Rozsudok – Majetok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, June 11, 2025

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 2T/54/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7124013272
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 06. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tomáš Paranič

ECLI: ECLI:SK:MSKE:2025:7124013272.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice, samosudcom JUDr. Tomášom Paraničom na hlavnom pojednávaní konanom dňa

11. júna 2025, v trestnej veci obžalovaného A. B. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b
Trestného zákona s účinnosťou od 6.8.2024.

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
A. B. narodený XX.X.XXXX v C., trvale bytom C. XXX/XX, D.,
C. - E.

j e v i n n ý, ž e

v Medzeve, na ul. B. XX, E. C. – E., v presne nezistenom čase od 16.00 hod. do 10.30 hod. dňa
15.11.2023 sa spoločne s nebohým obvineným C. F. vlámali do skladových priestorov rodinného domu
tým spôsobom, že obvinený A. B. železnou tyčou vypáčil v oblasti zámku vchodové dvere, následne
spoločne vnikli do priestorov, odkiaľ odcudzili krovinorez zn. Patriot 311 D, červenej farby, výrobné číslo
33121370158 v hodnote 180,- Eur a motorovú pílu zn. Stihl, červenej farby, nezisteného výrobného čísla

v hodnote 150,- Eur, čím spôsobili poškodenému majiteľovi G. H. odcudzením vecí škodu vo výške
480,- Eur a na zariadení spôsobili škodu vo výške 20,- Eur.

t e d a

spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
t ý m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b Trestného zákona s účinnosťou od 6.8.2024.
Z a t o m u s ú d u k l a d á

Podľa § 44 Tr. zákona u obžalovaného súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zákona,
pretožepokladátrestuloženýrozsudkomMestskéhosúduKošice,sp.zn.48T/75/2024zodňa25.2.2025

v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 6To/47/2025 zo dňa 10.6.2025, ktorým mu bol
za zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2, písm. a, písm. c/, ods. 3 písm. a Tr.
zákonauloženýúhrnnýasúhrnnýtrestodňatiaslobodyvtrvaní 4(štyroch)rokova8(osem)mesiacovso
zaradením na výkon uloženého trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom
stráženia, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodenému G. H., nar. XX.X.XXXX,
bytom I. XXXX/XX, C. škodu vo výške 330 (slovom: tristotridsať) eur. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení vzdal práva podať odvolanie obžalovaný a prokurátor.

Poučenie:

P o u č e n i e Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Mestský
súd Košice. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Košiciach. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v
prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby,
oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom
smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené

tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu,
ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo účinne podať
odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.