Rozsudok – Starostlivosť o maloletých ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, April 4, 2024

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 14P/1/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2124200012
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 04. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Andrea Tomašovičová

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2024:2124200012.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Andreou Tomašovičovou vo veci

starostlivostisúduomaloletédieťa:I.N.,J..XX.XX.XXXX,vkonanízastúpenáprocesnýmopatrovníkom:
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, dieťa rodičov - matka: J. E., J.. XX.X.XXXX, Y. G. K. a
otec: Y. N., J.. XX.X.XXXX, Y. G. K., o návrhu navrhovateľov: 1. S.. Y. H.Á., K.., J.. X.X.XXXX, 2. F.. S. H.,
J.. XX.X.XXXX, Q. J. G. L. - G., o zverenie maloletej do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, takto

r o z h o d o l :

I. Súd z v e r u j e maloletú I. N., J.. XX.XX.XXXX do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti
navrhovateľky v 1. rade S.. Y. H., K.., J.. X.X.XXXX a navrhovateľa v 2. rade F.. S. H., J.. XX.X.XXXX,
ktorí budú vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú, zabezpečovať jej výchovu, výživu, všestranný

vývoj, v bežných veciach budú maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.

II. Matka je p o v i n n á platiť výživné na maloletú vo výške 30 % zo sumy životného minima na
nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet
príslušného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku.

III. Otec je p o v i n n ý platiť výživné na maloletú vo výške 30 % zo sumy životného minima na

nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet
príslušného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku.

IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu dňa 2.1.2024 domáhali, aby im súd zveril maloletú I.
do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti. Uviedli, že maloletá I. bola dňa 28.12.2022 umiestnená
do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Zlatovce na základe uznesenia Okresného súdu Piešťany č.k.
9P/157/2022 - 29 zo dňa 23.12.2022. Dňa 29.11.2023 boli pozvaní na stretnutie rodinného kruhu za

účelom pomoci maloletej k tomu, aby mohla vyrastať v bezpečí s rodinným zázemím. Počas stretnutia
boli oboznámení s celou situáciou okolo maloletej I. a po dôslednom zvážení dospeli k rozhodnutiu
poskytnúť maloletej domov a zázemie, aby nemusela vyrastať v centre, ale v rodinnom domácom
prostredí. V domácnosti majú vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o dieťa, I. by zároveň mala
pravidelný kontakt aj so svojou starou matkou. V rodine vychovávajú svojich maloletých synov Q., Z.,
O. a P.. Maloletú majú nepretržite v starostlivosti od 7.12.2023, v ich domácnosti sa rýchlo adaptovala
a vytvorila si s nimi ako aj s ich deťmi vzťahovú väzbu.

2. Rodičom maloletého dieťaťa bol návrh doručený dňa 24.3.2024, k tomuto sa však žiadnym spôsobom
nevyjadrili.3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov a procesného opatrovníka, oboznámil
sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci, na základe ktorého
rozhodol v súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku na pojednávaní v neprítomnosti

rodičov maloletej, ktorí mali predvolanie na pojednávanie riadne doručené, na pojednávanie sa
nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili a nežiadali o odročenie pojednávania z vážnych dôvodov.

4. Navrhovatelia na pojednávaní uviedli, že sa domáhajú zverenia maloletej I. do náhradnej osobnej
starostlivosti z dôvodu, že rodičia sa o maloletú nestarali. V novembri 2023 boli pozvaní na stretnutie

rodinného kruhu, a po tomto stretnutí sa začali o danú situáciu viac zaujímať a rozmýšľať ako by
maloletej mohli pomôcť, zaujímali sa o proces zverenia do náhradnej starostlivosti. Nakoniec sa rozhodli
poskytnúť maloletej domov a starostlivosť. Spolupracujú s detským domovom a kurátorkou. Aktuálne
majú maloletú zverenú od 7.12.2023, adaptácia dieťaťa prebehla prirodzene, rovnako aj ich vlastné
maloleté deti si zvykli, nevznikajú žiadne problémy s tým, že majú dieťa v domácnosti. Stará matka
maloletej im je nápomocná, sú s ňou v kontakte a v prípade potreby im s maloletou pomôže.

5. Procesný opatrovník odporučil návrhu navrhovateľov vyhovieť a maloletú zveriť do ich spoločnej
náhradnej osobnej starostlivosti. V rámci šetrenia zistili, že maloletá je v rodine navrhovateľov
adaptovaná a z toho dôvodu s týmto návrhom súhlasí. Rodičia dieťaťa majú vedomosť o tomto návrhu
a so zverením maloletej súhlasia.

6. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť
maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa
môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť
na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a

spôsobomsvojhoživotaaživotaosôb,ktorésňoužijúvdomácnosti,zaručuje,žebudenáhradnúosobnú
starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť
o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase
trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia
dieťaťa.

7. Podľa § 45 ods. 2 veta prvá Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej
starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené
predpoklady.

8. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej
starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom
ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti
vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením
maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu

ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných
skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať
jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu
maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa
domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.

9. Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti
vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté
dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom,
ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto

zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby
súd.

10. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej
osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému

dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali
počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, úradu
práce, sociálnych vecí a rodiny; po dovŕšení plnoletosti dieťaťa sú rodičia povinní poukazovať výživné
dieťaťu. Ak je osobou, ktorej je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, prarodič,súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa podľa § 45 ods. 2 druhej
vety, súd rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné uloží
povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej

starostlivosti.

11. Podľa § 46 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej
starostlivosti manželom.

12. Podľa § 81 ods. 1 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do
náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o
uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných
poskytovať maloletému dieťaťu výživné.

13. Podľa § 62 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je

ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia
prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má
právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti
a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške
30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa

osobitného zákona.

14. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby
oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti
a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu

výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané
majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

15. Súd môže maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, ak to vyžaduje záujem
maloletého dieťaťa. Zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby

ako rodiča, je výnimkou zo zásady, že výchova maloletého dieťaťa je predovšetkým úlohou rodičov a
prichádza do úvahy v prípade, že žiadny z rodičov nie je schopný náležitým spôsobom zabezpečiť riadnu
výchovu dieťaťa.

16. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci, sledujúc v prvom rade záujem maloletého

dieťaťa, vyvodil súd ten záver, že momentálne je v najlepšom záujme maloletej I. jej zverenie do
spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov. V danom prípade navrhovatelia prejavili
záujem o zverenie maloletej do náhradnej starostlivosti, nakoľko rodičia maloletej v súčasnej dobe
nezabezpečujú o dieťa starostlivosť. Navrhovatelia sa už od decembra 2023 riadne starajú o
maloletú, poznajú potreby dieťaťa, a aj zdravotný stav navrhovateľov im dovoľuje naďalej zabezpečovať

starostlivosť o dieťa. Vo svojej domácnosti majú navrhovatelia vytvorené vhodné podmienky pre zdravý
vývoj dieťaťa, spĺňajú predpoklady pre zverenie aj po psychickej stránke.

17. Spolu s rozhodovaním o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti inej fyzickej
osoby než rodiča je potrebné rozhodnúť aj o výživnom pre maloleté dieťa (§ 81 ods. 1 Zákona o rodine),

a to v zmysle zásad určených v ustanovení § 62 a nasl. Zákona o rodine, teda s ohľadom na schopnosti,
možnosti, majetkové a príjmové pomery povinného rodiča, ako aj potreby maloletého dieťaťa. Dieťa má
právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov, pričom plnenie vyživovacej povinnosti rodičov je
ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým dieťa nie je schopné sa samé živiť a má prednosť pred
inými výdavkami rodičov.

18. V danej veci súd zistil, že rodičia neprispievajú na výživu maloletej žiadnou sumou. Nakoľko sa súdu
nepodarilo zistiť aktuálne majetkové pomery rodičov, súd im určil povinnosť platiť výživné v minimálnej
zákonnej výške v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 62 ods. 3 Zákona o rodine, ktoré výživné sú
obaja rodičia povinní platiť na účet príslušného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.

19. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku,
keď vo výroku IV. rozsudku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania,
nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súdnezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. Civilného mimosporového
poriadku, keď zároveň nezistil, že by tu boli také okolnosti prípadu, aby bolo možné priznať náhradu trov
konania niektorému z účastníkov s poukazom na zásadu spravodlivosti.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého
rozsudku smeruje, okrem osôb, ktoré sa tohto práva vzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v

akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné

práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej
inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada

mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav
veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Oprávnenýmôžepodaťnávrhnavykonanieexekúciepodľazákonač.233/1995Z.z.Exekučnýporiadok,
ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie(§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995
Z.z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o

maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Ak povinný
dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na
nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP).