Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, January 19, 2024

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 5Nt/37/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3123011594
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 01. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lucia Kovačinová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2024:3123011594.1

Uznesenie

Okresný súd Trenčín, samosudkyňa JUDr. Lucia Kovačinová, v trestnej veci odsúdeného A. B., nar.
XX.XX.XXXX v C., o návrhu odsúdeného na prerušenie výkonu trestu odňatia slobody, dňa 19. januára
2024 v Považskej Bystrici, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 412 ods. 1 Trestného poriadku z a m i e t a návrh odsúdeného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C.,
trvale bytom D. XXX, E. C., toho času v Ústave na výkon trestu odňatia slobody F. G. H. na prerušenie

výkonu trestu odňatia slobody, ktorý trest odňatia slobody mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu C.
I. F. XX.XX.XXXX, D. I. XX/XX/XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX v spojení s rozsudkom Krajského
súdu v J. I. F. XX.XX.XXXX.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 11.10.2023 bol Okresnému súdu K. doručený návrh odsúdeného na prerušenie výkonu trestu
odňatiaslobody.Svojužiadosťodôvodnilspoukazomna§398ods.3Tr.por.,keďžebolpodanýnávrhna

povolenie obnovy trestného konania v prospech obvineného a vzhľadom na povahu nových skutočností
a dôkazov, ktoré vyšli najavo.

K návrhu odsúdeného boli pripojené lekárske nálezy a správy, z ktorých o.i. vyplýva, že odsúdený
bol niekoľkokrát vyšetrený v G. L. E. M. E. M. N. K., ako aj všeobecným lekárom N. M. N. J.. Počas
vyšetrení odsúdený udával problémy s nohami, ušami, žalúdkom a močením. Ako diagnostický záver

sa v správach uvádza najmä L. K. D.- K. (F..X), I. D. O. P. G. (Q..X), Q. J. K. J. F. R. – H. (S..XX), F.
(T..X), U. J. P. G. (S..X), T. V., H. U. B. M. P.. Čo sa týka medikamentóznej liečby, odsúdenému bol
podávaný W., U., K., K. C. M.. Kvôli trombóze používa kompresné pančuchy. Zároveň je zo stanoviska
lekára zdravotníckeho zariadenie zrejmé, že odsúdený vysadil potrebnú liečbu a ponúknutú liečbu vraj
netoleruje.

Z obsahu spisu súd zistil, že odsúdený v súčasnosti vykonáva v Ústave na výkon trestu odňatia
slobody F. G. H. nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 4 roky so zaradením do ústavu na
výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu
C. I. F. XX.XX.XXXX, D. I. XX/XX/XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX v spojení s rozsudkom
Krajského súdu v J. I. F. XX.XX.XXXX, s tým, že výkon trestu odňatia slobody nastúpil XX.XX.XXXX a
predpokladane ho má vykonať XX.XX.XXXX.

Riaditeľ G. M. N. K. L. S. V. F. v zastúpení L. V. F. L. primár oddelenia neurológie a iných
špecializovaných odborov G. M. N. K. vo svojom stanovisku k návrhu odsúdeného o prerušenie výkonu
trestu odňatia slobody zo dňa 20.12.2023 uviedol, že na základe im dostupnej zdravotnej dokumentácia
z hospitalizácie v ich zariadení v období 13. - 27. 06. 2023 (ku kontrolnému vyšetreniu v auguste 2023
sa nedostavil) je možné konštatovať, že menovaný netrpí ochorením, ktoré by vyžadovalo prerušenie

výkonu trestu odňatia slobody zo zdravotných dôvodov. Aktuálny zdravotný stav im nie je známy, alepodľa im dostupnej zdravotnej dokumentácie je mu možné v podmienkach ZVJS poskytovať adekvátnu
zdravotnú starostlivosť.

