Uznesenie – Ostatné ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, October 15, 2025

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 36Cb/208/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6124375945
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 10. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alena Bieliková
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2025:6124375945.4

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu EQUITE, s.r.o. so sídlom Astrova 2/A, 821 01 Bratislava, IČO

46 405 071, zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Martin Buraj, s.r.o., Jilemnického 532/2, 911
01 Trenčín, IČO 50 538 209, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C., o zaplatenie
17 337,98 € s prísl., takto

r o z h o d o l :

S c h v a ľ u j e sa zmier strán sporu:
Žalovaná s a z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 10 500,- € formou pravidelných mesačných splátok
po 500,- €, splatných vždy posledný deň v príslušnom kalendárnom mesiaci, počínajúc mesiacom

november 2025, až do úplného vyrovnania dlhu, pod následkom straty výhody splátok nezaplatením
dvoch po sebe idúcich splátok riadne a včas.
Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 17 337,98 € a náhrady trov konania.

2. Pred pojednávaním dňa 15.10.2025 strany sporu navrhli, aby súd schválil nimi uzatvorený zmier tak,
ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia.

3. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Vzhľadom k tomu, že súd nezistil rozpor stranami uzavretého zmieru so všeobecne záväznými
právnymi predpismi, zmier v zmysle § 148 ods. 2 CSP schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto
uznesenia. Súčasťou zmieru je i dohoda o náhrade trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.