplní, vzniká na jej strane bezdôvodné obohatenie podľa
§ 451 ods. 1 a § 457 Občianskeho zákonníka. Ako vyplýva z dohody, strany ju podpísali slobodne

bez nátlaku. Žalovaný nerozporoval uzavretie dohody o ukončení zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej
zmluvy ani dlh voči žalobkyni, t. j. neboli sporné žiadne skutočnosti. Sám žalovaný plnil na základe
dohody, keď žalobkyni uhradil dňa 09.05.2023 sumu 333,35 eur a dňa 23.06.2023 sumu 333,35 eur.
Žalovaný sa v konaní bránil iba tvrdením, že zmluvu s určitým klientom je možné ukončiť len v prípade,
ak sa strany dohodnú na náhrade iným klientom, čo podľa súdu prvej inštancie nemôže obstáť,

nakoľko takéto dojednanie nevyplývalo ani zo zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy ani z dohody
o ukončení zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy. Vo svojej obrane žalovaný žiadal iba o strpenie,
keď uhradí dlh voči žalobkyni, až keď získa záujemcu na predmetnú stavbu. Takúto požiadavku však
nemožno hodnotiť ako obranu proti žalovanému nároku. Aj v prípade vyhovenia žalobe sa môžu strany
dohodnúť na splátkovom kalendári. Na základe uvedených skutočností súd prvej inštancie dospel k

záveru, že pohľadávka uplatnená žalobkyňou titulom bezdôvodného obohatenia je dôvodná čo do
dôvodu aj výšky a priznal ju žalobkyni v plnom rozsahu.

7. Súd prvej inštancie rozhodol aj o žalobkyňou uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok
z omeškania súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka

a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Žalobkyňa si uplatnila úroky z omeškania počnúc dňom
05.04.2023, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie
podľa dohody o ukončení zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, kedy sa žalovaný
dostal do omeškania s úhradou dlhu. Uplatnená úroková sadzba predstavovala podľa§ 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (základná úrokovú sadzba ECB 3,50 % + 5%) 5 % (správne
má byť 8,5 % - pozn. odvolacieho súdu), súd prvej inštancie preto priznal úroky z omeškania vo výške
8,50 % ročne zo sumy 35 000 eur od 05.04.2023 do 09.05.2023, zo sumy 34 666,65 eur od 10.05.2023

do 23.06.2023, zo sumy 34 333,30 eur od 24.06.2023 do zaplatenia.

8. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobkyni ako strane sporu,
ktorá mala vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva
v rozsahu 100 % proti žalovanému ako strane sporu, ktorá vo veci úspech nemala.

9. Proti tomuto rozsudku (výroku I. a II.) podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný z dôvodov podľa
§ 365 ods. 1 písm. b), písm. d), písm. e), písm. f) a písm. h) CSP. Úvodom odvolania poukázal na
podstatu sporu a odôvodnenie napadnutého rozsudku. Právny názor súdu prvej inštancie považuje
za nesprávny a žalobný návrh žalobkyne považuje v celom rozsahu za nedôvodný. Poukázal na čl.
VI. zmluvy o uzatvorení budúcej zmluvy, podľa ktorého „Zmluvné strany dojednávajú, že dojednaný

čas, do ktorého má byť stavba ukončená, sa predlžuje o čas, po ktorý bola výstavba prerušená v
dôsledku okolností vylučujúcich zodpovednosť t.j. v dôsledku tzv. vyššej moci, ako aj v prípade, ak
postup stavebných prác bude prerušený v dôsledku rozhodnutí príslušných orgánov, bez zavinenia
budúceho predávajúceho a zhotoviteľa stavby. Skutočnosťami, ktoré majú zmluvné strany podľa tohto
bodu na mysli sú najmä živelné pohromy, vojny, občianske nepokoje, štrajky, výkon archeologických

prieskumov v mieste výstavby a iné okolnosti, ktoré nastanú nezávisle od vôle budúceho predávajúceho
a zhotoviteľa stavby, bránia v riadnom priebehu výstavby a nemožno rozumne predpokladať, že by
budúci predávajúci v súčinnosti so zhotoviteľom stavby takúto prekážku prekonal. Trvanie okolností
podľa tohto bodu vylučuje omeškanie budúceho predávajúceho
s ukončením a odovzdaním stavby.“ Uviedol, že stavebník nemohol vykonávať stavbu

