Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, February 5, 2025

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 44T/44/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7123013168
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 02. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Ginelliová
ECLI: ECLI:SK:MSKE:2025:7123013168.7

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudkyňa Mestského súdu Košice, JUDr. Mariana Ginelliová, na hlavnom pojednávaní konanom
dňa 5.2.2025, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný:
A. A. - nar. XX.XX.XXXX v B., A. C., trvale bytom D., E. F. XXXX/XX,

j e v i n n ý , ž e

- v D. G. E. H. F. XXX v presne nezistenom čase od 16.01.2018 do 31.10.2018 odcudzil z priestorov
reštaurácie Hlavná 100 gastro zariadenie nachádzajúce sa v priestoroch prevádzky, a to:
- 1 ks biely regál 5 políc o rozmere 850 x 500 x 200 mm
- 1 ks umývací stôl nerezový s 1 policou o rozmere 700 x 500 x 900 mm
- 1 ks umývací stôl nerezový 1- umývací stôl nerezový bez police pre podstolovú chladničku o rozmere

1600 x 700 x 900 mm
- 1 ks stojanovú sprchu k umývadlu - DOC3
- 1 ks Claseq HYDRO o rozmere 500 x 500 mm - umývačku riadu s odpadovým čerpadlom GH708P
o rozmere 550 x 602 x 852 mm
- 1 ks Z-4 policovú zostavu - plné police o rozmere 1600 x 440 x 1700 mm
- 1 ks PSJ 1 pracovný stôl o rozmere 900 x 440/700 x 900 mm

- 1 ks NP 2 - nástennú policu o rozmere 900 x 350 mm
- 1 ks BLUE VISION 611 i - konvektomat nástenkový 6 x GN + 1 ks extra zásuvka o rozmere 933 x
786 x 863 mm
- 1 ks podstavec pod konvektomat PPk - 2 o rozmere 900 x 700 x 850 mm
- 1 ks OPN - 1 odsávač pár nástenný s osvetlením
- 1 ks PSJ 1 pracovný stôl o rozmere 1060/1107 x 700 x 900 mm
- 1 ks N nástennú policu o rozmere 1400 x 350 mm

- 1 ks umývací stôl nerezový 1 bez police - drez vpravo o rozmere 900 x 700 x 900 mm - 0170030 -
batéria páková color,
- 1 ks PSJ 1 pracovný stôl pre podstolovú chladničku o rozmere 700 x 700 x 900 mm
- 1 ks umývací stôl nerezový 1 bez police, drez vpravo o rozmere 900 x 700 x 900 mm - výlevka KVC 1
kombinovaná o rozmere 500 x 700 x 900 mm CNDZ 2 - drez zváraný o rozmere 1100 x 700 x 900 mm
- 1 ks stojankovú sprchu k umývadlu - DOC 3

- 1 ks NP 1 roštovú nástennú policu - atyp o rozmere 1000 x 350 mm
- 1 ks chladničku Fk 5 400/FKv 5440 o rozmere 750 x 730 x 1640 mm
- 1 ks pracovný stôl PSJ 1 o rozmere 1200 x 700 x 900 mm
- 1 ks nástennú policu NP 2 - N o rozmere 600 x 350 mm
- 1 ks ohrevný výdajný pult EOSK na 5 Gn 1/1 o rozmere 800 x 700 mm
- 1 ks pracovný stôl PSJ 5 o rozmere 475/615 x 700 x 900 mm + tepelný most s policou o rozmere
1215 x 300 x 300 mm

- 1 ks nástennú policu NP 1 - N - pre salamander o rozmere 600 x 600 mm- 1 ks rameno napúšťacie CA + batériu o rozmere 1340 x 200 x 420 mm NC7FG12G44 - plynový sporák
so 6 horákmi na plynovej rúre 120 - 73 - 87 mm
- 1 ks NITT4EL - opekaciu platňu s hladkým povrchom M66, podstavec o rozmere 600 x 485 x 570 mm,

1 ks fritézu plynovú 2 x 1 01 FQ - 6G
- 1 ks podstavec M66 o rozmere 600 x 485 x 570 mm
- 1 ks odsávač pár nástenný OPN - 1 + stroj nerezový GM 275 RMT - teflónový nôž o rozmere 415 x
263 x 375 mm
- 1 ks mlynček na mäso TS 12 - do zázemia 400V - 16

- 1 ks A - ukončenie na zásuvku 400V na mieste pripojenia - S kolík o rozmere 400 x 290 x 47 mm
- 1 ks odpad s čerpadlom o rozmere 450 x 515 x 740 - 460 mm + univerzálny kuchynský robot RM800
o rozmere 470 x 360 x 660 mm
- 1 ks elektrický salamander - posuvný SEM 600 o rozmere 600 x 640 x 950 mm
- 1 ks zmäkčovač vody ISI 8 o rozmere 245 x 450 x 440 mm
- 1 ks vákuovú baličku potravín TRUBOVAČ ST 12 o rozmere 330 x 460 x 380 mm,

ktoré boli predmetom Leasingovej zmluvy číslo LZF/16/40557 zo dňa 22.9.2016, uzavretej medzi
spoločnosťou ČSOB Leasing a.s., so sídlom Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713
ako leasingovým prenajímateľom a spoločnosťou DYRECO s.r.o., so sídlom B. I. XXXX/XX, XXX XX D.,
IČO: 44 194 013 ako leasingovým nájomcom, čím spôsobil vlastníkovi odcudzených vecí - spoločnosti

ČSOB Leasing s.r.o., škodu vo výške 23 835,06 eur,

t e d a

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,

t ý m s p á c h a l

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona účinného v čase spáchania
trestného činu do 31.7.2019.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/,l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona,

§ 56 ods. 1,2 Trestného zákona na p e ň a ž n ý trest vo výmere 4.000 ( štyritisíc ) eur.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu u k l
a d á obžalovanému náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 ( štyroch ) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená strana ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11,
852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713 s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na
civilný proces.

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania
alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť
zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci

neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Mestský súd
Košice. Oboznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.
Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oboznámením je až doručenie rozsudku.