Rozsudok – Všeobecne nebezpečné a proti… ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, January 23, 2025

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 4T/59/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7124013688
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 01. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Pačuta

ECLI: ECLI:SK:MSKE:2025:7124013688.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice, samosudca JUDr. Michal Pačuta, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.

januára 2025 v Košiciach takto

r o z h o d o l :

obžalovaný:
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. – D., trvale bytom E. XXX

u z n á v a s a v i n n ý m , ž e

dňa 01.06.2024 v čase o 05.05 hod. v traťovom úseku výhybne Drienovec a Železničnej stanice Turňa

nad Bodvou, okres Košice – okolie v km 33,800 poškodil stykový transformátor s označením ILT,
ktorý slúži pre napájanie koľajových obvodov tak, že odskrutkoval vrchný kovový poklop transformátora
a z jeho vnútra odcudzil 1 ks medenej cievky, v dôsledku čoho došlo k znefunkčneniu zabezpečovacieho
zariadenia koľajových obvodov, a tým k ohrozeniu bezpečnosti vlakovej dopravy, čím spoločnosti F. G.
A., H. A. C., I. XX, C. spôsobil predbežnú škodu vo výške 3 240,- Eur,

t e d a

úmyselne ohrozil prevádzku podobného všeobecne prospešného zariadenia a spôsobil poruchu
prevádzky všeobecne prospešného zariadenia,

t ý m s p á c h a l

zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 odsek

1 písm. h/, odsek 2 písm. a/ Trestného zákona

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 286 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 39 ods. 5 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní
3 (tri) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona pri povolení podmienečného odkladu trestu odňatia slobody určuje
súd obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný je povinný zaplatiť poškodenej spoločnosti Železnice

Slovenskej republiky, sídlom Klemensova 8, 813 61 Bratislava, IČO: 31364501 škodu vo výške 3240,-
EUR.Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť Železnice Slovenskej republiky,
sídlom Klemensova 8, 813 61 Bratislava, IČO: 31364501 so zvyškom nároku na náhradu škody

odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa§172ods.2Tr.por.samosudcavyhotovilzjednodušenýrozsudok,ktorýneobsahujeodôvodnenie,
nakoľko sa po jeho vyhlásení vzdali práva podať odvolanie prokurátorka a obžalovaný.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na

Mestský súd Košice.
Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2).
Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech

obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného
(§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§
308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre

nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa
priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony
alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti
jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého
obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c),
a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať
len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)