z dôvodu nevydania stavebného povolenia, ktoré sa dostalo do omeškania z dôvodu práceneschopnosti
projektanta zodpovedného za stavebné povolenie. Stavebník nemohol vykonávať stavbu z dôvodu, že
Správa ciest Trenčianskeho samosprávneho kraja si vyžadovala doplnenie, aby mohla vydať súhlas k
predloženej dokumentácii s realizáciu a vydaním stavebného povolenia na stavby a napojenie na cestu
III/1764. Dodal, že aj keď so žalobkyňou uzatvorili dohodu o ukončení zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy,

tak je potrebné uvedené skutočnosti brať do úvahy. Ďalej uviedol, že pri uzatváraní dohody o ukončení
zmluvy
o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy písomne upovedomil žalobkyňu, že vrátenie uhradenej časti kúpnej
ceny je možné, ale je podmienené tým, že musí dôjsť k náhrade záujemcu, ktorý uzavrie s ním zmluvu o
uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy na kúpu predmetnej nehnuteľnosti. Argumentoval tým, že zhoršenie

situácie na realitnom trhu malo za dôsledok predĺženie naplnenia podmienok dohody o ukončení zmluvy
o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy. Mal za to, že ak bolo žalobkyni umožnené ukončiť zmluvu o
uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, ktorej ukončenie bolo podmienené náhradou iným klientom a v
prípade náhrady jej vrátiť časť kúpnej ceny, je v práve požadovať od žalobkyne strpenie, aby došlo z jeho
strany k naplneniu dohody o ukončení Zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy. Je aj v jeho snahe

naplniť dohodu
o ukončení Zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy k spokojnosti oboch strán. Mal za to, že je zrejmé
a pochopiteľné, že zmluvu s určitým klientom je možné ukončiť len v prípade, ak sa strany dohodnú na
náhradeinýmklientom.Inakbyzáujemcamuselpodľazmluvyakceptovaťpredĺženiedojednanéhočasu.

10. Žalovaný ďalej namietal, že súd prvej inštancie porušil jeho základné ústavné právo
a odňal mu ako strane sporu právo konať pred súdom a to z dôvodu, že bez dôležitého dôvodu
neakceptoval jeho ospravedlnenie pred pojednávaním, ktoré sa uskutočnilo dňa 19.11.2024. Uvedené
konanie súdu prvej inštancie je podľa neho nepochybným porušením práva na spravodlivý súdny
proces a práva konať pred súdom. K tomu poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu SR (ktoré bližšie

neidentifikoval – pozn. odvolacieho súdu) ohľadne práva na súdnu a inú právnu úpravu. Zároveň priblížil
teoretické východiská práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR.

11. Žalovaný ďalej namietal, že vo veci konal a rozhodol miestne nepríslušný súd, nakoľko miestne
príslušným súdom pre tento spor bol Okresný súd Prievidza.

12. Záverom žalovaný uviedol, že výklad právnej normy súdmi nemôže byť svojvoľný, ale musí
rešpektovať základné metódy výkladových pravidiel podľa všeobecnej teórie práva, pričom podľa jeho
právneho názoru v tomto prípade si súd prvej inštancie osvojil výklad právnej normy, ktorý je v rozpore sozákladnými metódami výkladových pravidiel právnej normy. Z týchto dôvodov preto podľa jeho názoru
súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho
predpisu a zároveň nedostatočne zistil skutkový stav, čo má za následok nesprávne rozhodnutie súdu

vo veci samej. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Cdo/83/2007.
Napadnutý rozsudok taktiež považoval za nedostatočne odôvodnený, jeho odôvodnenie je podľa neho
nejasné, nezrozumiteľné a zmätočné, čím namietal porušenie ustanovenia § 220 ods. 2 CSP. Zároveň
namietal, že súd prvej inštancie sa nedostatočne vysporiadal s výsledkami vykonaného dokazovania.
Preto navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu zamietne a prizná mu voči

žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Alternatívne navrhol, aby odvolací súd
napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové prejednanie a rozhodnutie.

13. Žalobkyňa sa k odvolaniu žalovaného písomne nevyjadrila.

14. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie podala v zákonnej lehote strana

v spore, v neprospech ktorej bolo napadnuté rozhodnutie vydané podľa § 359
a § 262 ods. 1 CSP, že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu § 127 ods. 1 CSP aj náležitosti
podľa § 363 CSP s uvedením dôvodov odvolania vo veci samej, vykonal preskúmanie zákonnosti
napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania.

