Decision was made at the court Okresný súd Nitra
Judgement was issued by JUDr. Dana Bartová
Legislation area – Občianske právo – Spotrebiteľské zmluvy
Judgement form – Uznesenie
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 8C/2/2024
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4124200089
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 05. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dana Bartová
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2024:4124200089.3
Uznesenie
8C/2/2024
Okresný súd Nitra v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/XX, XXX XX E., právne
zastúpená JUDr. Mgr. Lukášom Grežďom, advokátom, so sídlom sv. Cyrila a Metoda 4647/1, 955 01
Topoľčany, proti žalovanému: F. G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. A. XXX/XX, XXX XX B., právne
zastúpený Petrom Janíkom, advokátom, so sídlom Košovská cesta 1, 971 01 Prievidza, o zaplatenie
sumy 5.300 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
8C/2/2024
I. Súd konanie o zaplatenie sumy 100 eur zastavuje.
II. Súd schvaľuje zmier strán sporu v tomto znení:
Žalovaný zaplatí splatné splátky vyplývajúce z dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva
manželov zo dňa 29.10.2019 za obdobie 11/2023 až 05/2024 v celkovej výške 700,- eur jednorázovo
do 30 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Zostatok pohľadávky t.j. 4500,- eur sa žalovaný zaväzuje splácať v mesačných splátkach vo výške 100,-
eur splatných k poslednému dňu príslušného mesiaca, počnúc mesiacom jún 2024 do zaplatenia, pod
hrozbou straty výhody splátok.
Každá strana znáša trovy konania, ktoré jej vznikli.
o d ô v o d n e n i e :
8C/2/2024
1. Žalobkyňa sa žalobou domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 5.300 eur titulom
nezaplatených splátok vyporiadavacieho podielu za osobné motorové vozidlo vyplývajúcich z dohody
o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov zo dňa 29.10.2019. Žalobkyňa vzala žalobu
čiastočne späť v sume 100 eur a navrhla rozšírenie žaloby o úroky z omeškania Súd na základe návrhu
žalobkyne pripustil zmenu žaloby v znení tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 5.200
eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy istiny 5.200 eur odo dňa 17.12.2023 do
zaplatenia.
2. Strany sporu zhodne navrhli, aby súd schváli zmier v znení:
Žalovaný zaplatí splatné splátky vyplývajúce z dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva
manželov zo dňa 29.10.2019 za obdobie 11/2023 až 05/2024 v celkovej výške 700,- eur jednorázovo
do 30 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Zostatok pohľadávky t.j. 4500,- eur sa žalovaný zaväzuje splácať v mesačných splátkach vo výške 100,-
eur splatných k poslednému dňu príslušného mesiaca, počnúc mesiacom jún 2024 do zaplatenia, pod
hrozbou straty výhody splátok.Každá strana znáša trovy konania, ktoré jej vznikli.
3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") žalobca a
žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom
späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. V časti sumy 100 eur vzala žalobkyňa žalobu späť, preto súd konanie v tejto časti zastavil. Nakoľko
k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania, vyjadrenie žalovaného k späťvzatiu žaloby
potrebné nebolo, keďže na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k
späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie
(§ 146 ods. 1 CSP).
7. V danom prípade žalobca uplatňuje nárok na základe Dohody o vyporiadaní bezpodielového
spoluvlastníctva manželov zo dňa 29.10.2019. Predmetom vyporiadania BSM okrem iného bol osobný
automobil Opel Insignia, r.v. 2014, ktorého zostatkovú hodnotu 10.000 eur sa žalovaný zaviazal vyplatiť
žalobkyni v splátkach po 100 eur mesačne. Žalovaný splatil splátky do októbra 2023 celkovo v sume
4.800 eur, splátky počnúc mesiacom november 2023
8. prestal splácať. Žalobkyňa požadovala úhradu zvyšku dlhu jednorazovo vo výške 5.200 eur.
9. Súd v súlade s § 148 ods. 2 CSP schválil stranami sporu uzavretý zmier v zmysle návrhu strán sporu,
keď mal za to, že takto uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Zmier uzatvorený stranami sporu kopíruje záväzok žalovaného vyplývajúci z dohody o vyporiadaní BSM.
O náhrade trov súd osobitne nerozhodoval, nakoľko dohoda o trovách konania je obsahom samotného
zmieru.
Poučenie:
8C/2/2024
Proti výroku II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP a contrario). Inak proti uzneseniu
nemožno podať odvolanie, nakoľko sa tohto svojho práva strany sporu v súlade s ustanovením § 368
CSP po vyhlásení rozhodnutia pred súdom účinne vzdali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č.
233/1995Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.