Decision was made at the court Okresný súd Zvolen
Judgement was issued by JUDr. Zuzana Štubniaková
Legislation area – Trestné právo – Sloboda a ľudská dôstojnosť and Iné práva a slobody
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 2T/19/2025
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6725010140
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 03. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Štubniaková Kochanová
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2025:6725010140.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudkyňou JUDr. Zuzanou Štubniakovou Kochanovou podľa § 353 ods. 1
Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku dňa 31.03.2025, takto
r o z h o d o l :
Obvinení
1/ A. B. nar. XX.XX.XXXX vo Zvolene, trvale bytom C. B. XXX/X, A., občan SR
2/ D. B. nar. XX.XX.XXXX v Levoči, trvale bytom C. B. XXX/X, A., občan SR
s ú v i n n í ,
že
dňa 18.08.2024 v čase približne o 17:00 hod. v meste Zvolen, okr. Zvolen v časti Pustý hrad, z dvora
pred bytovým domom s číslom XXX/X, obvinený 1/ A. B. začal na poškodeného 1/ E. F., ktorý sa v tom
čase nachádzal vo svojom jednoizbovom byte bez čísla na prvom poschodí vykrikovať, že má ísť von že
ho zabije a začal hádzať do jeho okna kamene a rôzne predmety, následne prišiel k uvedenému bytu,
kde rozkopol vchodové dvere, ktoré boli v tom čase zatvorené avšak neuzamknuté a potom obvinený
1/ A. B. a obvinený 2/ D. B. vošli do tohto bytu, pričom poškodený 1/ E. F. ušiel do vedľajšej izby bytu,
odkiaľ počul, ako na neho vulgárne nadávajú a vyhrážajú sa slovami, že ho zabijú, že má ísť von a
nemá sa skrývať, následne obaja obvinení vyšli von na dvor, odkiaľ na poškodeného 1/ E. F. vykrikovali,
aby išiel vonku, pričom po chvíli tento vyšiel na dvor, kde sa ku nemu vzápätí rozbehol obvinený 2/ D.
B. a svojou pravou rukou zovretou v päsť ho udrel do oblasti ľavej sánky, na základe čoho spadol na
zem, kde ho následne naďalej udieral päsťami do celého tela a taktiež ho kopal do celého tela a kričal
pri tom slová: „dneska zdochneš“, pričom poškodeného 1/ E. F. sa počas toho snažila brániť poškodená
2/ G. F., ktorú v tom napadol obvinený 1/ A. B. a to tak, že ju kopol do ľavej ruky, ktorou si kryla tvár,
taktiež poškodeného 1/ E. F. sa snažil brániť aj poškodený 3/ H. B., ktorého takisto napadol obvinený 1/
A. B. a to tak, že ho udrel päsťou do oblasti tváre a udieral ho päsťami do oblasti celého tela, čím takto
obaja obvinení svojím konaním vzbudili u poškodeného 1/ E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Zvolen
dôvodnú obavu o svoj život a zdravie a podľa znaleckého posudku z odvetvia traumatológie a chirurgie
č. 101/2024 mu spôsobili zranenia a to pomliaždenie tváre v oblasti ľavej sánky a ľahké pomliaždenie
lakťa vpravo s dobou liečenia do 5 dní, taktiež poškodenej 2/ G. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom
Zvolen spôsobili podľa znaleckého posudku č. 101/2024 zranenie a to pomliaždenie ľavej ruky ľahkého
stupňa, ktoré si nevyžiadalo liečbu ani práceneschopnosť a poškodenému 3/ H. B., nar. XX.XX.XXXX,
trvale bytom C. B. XXX/X, A. spôsobili podľa znaleckého posudku č. 101/2024 zranenie pomliaždenie
temennej oblasti hlavy vpravo s dobou liečenia a práceneschopnosti do 5 dní
t e d a- spoločným konaním sa dopustili slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom
hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadli iného a čin spáchali závažnejším spôsobom
konania - na viacerých osobách,
- spoločným konaním inému sa vyhrážali smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ťažkou ujmou
takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného alebo tam neoprávnene zotrvali
č í m s p á c h a l i
prečin: výtržníctvo podľa § 364 odsek 1 písmeno a, odsek 2 písmeno b Trestného zákona s poukazom
na § 138 písm. j/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
prečin: nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 odsek 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa
§ 20 Trestného zákona
prečin: porušovanie domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva
podľa § 20 Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obvinený 1/ A. B.
Podľa § 364 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 37 písm. h), m), § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný
trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri)
mesiacov.
Obvinený 2/ D. B.
Podľa § 364 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný
trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri)
mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodeného E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Zvolen, t.č. A.,
C. B. XXX/X s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor
neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na
postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Poškodený môže vziať súhlas s trestným
stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Tr. poriadku späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku.
Protivýroku,ktorýmbolouloženéochrannéopatrenie,môžezúčastnenáosobapodaťodpornatunajšom
súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia alebo ak sa oprávnená osoba vzdala
práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná
oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.