15. V odvolacom konaní preskúmal odvolací súd vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 CSP
(viazanosť rozsahom odvolania), viazaný odvolacími dôvodmi podľa § 380
ods. 1 CSP, vrátane svojho oprávnenia preskúmavať vady konania, ktoré sa týkajú procesných
podmienok z úradnej povinnosti podľa § 380 ods. 2 CSP, a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu
prvej inštancie je potrebné ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť. V odvolacom konaní

nezistil odvolací súd žiadne dôvody na zmenu alebo zrušenie odvolaním napadnutého rozsudku súdu
prvej inštancie podľa § 388 CSP alebo podľa § 389 ods. 1 CSP. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia
odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, pretože v danej veci nezistil dôvod k tomu, aby
zopakoval alebo doplnil dokazovanie vykonané pred súdom prvej inštancie a nariadenie pojednávania
nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem. Podľa § 219 ods. 3 CSP v spojení s § 378 ods. 1 CSP odvolací

súd verejne vyhlásil vo veci rozsudok.

16. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie
dostatočným spôsobom, zaoberal sa tvrdeniami a dôkazmi strán v spore, dôkazy hodnotil v súlade
so zásadami podľa § 191 CSP a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver. V

posudzovanej veci súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia dal odpoveď na všetky zásadné
právne a skutkovo relevantné otázky, súvisiace
s predmetom súdnej ochrany a obrany proti nej. Odôvodnenie rozhodnutia tvorí dostatočný podklad pre
uskutočnenie prieskumu v odvolacom konaní, v parametroch daných ust. § 220 ods. 2 CSP, pričom
odvolací súd nezistil, že by tieto závery boli zjavne neodôvodnené, či neakceptovateľné, nevyplýva z

nich ani jednostrannosť, alebo taká aplikácia príslušných ustanovení všeobecne záväzných právnych
predpisov, ktorá by bola popretím ich podstaty
a zmyslu. Obsah spisového materiálu v predmetnom súdnom konaní zároveň pripúšťa interpretáciu
faktov a posúdenie relevantných právnych otázok tak, ako sú
v posudzovanej veci prezentované súdom prvej inštancie. Skutočnosť, že odvolateľ sa

s názorom súdu prvej inštancie nestotožnil, nemôže sama o sebe viesť k záveru
o neodôvodnenosti rozhodnutia súdu prvej inštancie. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej
inštancie dal odpoveď aj na všetky námietky žalovaného, ktorý na nich zotrval i v podanom odvolaní.
Z uvedeného dôvodu nemožno priznať dôvodnosť námietok žalovaného ohľadne nepreskúmateľnosti
napadnutého rozsudku.

17. Za aplikácie § 387 ods. 2 CSP odvolací súd poukazuje na odôvodnenie rozsudku súdu prvej
inštancie, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje. Hlavne poukazuje na ods. 10. až 21. napadnutého
rozsudku, v ktorých súd prvej inštancie zrozumiteľne a presvedčivo odôvodnil svoje rozhodnutie. Práve
z titulu aplikácie § 387 ods. 2 CSP nie je žiaduce, aby odvolací súd

v odôvodnení svojho rozhodnutia zopakoval tie skutkové a právne závery, ktoré sú obsiahnuté v
napadnutom rozsudku súdu prvej inštancie a s ktorými sa stotožňuje. Odvolací súd v rámci postupu
podľa § 387 ods. 2 a 3 CSP k odvolacím dôvodom žalovaného uvádza nasledovné:18. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. b) CSP predstavuje transformáciu ústavnoprávnych
princípov do civilného sporového konania. Podľa čl. 46 Ústavy SR sa každý môže domáhať zákonom
ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde. Podľa čl. 48 Ústavy SR má

každý právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti a
aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom. V tomto odvolacom dôvode ide o porušenie
procesných práv a nie hmotnoprávnych nárokov strán. Ochrana ohrozených alebo porušených práv a
právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.

19. Pod porušením práva na spravodlivý proces v zmysle uvedeného odvolacieho dôvodu (§ 365
ods. 1 písm. b) CSP) treba rozumieť nesprávny procesný postup súdu spočívajúci predovšetkým v
zjavnom porušení kogentných procesných ustanovení, ktoré sa vymyká nielen zo zákonného, ale aj z
ústavnoprávneho rámca, a ktoré (porušenie) tak zároveň znamená aj porušenie ústavou zaručených
procesných práv spojených so súdnou ochranou práva. Ide napr. o právo na verejné prejednanie
sporu za prítomnosti strán sporu, právo vyjadriť sa ku všetkým vykonaným dôkazom, právo na riadne

odôvodnenie rozhodnutia, na predvídateľnosť rozhodnutia, na zachovanie rovnosti strán v konaní, na
relevantné konanie súdu spojené so zákazom denegatio iustitiae (odmietnutie spravodlivosti).

