Uznesenie ,
Potvrdené Judgement was issued on Tuesday, December 12, 2023

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 50PP/25/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7123012332
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 12. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Janka Valachová
ECLI: ECLI:SK:MSKE:2023:7123012332.1

Uznesenie

Mestský súd Košice samosudkyňou JUDr. Jankou Valachovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 12.
decembra 2023 v Košiciach takto

r o z h o d o l :

Podľa § 66 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona zamieta žiadosť odsúdeného A. B., nar. XX.X.XXXX v C.,
trvale bytom D., B. XXXX/X, toho času vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu
odňatia slobody Košice - Šaca, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody uloženého

pre zločin podľa § 208 ods. 3 písm. d) Trestného zákona rozsudkom Okresného súdu Trebišov sp. zn.
1T 116/2020 zo dňa 25.5.2021 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 4To 47/2021
zo dňa 11.8.2021 v trvaní 56 (päťdesiatšesť) mesiacov nepodmienečne so zaradením pre účely výkonu
trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 3.10.2023 bola súdu doručená žiadosť odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu

odňatia slobody, ktorú odôvodnil tým, že už uplynula zákonom požadovaná lehota, aby mohol túto
podať a svoju vinu a pochybenie si priznal. Od začiatku výkonu trestu, tento prijal, plne sa mu podriadil
a svoje konanie oľutoval, plní si povinnosti, ktoré sa od neho vyžadujú. Dodržiava ústavný poriadok, ako
aj poriadok v osobných veciach. Konflikty medzi spoluodsúdenými nevyvoláva. Má pravidelný kontakt
s rodinou a je pripravený v prípade podmienečného prepustenia sa zaradiť do života. Na základe
uvedeného má za to, že svojím správaním vo výkone trestu preukázal polepšenie a môže sa od neho

očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.

Na verejnom zasadnutí bolo vykonané dokazovanie vypočutím odsúdeného a prečítaním listín.

Odsúdený vo svojej výpovedi uviedol, že je vo výkone trestu už tri a pol roka a je chorý, tiež je chorá
jeho manželka.

Z hodnotenia Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Košice vyplýva, že odsúdený bol do výkonu
väzby dodaný dňa 12.6.2020 do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody
Košice. Správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu väzby bolo na požadovanej úrovni, dňa
11.8.2021 bol prevedený do výkonu trestu odňatia slobody v ústave Košice. Počas pobytu v eskortnej
a následne v nástupnom oddiele bolo správanie na primeranej úrovni. Dňa 30.8.2021 bol umiestňovacou
komisiou riaditeľa ústavu umiestnený do oddielu výkonu trestu so stanovenou diferenciačnou skupinou ,,

B “. Adaptácia odsúdeného prebiehala v žiaducom smere. Interné nariadenia a predpisy sa snaží
dodržiavať, ústavný poriadok neporušovať. V osobných veciach má primeraný poriadok, osobnej
hygiene venuje patričnú pozornosť. V kolektíve odsúdených má primeranú pozíciu. Odsúdený nie je
pracovne zaradený, keďže je starobným dôchodcom. V rámci svojich zdravotných možností sa zapája
do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného so zameraním na čistotu a poriadok v izbe,
v ktorej je umiestnený. Vzťahy v extramurálnej oblasti udržiava s manželkou a bratom. Na plnení

programu zaobchádzania sa snaží priebežne participovať. Program zaobchádzania plní čiastočne.
Doposiaľ nebol disciplinárne odmenený ani potrestaný. Na podmienky výkonu trestu je zadaptovanýa dokáže si v týchto podmienkach svoje povinnosti spravidla plniť, mimo podmienok výkonu trestu
je však resocializačná prognóza u odsúdeného menej priaznivá, riziko recidívy trestnej činnosti je
stredné. V aktuálnej etape výkonu trestu odňatia slobody svojim správaním, plnením povinností a

prezentovanými postojmi čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie, ústav
jeho podmienečné prepustenie odporúčal s dohľadom.

Zo skráteného výpisu klienta, tvoriaceho súčasť hodnotenia odsúdeného vyplýva, že A. B. toho času
vykonáva trest odňatia slobody uložený mu za zločin podľa § 208 ods. 3 písm. d) Trestného zákona

rozsudkom Okresného súdu Trebišov sp. zn. 1T 116/2020 zo dňa 25.5.2021 v spojení s rozsudkom
Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 4To 47/2021 zo dňa 11.8.2021 v trvaní 56 mesiacov nepodmienečne
so zaradením pre účely výkonu trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom
stráženia. Predpokladaný koniec tohto trestu má stanovený na deň 10.2.2025. Dve tretiny trestu vykonal
odsúdený dňa 20.7.2023.
Z odôvodnenia citovaného rozsudku okrem iného vyplýva, že odsúdený spôsoboval fyzické a psychické

utrpenie svojej manželke a tiež ju v podnapitom stave viackrát fyzicky napadol.

Z odpisu registra trestov vyplýva, že odsúdený bol doposiaľ 3 - krát súdne trestaný pre rôznu trestnú
činnosť, naposledy citovaným rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 4To 47/2021 zo dňa
11.8.2021 vo veci Okresného súdu Trebišov sp. zn. 1T 116/2020. Vykonal jeden nepodmienečný trest

odňatia slobody.

Podľa § 66 ods. 1 písm. b) Trestného zákona súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu,
ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a
môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život a ak ide o osobu odsúdenú za zločin po

výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta
Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.

Odsúdený A. B. bol doposiaľ 3 - krát súdne trestaný tak, ako je to vyššie uvedené. Z hodnotenia
ústavu vyplýva, že jeho správanie počas výkonu trestu je na požadovanej úrovni, avšak bol už trikrát

súdne trestaný. Počas výkonu trestu nebol ani raz disciplinárne odmenený. Riziko recidívy trestnej
činnosti je stredné, resocializačná prognóza je menej priaznivá. Odsúdený sa dopúšťal trestnej činnosti
pod vplyvom alkoholu voči blízkej osobe. V aktuálnej etape výkonu trestu odňatia slobody svojim
správaním,plnenímpovinnostíaprezentovanýmipostojmilenčiastočnepreukazujesplneniepodmienok
na podmienečné prepustenie, preto ústav jeho podmienečné prepustenie odporúčal s dohľadom.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má súd zato, že odsúdený A. B. nespĺňa podmienky pre
podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať do
troch pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Mestský súd Košice.