Uznesenie – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, August 11, 2025

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 6T/34/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7125011872
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 08. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Majerník
ECLI: ECLI:SK:MSKE:2025:7125011872.3

Uznesenie

Mestský súd Košice, samosudca JUDr. Miroslav Majerník, na hlavnom pojednávaní dňa 11.08.2025
v Košiciach, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 282 odsek 3 Trestného poriadku, § 220 odsek 1 Trestného poriadku schvaľuje zmier medzi
obžalovaným A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., D. XX a poškodenými E. E., nar.
XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., F. XXX/XX a DÔVEROU zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom

Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 359 424 36, pretože obžalovaný A. B. dňa 01.08.2025 vyhlásil,
žespáchalskutokspočívajúcivtom,ževC.vbytenaG.H.I.XX,dňa28.11.2024včaseasio17:00hod.,
po predchádzajúcom verbálnom konflikte, a potom, ako ho poškodený E. E. pritlačil o vchodové dvere
bytu, tohto udrel päsťou do oblasti pravého oka, čím mu spôsobil zranenie, a to zlomeninu vnútornej
steny a stropu očnice vpravo s posunom, opuchom a krvnou podliatinou v okolí pravého oka ťažkého
stupňa zranenia s dobou liečenia, obmedzenia obvyklého spôsobu života a dobou neschopnosti k práci

v lehote do 08.12.2024, napĺňajúci znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného
zákona,pričomobžalovanýuzavrelspoškodenýmE.E.zmierdňa17.03.2025aspoškodenouDÔVERA
zdravotnápoisťovňa,a.s.uzavreldohoduonáhradeškodydňa29.07.2025adňa11.08.2025obžalovaný
zložil na účet Mestského súdu Košice peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí
trestných činov podľa osobitného zákona vo výške 150,- EUR.

Podľa § 241 odsek 6 Trestného poriadku trestné stíhanie proti obžalovanému A. B. pre vyššie opísaný
skutok napĺňajúci znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona zastavuje.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II podal dňa 18.06.2025 na obžalovaného A. B. obžalobu pre
skutok uvedený vo výroku uznesenia, ktorý po právnej stránke kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví
podľa § 156 odsek 1 Tr. zák.

Podľa § 220 ods. 1 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia
slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a
poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený
a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho
vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito,

b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, uzavrel s poškodeným alebo s jeho splnomocnencom
dohodu o náhrade škody alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu
vzniknutú trestným činom, a
c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na
ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme
neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činua vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý
verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob
rozhodnutia za dostačujúci.

Podľa § 282 ods. 3 Trestného poriadku súd môže schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie, ak
na hlavnom pojednávaní zistí, že sú splnené podmienky uvedené v § 220; pritom postupuje podľa
ustanovení § 221 až 227.

V danej veci ide o trestne stíhanie pre prečin, za ktorý zákon stanovuje trest odňatia slobody, ktorého
horná hranica trestnej sadzby neprevyšuje hranicu stanovenú v § 220 ods. 1 Trestného poriadku.

Obžalovaný a poškodený E. za asistencie probačného a mediačného úradníka uzavreli dňa 17.03.2025
zmier. Poškodený E. si škodu neuplatnil, obžalovanému odpustil. S poškodenou spoločnosťou DÔVERA
zdravotná poisťovňa uzavrel obžalovaný dňa 04.08.2025 dohodu o uznaní a splatení dlhu v splátkach,

podľa ktorej obžalovaný uznal voči poškodenej spoločnosti dlh vo výške 1.694,34 EUR a zároveň sa
obžalovanýzaviazalzaplatiťuvedenýdlhvmesačnýchsplátkachvsume50,-EUR,sposlednousplátkou
v sume 44,34 EUR na účet poškodeného. Obaja poškodení súhlasili so zmierom.

Obžalovaný nemá záznam v registri trestov. V registri priestupkov má 1 záznam za priestupok na úseku

dopravy.

Obžalovaný slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito pred probačným a mediačným úradníkom vyhlásil,
že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný. Uvedené obžalovaný deklaroval aj písomne. Obžalovaný svoj
čin oľutoval, poškodenému sa ospravedlnil a taktiež s poškodenou uzavrel dohodu o uznaní a splatení

dlhu v splátkach, teda dohodu o náhrade škody. Rovnako obžalovaný zložil na účet Mestského súdu
Košice peňažnú sumu vo výške 150,- EUR na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti. Táto suma je
primeraná závažnosti spáchaného prečinu. Obžalovaný a poškodení s týmto spôsobom vybavenia veci
vyslovili súhlas. Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, mieru, akou bol trestným činom
dotknutý verejný záujem, na osobu obžalovaného a na jeho osobné a majetkové pomery súd dospel k

záveru, že takýto spôsob rozhodnutia je postačujúci a nie je potrebné vo vzťahu k obvinenému tomuto
ukladať žiadny trest. Z vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd tak ako je uvedené vo výrokovej časti
tohto konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže podať sťažnosť prokurátor do 3 pracovných dní od jeho oznámenia na

Mestský súd Košice. Sťažnosť má odkladný účinok.