20. Žalovaný v tomto smere namietal, že mu súd prvej inštancie svojim procesným postupom znemožnil
uskutočňovať jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý

proces, nakoľko spor rozhodol v jeho neprítomnosti, keď neakceptoval žiadosť jeho právneho zástupcu
o odročenie pojednávania doručenú deň pred pojednávaním nariadeného na deň 19.11.2024, na ktorom
meritórne rozhodol prejednávanú vec. Odvolací súd k tomu považuje za potrebné zdôrazniť, že v
civilnom procese platí zásada, že vec sa má rozhodnúť spravidla na jednom pojednávaní. Možnosť
súdu odročiť pojednávanie je možná len výnimočne a zákon podmieňuje tento postup existenciou

dôležitých dôvodov. V prípade žiadosti o odročenie termínu pojednávania musí súd vyhodnocovať aj
to, či sa niektorá zo sporových strán týmto postupom nepokúša o procesnú obštrukciu. V ustanovení
§ 157 ods. 1 CSP sa súdu ukladá povinnosť, aby vec rozhodol rýchlo a hospodárne, spravidla na
jednom pojednávaní. Preto aj všetky úkony, ktoré súd realizuje v rámci prípravy pojednávania, je
povinný uskutočniť tak, aby bola vec rozhodnutá na prvom pojednávaní. Odročenie pojednávania má

byť výnimočným procesným úkonom súdu, ku ktorému môže dôjsť len z dôležitého dôvodu. Dôležitosť
dôvodu, pre ktorý účastník žiada o odročenie pojednávania, však nemožno posudzovať bez prihliadnutia
ku všetkým okolnostiam konkrétneho prípadu (k tomu porovnaj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.
zn. 3Obdo/11/2009 zo dňa 20.07.2010).

21. Z obsahu spisu vyplýva, že v danej veci bol vydaný Okresným súdom Banská Bystrica platobný
rozkaz sp. zn. 27Up/1868/2023 zo dňa 11.12.2023, ktorý bol doručený žalovanému spolu s návrhom
na vydanie platobného rozkazu (žalobou) dňa 27.12.2023 (č. l. 23). Žalovaný podal voči tomuto
platobnému rozkazu odpor dňa 09.01.2024 (č. l. 26). Následne bola vec dňa 01.02.2024 postúpená
súdu prvej inštancie na jej prejednanie (č. l. 42). Súd prvej inštancie výzvou zo dňa 08.02.2024 (č. l. 51),

doručenou žalovanému dňa 23.02.2024, vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k vyjadreniu žalobkyne.
Žalovaný reagoval na predmetnú výzvu písomným vyjadrením zo dňa 08.03.2024, doručeným súdu
prvej inštancie dňa 11.03.2024 (č. l. 52). Následne súd prvej inštancie dňa 25.09.2024 nariadil vo veci
termín pojednávania na deň 19.11.2024, na ktorý riadne predvolal strany sporu (č. l. 63). Predvolanie na
toto pojednávanie bolo doručené žalovanému dňa 11.10.2024. Dna 18.11.2024 o 14:51 hod. bola súdu

prvej inštancie doručená žiadosť právneho zástupcu žalovaného o odročenie uvedeného pojednávania
(č.l.66)zdôvoduprípravyprávnehozastúpeniažalovaného,nakoľkolendňa18.11.2024prevzalprávne
zastupovanie žalovaného v danej veci. Ako vyplýva z obsahu zápisnice o pojednávaní uskutočnenom
dňa 19.11.2024, súd prvej inštancie vyhlásil uznesenie o pojednávaní v neprítomnosti žalovaného a jeho
právneho zástupcu podľa 180 CSP, následne vec prejednal a po vyhlásení uznesenia o skončení

dokazovania vo veci napadnutým rozsudok meritórne rozhodol.

22. Odvolací súd poznamenáva, že dôležitosť dôvodov, ktorými strana sporu odôvodňuje žiadosť
o odročenie pojednávania, ako aj včasnosť ich uplatnenia posudzuje súd podľa konkrétnych okolností
prípadu, a môže ich preveriť len zo skutočností, ktoré sú mu známe v čase posudzovania žiadosti

o odročenie pojednávania. Aj keď strana sporu vo svojej žiadosti uvedie dôvod, inak spôsobilý viesť
k záveru o odročení pojednávania, súd nie je vždy povinný takýto dôvod akceptovať, a to najmä
vtedy, ak je stranou sporu uplatnený k procesnej obštrukcii s cieľom bezdôvodného predlžovania
súdneho konania. Ak strana sporu nepreukáže existenciu objektívnych skutočností brániacich mu zvoliťsi advokáta v primeranej lehote po riadnom doručení predvolania na pojednávanie, nie je možné
akceptovať udelenie plnej moci advokátovi v krátkom čase pred termínom pojednávania, príp. v deň
pojednávania ako dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania a nedochádza tak k odňatiu možnosti

účastníka konať pred súdom
(R 24/2016).

