Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, September 19, 2025

Súd: Mestský súd Bratislava II
Spisová značka: 41P/109/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1225202421
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 09. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martina Mésarošová

ECLI: ECLI:SK:MSBA2:2025:1225202421.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v právnej veci

starostlivosti súdu o maloleté dieťa: T. Z., narodená XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpená kolíznym
opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava,
dieťa matky: S. E., narodená XX.XX.XXXX, trvale pobytom P. XX, C. a otca: P.. K. Z., L.., narodený
XX.XX.XXXX,trvalepobytomS.skalouXX,C.,korešpondenčnáadresaP.XX,C.,oschválenieprávneho
úkonu, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľujezamaloletúT.Z.,narodenúXX.XX.XXXX,právnyúkon-darovaciuzmluvuuzavretú
04.08.2025, medzi darcom: P.. K. Z., L.., narodený XX.XX.XXXX, otcom maloletej a obdarovanou

maloletou: T. Z., narodená XX.XX.XXXX, zastúpenou zákonnou zástupkyňou - matkou: S. E., narodená
XX.XX.XXXX, ktorej predmetom je prevod nehnuteľnosti: byt č. XX, nachádzajúci sa na 6. poschodí,
vchod: Z. XX, bytového domu so súpisným číslom XX, ktorý je postavený na pozemku parcelné číslo
XXX/X, v podiele X/X so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach
domu o veľkosti XXX/XXXXX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom
Bratislava, katastrálny odbor, pre okres Bratislava I, obec Bratislava - Staré Mesto, katastrálne územie
Staré Mesto.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona
sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

2. Podľa § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku
nemusíobsahovaťodôvodnenie,akjenapojednávanívyhlásenýrozsudokzaprítomnostivšetkýchstrán
alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení
rozsudku vzdali práva podať odvolanie. Odvolanie účastníkov bude právne neúčinné a rozsudok
nadobudne právoplatnosť dňom doručenia poslednému z nich (§ 368 Civilného sporového poriadku).

Písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, nakoľko bol rozsudok vyhlásený na
pojednávaní za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdali odvolania
(§ 221 písm. a) Civilného sporového poriadku).