Rozsudok – Rozvod ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, April 11, 2025

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 18P/192/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7124223890
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 04. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Andrejčáková

ECLI: ECLI:SK:MSKE:2025:7124223890.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Andrejčákovou, v právnej veci navrhovateľky/manželky:

A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale E. X, D., toho času F. XX, D., zast. G. H. B., advokátkou so sídlom
I. XX, D. a manžela, ktorý návrh nepodal: J. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. X, D., toho času I.
XX, K. J. L., v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletému dieťaťu: J. B.,
nar. XX.XX.XXXX, v tomto konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny
Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, na čas po rozvode, takto

r o z h o d o l :

I. Manželstvo účastníkov konania uzavreté dňa XX.XX.XXXX, M. E. D. H. H. N. D. L., E. M. XX, C. XXXX,
B. XX, J. O. XX, r o z v á d z a.

II. Na čas po rozvode manželstva s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu ohľadom maloletého dieťaťa
v tomto znení:

Maloletý sa zveruje do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov pričom obaja rodičia budú maloleté
dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.

Striedavá osobná starostlivosť sa bude vykonávať s výnimkou letných školských prázdnin, vianočných
sviatkov, veľkonočných sviatkov v týždňových intervaloch tak, že matka je oprávnená a povinná
zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého v čase od pondelka v nepárnom kalendárnom týždni
od 08:00 hod. do nasledujúceho pondelka v najbližšom párnom kalendárnom týždni do 08:00 hod. a
otec je oprávnený a povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého od pondelka v párnom
kalendárnom týždni nasledujúcom po osobnej starostlivosti matky od 08:00 hod. do nasledujúceho
pondelka v ďalšom najbližšom nepárnom kalendárnom týždni do 08:00 hod..

Osobitne sa striedavá osobná starostlivosť o maloletého bude vykonávať počas letných školských
prázdnin v párnom kalendárnom roku tak, že matka je oprávnená a povinná zabezpečovať osobnú
starostlivosť o maloletého v čase od 1. júla od 10:00 hod. do 15. júla do 18:00 hod. a od 1. augusta
od 10:00 hod. do 15. augusta do 18:00 hod. a otec je oprávnený a povinný zabezpečovať osobnú
starostlivosť o maloletého v čase od 15. júla od 18:00 hod. do 1. augusta do 10:00 hod. a od 15.agusta
od 18:00 hod. do 1. septembra do 10:00 hod..

Osobitne sa striedavá osobná starostlivosť o maloletého bude vykonávať počas letných prázdnin
v nepárnom kalendárnom roku, a to tak, že otec je oprávnený a povinný zabezpečovať osobnú
starostlivosť o maloletého v čase od 1. júla od 10:00 hod. do 15. júla do 18:00 hod. a od 1. augusta
od 10:00 hod. do 15. augusta do 18:00 hod., a matka je oprávnená a povinná zabezpečovať osobnú
starostlivosť o maloletého v čase od 15. júla od 18:00 hod. do 1. augusta do 10:00 hod. a od 15. augusta
od 18:00 hod, do 1. septembra do 10:00 hod..

Osobitne sa striedavá osobná starostlivosť o maloletého bude vykonávať počas vianočných sviatkov
každom párnom kalendárnom roku, a to tak, že otec bude zabezpečovať osobnú starostlivosť omaloletého v čase od 23. decembra od 10:00 hod. do 25. decembra do 15:00 hod. a v čase od 30.
decembra od 10:00 hod. do 6. januára nasledujúceho roka do 17:00 hod. a v každom nepárnom
kalendárnom roku od 25. decembra od 15:00 hod. do 30. decembra do 10:00 hod., v každom nepárnom

kalendárnom roku bude matka zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého od 23. decembra od
10:00 hod. do 25. decembra do 15,00 hod. a v čase od 30. decembra od 10:00 hod do 6. januára
nasledujúceho roka do 17:00 hod. a v každom párnom kalendárnom roku v čase od 25. decembra od
15:00 hod. do 30. decembra do 10:00 hod.

Osobitnesastriedavástarostlivosťomaloletéhobudevykonávaťpočasveľkonočnýchsviatkovvpárnom
kalendárnom roku tak, že matka bude oprávnená a povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o
maloletého v čase od 18:00 hod. Zeleného štvrtka do utorka nasledujúceho po Veľkonočnom pondelku
do 18:00 hod. a počas veľkonočných sviatkov v nepárnom kalendárnom roku tak, že otec je oprávnený
a povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého v čase od 18:00 hod. Zeleného štvrtka do
utorka nasledujúceho po Veľkonočnom pondelku do 18:00 hod..