23. Po komplexnom preskúmaní veci, najmä postupu súdu prvej inštancie, ktorý predchádzal vydaniu
napadnutého rozsudku, odvolací súd dospel k záveru, že postupom súdu prvej inštancie nedošlo

k znemožneniu uskutočňovania procesných práv žalovaného v takej miere, že by došlo k porušeniu
práva na spravodlivý proces. Z obsahu spisu nevyplýva, že by žalovanému bolo odňaté uplatnenie
procesných práv priznaných mu v civilnom sporovom konaní za účelom ochrany jeho práv a právom
chránenýchzáujmovvintenzite,ktorábyodôvodňovalazáver,žecelékonaniesajavíakonespravodlivé.
Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručené dňa 11.10.2024, t. j. viac ako mesiac pred
vytýčeným pojednávaním. Dôvod na odročenie tohto pojednávania (príprava právneho zastúpenia)

oznámil právny zástupca žalovaného súdu prvej inštancie jeden pracovný deň pred nariadeným
pojednávaním, pričom samotný žalovaný mal vedomosť o termíne pojednávania minimálne od
11.10.2024. Vzhľadom na to, že súd prvej inštancie doručil žalovanému predvolanie na pojednávanie
s dostatočným časovým predstihom, predmetné podanie právneho zástupcu žalovaného nemožno
považovať za včasné oznámenie dôvodu na odročenie pojednávania, navyše za situácie, keď právny

zástupca neoznámil iné dôvody na ospravedlnenie samotného žalovaného, na základe ktorých by sa
on sám nemohol zúčastniť predmetného pojednávania (napr. zdravotné problémy štatutárneho orgánu
žalovaného, odcestovanie, či iné). Odvolací súd je toho názoru, že pokiaľ sa žalovaný chce dať v konaní
zastúpiť advokátom (na čo má bezpochyby právo), mohol a mal vyvíjať za týmto účelom iniciatívu
v primeranej lehote po prevzatí predvolania na pojednávanie nariadeného na deň 19.11.2024, prípadne

už po doručení žalobného návrhu dňa 27.12.2023. Napokon žalovaný súdu ani len neuviedol, prečo sa
rozhodol požiadal o právnu pomoc advokáta tak krátko pred konaním pojednávania, resp. existencia
akej okolnosti mu objektívne bránila požiadať advokáta o právnu pomoc skôr tak, aby tento mal dostatok
času pripraviť sa na pojednávanie, ktoré bolo súdom prvej inštancie už nariadené na konkrétny termín,
o ktorom žalovaný vedel v dostatočnom predstihu (viď obdobne uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn.

4Cdo/145/2023 zo dňa 26.06.2024). Z uvedeného dôvodu aj odvolací súd posúdil konanie žalovaného
ako špekulatívne a námietku o porušení jeho práva na spravodlivý proces za absolútne nedôvodnú,
keďže procesný stav vyvolaný pasivitou žalovaného nie je možné považovať za pochybenie súdu.

24. V tejto súvislosti odvolací súd dáva do pozornosti zásadu, ktorá platila už v rímskom práve, podľa

ktorej „vigilantibus iura scripta sunt“ t. j. „práva patria len bdelým„ (pozorným, ostražitým, opatrným,
starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje
procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej
spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak
ich podcenením či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a pod. To

platí obdobne aj o využívaní zákonných procesných ustanovení. Procesná pasivita sa tak zároveň
prieči vyššie uvedenej zásade, zdôrazňujúcej procesnú povinnosť strany sporu vyvinúť vlastnú aktivitu
a iniciatívu tak, aby sama svojimi procesnými úkonmi riadne, včas a s dostatočnou starostlivosťou
a predvídavosťou sledovala ochranu svojich subjektívnych práv. Odvolací súd zároveň pripomína, že
k vysloveniu porušenia práva na spravodlivý proces nemôže dôjsť len v dôsledku nedostatkov v aktivite,

resp. postupe dotknutej strany sporu alebo jej zástupcu.

