Rozsudok bez odôvodnenia ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, September 17, 2025

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 2T/12/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7625010056
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 09. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Monika Kráľová
ECLI: ECLI:SK:OSSN:2025:7625010056.7

Rozsudok bez odôvodnenia

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Monikou Kráľovou na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 17. septembra 2025 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný :

A. B., nar. XX.X.XXXX v C., trvale bytom C., D. E. XXXX/XX,

nezamestnaný,

u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

dňa 12. októbra 2024 v čase okolo 22.27 hod. v meste C., okres C., F. E. G. H. I. XX, pod vplyvom
alkoholu, pristúpil k odparkovanému osobnému motorovému vozidlu továrenskej značky Toyota Corolla

hybrid, evidenčného čísla C. a z veka batožinového priestoru rukami odtrhol tam magneticky pripojenú
anténu, čím poškodil kabeláž k DM 1400 analógovej vozidlovej rádiostanice zabudovanej v interiéri
vozidla a lak pod vekom batožinového priestoru nad ľavým zadným svetlom a ľavých dvier vozidla,
čím pre CAB Services s.r.o. so sídlom Vetrová ulica 132/11, Levoča, IČO: 48 022 128 spôsobil škodu
poškodením rádiostanice vo výške 127,20 eur a vlastníkovi vozidla Toyota Financial Services Slovakia,

s.r.o. so sídlom Galvaniho 19045/19, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 915 404 poškodením
laku na vozidle škodu vo výške 600,- eur, teda celkovo škodu vo výške 727,20 eur,
t e d a

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á ch a l

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona a

z a t o m u u k l a d á

Podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona trest odňatia
slobody v trvaní 2 (dvoch) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr.
zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný A. B. povinný zaplatiť poškodeným CAB Services s.r.o.,
so sídlom Vetrová ulica 132/11, 054 01 Levoča, IČO: 48 022 128 škodu vo výške 127,20 eur a Toyote
Financial Services Slovakia s.r.o., so sídlom Galvaniho 19045/19, 821 04 Bratislava, IČO: 35 915 404
škodu vo výške 600,- eur.Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od

jeho oznámenia na Okresný súd Spišská Nová Ves.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba
rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby,
oznámením je až doručenie rozsudku.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie
smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.

Obžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku,
ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal
jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku
uvedeného v obžalobe.
Poškodený môže odvolaním napadnúť nesprávnosť výroku o náhrade škody.

Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať
alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do
doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.