Každý z rodičov je povinný v určenom čase odovzdať maloletého do osobnej starostlivosti druhého
rodiča a tento rodič je povinný v určenom čase prevziať maloletého do svojej osobnej starostlivosti
v mieste bydliska toho z rodičov, ktorému končí interval zabezpečovania osobnej starostlivosti o
maloletého.

Výživné sa po dobu trvania striedavej osobnej starostlivosti neurčuje.

Trvalý pobyt maloletého bude trvalý pobyt matky.

III. Žiaden z účastníkov konania n e m á n á r o k na náhradu trov tohto konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľka návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.12.2024 žiadala, aby súd rozviedol jej
manželstvo a navrhla, aby súd schválil priloženú rodičovskú dohodu.

2. Na pojednávaní dňa 11.04.2025 rodičia navrhli schváliť rodičovskú dohodu v rozsahu, v akom ju súd
schválil. Kolízny opatrovník navrhol rodičovskú dohodu v uvedenom znení schváliť nakoľko mal za to,
že je v záujme maloletého dieťaťa.

3. Na tomto pojednávaní sa účastníci konania po vyhlásení rozsudku vzdali práva podávať voči rozsudku

odvolanie. Na základe uvedeného súd využil možnosť danú zákonom, a preto toto rozhodnutie v súlade
s ust. § 221 CSP neobsahuje odôvodnenie a obsahuje iba stručné odôvodnenie v rozsahu identifikácie
nároku.

4. Podľa ust. § 18 zákona č. 36/2005 Z.z. Zákona o rodine (ďalej len „zákona o rodine“), manželia sú si

v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať
svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

5. Podľa ust. § 19 ods. 1 zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom
sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.

Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

6.Podľaust.§22zákonaorodine,kzrušeniumanželstvarozvodommožnopristúpiťlenvodôvodnených
prípadoch.

7. Podľa ust. § 23 ods. 1,2,3 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov
rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže
plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny,
ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery

rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.8. Podľa ust. § 100 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „Civilného
mimosporového poriadku“), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov

manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.

9. Podľa ust. § 24 ods. 1 zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov
maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas
po rozvode, najmä určí, či maloleté dieťa zverí do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, do

striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov alebo do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, kto
ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súd súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté
dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške
výživného.

10. Podľa ust. § 24 ods. 4 zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností

možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

11. Podľa ust. § 24 ods. 5 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností
alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu
k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby,

vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na
výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na
výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie
pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

12. Podľa ust. § 24 ods. 6 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do
osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa
zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému
nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa
o maloletom dieťati domáhať na súde.

13. Podľa ust. § 26 zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie
o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

14.Podľaust.§27ods.1zákonaorodine,manžel,ktorýpriuzavretímanželstvaprijalpriezviskodruhého

manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode
manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

15. Podľa ust. § 28 ods. 1 písm. a), ods. 2 zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností
je najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého

dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy
maloletého dieťaťa.

16. Podľa ust. § 62 ods. 1,2,3 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich
zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú

na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo
podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý
z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť
rodičov o domácnosť.

17. Podľa ust. § 75 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby
oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti
a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu
výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané
majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

18. Podľa ust. § 77 zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčí. Možno ho však priznať len odo
dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov
spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.19. Podľa ust. § 2 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú
ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

20. Podľa ust. § 122 Civilného mimosporového poriadku, ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých
súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda
schválená, odvolanie.

21. Podľa ust. § 368 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „Civilného sporového
poriadku“), osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len
voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

22. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. § 52 CMP, podľa ktorého, žiadny z účastníkov nemá
nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov, rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie.

Pretože po vyhlásení rozsudku sa účastníci konania v súlade s ust. § 368 CSP vzdali odvolania, toto
právo im nepatrí. Rozsudok nadobudne právoplatnosť doručením.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená
starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu maloletému,
môžeoprávnenýpodaťnávrhnanariadenievýkonurozhodnutia(§370anasl.Civilnéhomimosporového
poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie na peňažné plnenie, oprávnený
môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych
exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).