25. Žalovaný v podanom odvolaní ďalej namietal, že rozhodol vo veci miestne nepríslušný súd (Okresný
súd Trenčín), pričom miestne príslušným súdom pre tento spor mal byť podľa neho Okresný súd
Prievidza. Odvolací súd v tejto súvislosti uvádza, že v danom prípade je nevyhnutné ustáliť, že ide

o všeobecnú miestnu príslušnosť podľa § 13 CSP, keď nie sú splnené podmienky pre založenie osobitnej
miestnej príslušnosti (§ 19 a 20 CSP), ako aj kauzálnej príslušnosti (§ 22 a nasl CSP). Podľa § 13
CSP upravujúceho všeobecnú miestnu príslušnosť je na konanie v prvej inštancii miestne príslušný
všeobecný súd žalovaného, ak nie je ustanovené inak s tým, že podľa § 15 ods. 1 CSP je všeobecným
súdom právnickej osoby súd, v ktorého obvode má právnická osoba adresu sídla. V zásade platí, že pri

skúmaní príslušnosti treba rozlišovať medzi povinnosťou súdu skúmať príslušnosť bez návrhu (ex offo)
alebo na návrh, ako aj možnosť súdu skúmať svoju príslušnosť (nepríslušnosť) len na začiatku konania
alebo v priebehu celého konania. Súd ex offo skúma kauzálnu, vecnú a funkčnú príslušnosť. Výlučnú
miestnu príslušnosť (§ 20 CSP) súd skúma ex offo, avšak len na začiatku konania, pretože ak tak súdneurobí na začiatku konania jeho nepríslušnosť sa konvaliduje s tým, že postúpenie veci príslušnému
súdu neskôr by bolo v rozpore s hospodárnosťou konania. Naopak všeobecnú miestnu príslušnosť súd
neskúma ex offo, ale len na námietku žalovaného (§ 41 CSP). Žalovaný však musí uvedenú námietku

podať najneskôr pri svojom prvom procesnom úkone (najčastejšie je ním vyjadrenie k žalobe, námietka
zaujatosti a iné). Z princípu koncentrácie konania vyplýva, že účastník konania je povinný koncentrovať
svoje úkony do určitej fázy konania. Ak účastník nenamieta miestnu príslušnosť súdov pri prvom úkone,
ktorý mu patrí, došlo automaticky k odstráneniu nedostatku tejto podmienky miestnej nepríslušnosti. Ak
účastník nevyužil procesnú možnosť namietnuť nedostatok miestnej príslušnosti najneskôr pri prvom

úkone, ktorý mu patrí, dochádza k prípadu nevyužitia tejto možnosti účastníkom konania ku konvalidácii
nedostatku miestnej príslušnosti súdu, obdobné platí aj v prípade ak tak neurobí včas (pri prvom úkone),
alebo prípade ak by bola predmetná námietka nedôvodná (§ 42 CSP).

26. Na základe uvedeného je zrejmé, že v danom prípade išlo o skúmanie všeobecnej miestnej
príslušnosti, ktorú však súd skúma iba na námietku žalovaného v zmysle § 41 CSP. Odvolací súd v tomto

smere uvádza, že žalovaný však túto námietku uplatnil až v odvolacom konaní a teda táto námietka
nebola v zmysle § 41 CSP uplatnená včas a preto nebolo možné na ňu v zmysle § 42 CSP prihliadať.
Je tomu tak preto, že v zmysle § 41 CSP bol žalovaný povinný vzniesť námietku miestnej nepríslušnosti
najneskôr pri prvom úkone, ktorým bolo v konkrétnom prejednávanom prípade jeho vyjadrenie zo dňa
08.03.2024 (č. l. 52) k vyjadreniu žalobkyne, ktoré bolo uskutočnené na výzvu súdu prvej inštancie zo

dňa 08.02.2024. Na základe uvedeného má odvolací súd za to, že ak súd prvej inštancie (Okresný
súd Trenčín), i keď bol v zásade miestne nepríslušný (keď v zmysle § 13 CSP nebol všeobecným
súdom žalovaného, keďže týmto bol Okresný súd Prievidza) vo veci konal a rozhodol, tak uvedené
nepredstavuje pochybenie, keďže vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nevzniesol námietku miestnej
nepríslušnosti včas, súd prvej inštancie sám nemohol vysloviť svoju nepríslušnosť, a preto sa tento

nedostatok konvalidoval. Z uvedených dôvodov považoval odvolací súd i túto námietku žalovaného za
nedôvodnú.

27. Pokiaľ žalovaný deklaroval v odvolaní uplatnenie odvolacieho dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm.
d) CSP, odvolací súd uvádza, že tento odvolací dôvod dopadá na všetky pochybenia v procesnom

postupe súdu, ktoré nie sú subsumovateľné pod iné odvolacie dôvody, avšak vždy len za predpokladu,
že tieto pochybenia mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Zvyčajne pôjde o prípady
nesprávne realizovanej mandukačnej povinnosti súdu, pochybenia vo vykonanom dokazovaní (napr.
vykonanie nezákonne získaného dôkazu, vypočutie svedka bez jeho poučenia o práve odoprieť výpoveď
apodobne)aleboposúdeniepredbežnejotázkyvrozporesexistujúcimrozhodnutímpríslušnéhoorgánu.