Lekárka zdravotníckeho zariadenia Ústavu na výkon trestu odňatia slobody F. G. H. G. V. X. D.,
vo svojom stanovisku k návrhu zo dňa 21.12.2023 uviedla, že odsúdený trpí ochoreniami, ktoré ho
bezprostredne neohrozujú na živote, ale pri neliečení ho ohroziť na živote môžu a na otázku, či liečbu
možno odložiť na čas po výkone trestu bez toho aby nebolo ohrozené zdravie odsúdeného nevie
s určitosťou odpovedať. Odsúdený trpí chronickými ochoreniami a H. K. D., ktorý je aktuálne zaliečený,

bez zhoršenia zdravotného stavu a vývoj ochorení nevie s určitosťou predpokladať. Je v schopnostiach
ZVJS poskytnúť menovanému zodpovedajúcu zdravotnú starostlivosť. Odsúdený napriek poučeniu o
možných rizikách a dôsledkoch odmietol riešiť svoj zdravotný stav cestou G. L. E. M. E. K. a dodnes
svoje rozhodnutie nezmenil.

Zo stanoviska Generálneho riaditeľstva ZVJS, odboru zdravotnej starostlivosti, riaditeľa L. V. Y. T., V. zo

dňa 03.01.2024 vyplýva, že odsúdený dlhodobo trpí ochoreniami dolných končatín s opakujúcimi sa
vredmi predkolení a s opakujúcimi sa W. L. I. E. – K. D. (V. W. H. T. Q. W.). Odsúdený je antikoagulovaný
a pravidelne kontrolovaný. Z dostupnej zdravotnej dokumentácie vyplýva, že má F. P. F. P. S. M. Y. H.. Pri
gastrofibroskopii bola odsúdenému zistená M. M. Q. G.. Sú schopní mu poskytnúť adekvátnu zdravotnú
starostlivosť. Vzhľadom na aktuálne lekárske poznatky neexistuje pre neho iná vhodnejšia liečba, ktorá

by bola vykonávaná mimo prostredia ZVJS. Aktuálne je možné podávať chronickú liečbu v podmienkach
výkonu trestu odňatia slobody. Zdravotný stav menovaného nie je vážny, netrpí na nevyliečiteľné ani
život ohrozujúce ochorenie. Prognóza prežívania je priaznivá. V prípade zhoršenia zdravotného stavu
vie zbor menovanému zabezpečiť hospitalizáciu v G. L. E. M. E. M. N. K., event. v civilnej nemocnici.
Na základe uvedených skutočností konštatujú, že menovaný je schopný výkonu trestu odňatia slobody

v zaradení zboru a nie je dôvod na prerušenie trestu odňatia slobody zo zdravotných dôvodov.

Podľa § 412 ods. 1 Trestného poriadku, ak odsúdený, na ktorom sa vykonáva trest odňatia slobody,
ochorie na ťažkú chorobu, môže predseda senátu výkon trestu na potrebný čas prerušiť; vždy však
preruší výkon trestu na tehotnej žene alebo matke dieťaťa mladšieho ako jeden rok.

Súd po preštudovaní obsahu trestného spisu, osobitne po preštudovaní stanovísk G. M. N. K., I. I. N. G.
H. K. E. D. F. G. H. a Generálneho riaditeľstva ZVJS, odboru zdravotnej starostlivosti dospel k záveru,
že návrh nie je dôvodný.

Odsúdený síce v súčasnosti trpí viacerými ochoreniami, najmä E. F. R. D. E. D. H. L. M. D. E. D. W. L. I.
E. – K. D. (V. W. H. T. Q. W.), avšak ani jednu z nich nemožno považovať za ťažkú chorobu a toho času
je v podmienkach výkonu trestu odňatia slobody odsúdenému zabezpečená a poskytovaná adekvátna
zdravotná starostlivosť.

Záverom a okrajovo súd dopĺňa, že odsúdený by nemal odmietať riešiť svoj zdravotný stav v G. L. E.
M. E. K. tak, ako sa uvádza v stanovisku npor. V. X. D., pretože neliečením by mohlo dôjsť k zhoršeniu
jeho zdravotného stavu, prípadne ohrozeniu na živote.

S poukazom na uvedené dôvody súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť v lehote do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho
oznámenia (doručenia) prostredníctvom Okresného súdu Trenčín, pracovisko Považská Bystrica na
Krajský súd v Trenčíne. Sťažnosť nemá odkladný účinok a rozhodnutie je vykonateľné ihneď bez ohľadu
na právoplatnosť.