Zobsahupodanéhoodvolanievšaknevyplýva,žebyžalovanýnejakýspôsobomkonkretizovalnaplnenie
uvedeného odvolacieho dôvodu a preto podľa odvolacieho súdu nie je možné v danom prípade tento
odvolací dôvod považovať za spôsobilý na zrušenie, či zmenu napadnutého rozsudku.

28. Pokiaľ žalovaný v odvolaní tiež uvádza, že uplatňuje dôvod na odvolanie uvedený

v ust. § 365 ods. 1 písm. e) CSP (nevykonanie navrhovaných dôkazov) vzhľadom na to, že
nekonkretizuje žiaden dôkaz, ktorý mal byť ním v konaní navrhovaný a súdom prvej inštancie
nevykonaný, je táto námietka nespôsobilá k odvolaciemu prieskumu.

29. Podstata odvolacieho dôvodu vyplývajúceho z § 365 ods. 1 písm. f) CSP (súd prvej inštancie

dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam) spočíva v nesprávnom
postupe súdu prvej inštancie pri hodnotení výsledkov dokazovania, napr. keď súd prvej inštancie zoberie
do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli, alebo neboli stranami sporu prednesené, prípadne
neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané, alebo vyplynuli z prednesov strán sporu. Nesprávne
skutkovézisteniamôžubyťajvýsledkomlogickýchrozporovprihodnotenídôkazovsosobitnýmzreteľom

na závažnosť, zákonnosť
a pravdivosť získaných poznatkov.

30. Nesprávny skutkový záver je spôsobilým odvolacím dôvodom vtedy, keď súd prvej inštancie
nepostupuje pri hodnotení dôkazov podľa § 191 CSP. Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý

dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliada na všetko, čo
vyšlo počas konania najavo. Pri hodnotení dôkazov
v súdnom konaní platí zásada voľného hodnotenia dôkazov sudcom z hľadiska ich pravdivosti a
dôležitosti pre rozhodnutie. Nesprávne hodnotenie dôkazov by bolo možné vytknúť súdu prvej inštancielen v prípade, ak by vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov, alebo prednesov strán
nevyplynuli, ani inak nevyšli v konaní najavo, prípadne, že by si nepovšimol rozhodné skutočnosti, ktoré
neboli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli v konaní najavo, prípadne preto, že v hodnotení

dôkazov, či poznatkov, ktoré vyplynuli
z prednesov strán, alebo vyšli najavo inak z hľadiska ich závažnosti, zákonnosti, pravdivosti alebo
vierohodnosti, je logický rozpor.

31. Nesprávne právne posúdenie veci je spôsobilým odvolacím dôvodom podľa § 365

ods.1písm.h)CSPvtedy,keďsúdpochybí priaplikáciiprávanazistenýskutkovýstav,tedaprípad,kedy
bol skutkový stav posúdený podľa iného právneho predpisu, než ktorý správne mal byť použitý, alebo
ak síce bol aplikovaný správne určený právny predpis, ale súd ho nesprávne interpretoval (nesprávne
vyložilpodmienkyvšeobecnevyjadrenévhypotézeprávnejnormyavdôsledkutohonesprávneaplikoval
vlastné pravidlo, stanovené dispozíciou právnej normy).

32. Vyššie uvedené odvolacie námietky žalovaného vyhodnotil odvolací súd ako neopodstatnené, bez
opory v zistenom skutkovom stave a v následnom právnom posúdení veci súdom prvej inštancie.
Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vychádzajúc z precízne zisteného
skutkového stavu veci, z ktorého vyvodil správne právne závery. Odvolací súd nezistil dôvod na to, aby
sa odchýlil od logických argumentov

a relevantných právnych záverov, spolu so správnou citáciou dotknutých právnych noriem obsiahnutých
v odôvodnení napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, ktoré vytvárajú dostatočné právne
východiská pre jeho potvrdenie.

33. Odvolací súd na tomto mieste uvádza, že žalovaný videl nesprávne právne posúdenie súdom prvej

inštancie v tom, že pri uzatváraní dohody o ukončení zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy
písomne upovedomil žalobkyňu, že vrátenie uhradenej časti kúpnej ceny je podmienené tým, že musí
dôjsť k náhrade záujemcu, ktorý uzavrie so žalovaným zmluvu
o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy na kúpu predmetnej nehnuteľnosti, inak je potrebné, aby žalobkyne
akceptovala predĺženie podľa čl. VI. zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy. S uvedeným sa

odvolací súd absolútne nestotožňuje. V prvom rade odvolací súd uvádza, že žalovaný v konaní
nepredložil akýkoľvek dôkaz o tom, že žalobkyňu písomne upovedomil vyššie uvedeným spôsobom.
Po druhé takéto dojednanie nevyplýva ani zo zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy ani z dohody
o ukončení zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy.

34. Podstatnou skutočnosť v danej veci je to, že žalobkyňa a žalovaný uzavreli dohodu o ukončení
zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, v zmysle ktorej sa ukončuje platnosť zmluvy o uzatvorení
budúcej kúpnej zmluvy, pričom od uzavretia dohody o ukončení zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej
zmluvy nie sú žalobkyňa a ani žalovaný viazaný zmluvou
o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy (viď čl. I. dohody o ukončení zmluvy o uzatvorení budúcej

kúpnej zmluvy). Na základe uvedeného nemožno rozumne požadovať od žalobkyne, aby akceptovala
predĺženie podľa čl. VI. zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy tak, ako to požaduje žalovaný,
keďže uzavretím dohody o ukončení zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy nie je žalobkyňa týmto
viazaná.

35. Druhou podstatou skutočnosťou je to, že žalobkyňa a žalovaný sa výslovne dohodli
v dohode o ukončení zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, že žalovaný vráti žalobkyni sumu vo
výške 35.000,- eur do 60 dní od podpisu tejto dohody a to bez akýchkoľvek podmienok, či vedľajších
dojednaní, pričom v uvedenej lehote sa tak nestalo. Žalovaný uhradil žalobkyni dňa 09.05.2023 len sumu
333,35 eur a dňa 23.06.2023 opätovne len sumu

333,35 eur. Z uvedeného má odvolací súd za to, že žalovaný sa na úkor žalobkyne jednoznačne
bezdôvodne obohatil, keď jej nevydal v stanovenej lehote uvedenú sumu. Aj podľa názoru odvolacieho
súdu bol nárok žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia nepochybne dôvodný a námietky
žalovaného v tomto smere považuje odvolací súd len ako účelové a špekulatívne a to len v snahe vyhnúť
sa plneniu svojich zmluvných povinností, na ktoré sa sám zaviazal.

36. Odvolací súd napokon uvádza, že v odvolacom konaní nezistil žiadne dôvody na iné posúdenie
skutkových a právnych záverov súdu prvej inštancie, ktoré vychádzajú z obsahu súdneho spisu a
dávajú dostatočný podklad vo výroku jeho rozsudku o veci samej. Rozsudok súdu prvej inštancie jevecne správny a táto vecná správnosť predstavuje správnu aplikáciu a interpretáciu právnych noriem
na základe správne zisteného skutkového stavu.

37. Za skutkovo a právne správny považuje odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie aj vo výroku
o náhrade trov konania, o ktorých rozhodol súd prvej inštancie, vychádzajúc zo zásady zodpovednosti za
výsledok (zásada úspechu) a miery úspechu, ktorá sa zisťuje tak u žalobcu ako aj u žalovaného, pričom
svoje rozhodnutie zrozumiteľne a jasne odôvodnil. Miera úspechu vo veci závisí od vzťahu meritórneho
rozhodnutia k žalobnému petitu. Žalobkyňa bola v konaní pred súdom prvej inštancie v celom rozsahu

úspešná a preto súd prvej inštancie rozhodol správne, keď náhradu trov konania priznal práve žalobkyni
ako úspešnej strane sporu.

38. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa
§ 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.

39. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo potrebné rozhodnúť podľa § 396
ods. 1 CSP v spojení s § 255 a § 262 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol žalovaný neúspešný.
Naopak, fakticky plne úspešná bola žalobkyňa, ktorej mal vzniknúť nárok na náhradu trov odvolacieho
konania v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 396 ods. 1 CSP. Žalobkyňa sa však
k odvolaniu žalovaného písomne nevyjadrila a z obsahu spisu jej ani žiadne iné trovy odvolacieho

konania nevyplývajú. Odvolací súd teda vychádzal z čl. 17 základných princípov CSP zakotvujúcich
procesnú ekonómiu. Rozhodovanie postupom najskôr podľa
§ 262 CSP v spojení s § 396 ods. 1 CSP o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne
súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy
v konaní nevznikli, by bolo zjavne nielen nelogické, ale aj v rozpore so zásadou hospodárnosti Civilného

sporového poriadku

40. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP):
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu
a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné

práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe

dovolacieho súdu
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu

oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je
podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427
ods. 1, 2 CSP)- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2
CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.