Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, May 9, 2025

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 29Cb/16/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6123414645
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 05. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marta Raábová
ECLI: ECLI:SK:MSKE:2025:6123414645.3

Uznesenie

Mestský súd Košice v spore žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., Želetavská
1525/1, 140 92 Praha 4 – Michle, Česká republika, IČO: 64 948 242, konajúca prostredníctvom:
UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s, pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, 813
33 Bratislava, IČO: 47 251 336, právne zastúpený: Stentors advokátska kancelária, s. r. o., Hodžovo
námestie 2A, 811 06 Bratislava, IČO: 51 757 184 proti žalovaným: 1. A. B., A., nar. XX. XX. XXXX, B.

XXX/XX, XXX XX C., 2. D. A. E., nar. XX. XX. XXXX, F. XXXXX/XX, XXX XX A., 3. D. A. G., nar. XX. XX.
XXXX, C. XXXX/XX, XXX XX H. - F. H., všetci žalovaní právne zastúpení: JUDr. Ján Surma, advokát,
Slovenská 69, 080 01 Prešov, IČO: 31 304 354, o zaplatenie 315.113,47 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. V časti o zaplatenie istiny v sume 52.000 € konanie zastavuje.

II. Schvaľuje zmier:

1. Žalovaní v rade 1. až 3. sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 263.113,47 €
spolu s úrokom úveru 1.022,92 €, úrokom z omeškania do 22. 04. 2025 vo výške 9.415,22 €, to všetko
v šiestich (6) mesačných splátkach počnúc mesiacom máj 2025 tak, že prvá mesačná splátka vo výške
10.000 € je splatná k 31. 05. 2025, druhá mesačná splátka vo výške 10.000 € je splatná k 30. 06. 2025,

tretia mesačná splátka vo výške 10.000 € je splatná k 31. 07. 2025, štvrtá mesačná splátka vo výške
81.183,87 € je splatná k 31. 08. 2025, piata mesačná splátka vo výške 81.183,87 € je splatná k 30.
09. 2025 a šiesta mesačná splátka vo výške 81.183,87 € je splatná k 31. 10. 2025 s dojednaním straty
výhody splátok v prípade neuhradenia, čo i len jednej mesačnej splátky riadne a včas.

2. Žalovaní v rade 1. až 3. sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náklady spojené

s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €, sumu súdneho poplatku vo výške 945 € a úrok z omeškania
1,90 % ročne zo sumy 250.258,87 € od 23. 04. 2025 do zaplatenia, a to všetko v lehote splatnosti do
31. 10. 2025.

3. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

III. Žalobcovi vracia súdny poplatok v sume 8.507,70 € prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s., IČO:
36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica najneskôr do 30 dní od doručenia
odpisu tohto právoplatného uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu – upomínacie konanie zo dňa 12. 10. 2023 žalobca navrhol,
aby súd žalovaným v 1., 2. a 3. rade uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 315.113,47 € - istinu, úroky
z omeškania ako vyplýva z návrhu žalobného petitu, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume

40,- € a žalobcovi priznal proti žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.2. Pred prvým pojednávaním elektronickým podaním zo dňa 29. 04. 2025 žalobca navrhol, aby súd
včasti52.000€konaniezastavil.Vtejtočastižalobcavzalžalobusčastispäťzdôvodu,žetátosumabola
žalobcovi žalovanými zaplatená pred zaslaním návrhu na schválenie zmieru, a schválil zmier v znení,

že žalovaní v rade 1. až 3. sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 263.113,47 €
spolu s úrokom úveru 1.022,92 €, úrokom z omeškania do 22. 04. 2025 vo výške 9.415,22 €, to všetko
v šiestich (6) mesačných splátkach počnúc mesiacom máj 2025 tak, že prvá mesačná splátka vo výške
10.000 € je splatná k 31. 05. 2025, druhá mesačná splátka vo výške 10.000 € je splatná k 30. 06. 2025,
tretia mesačná splátka vo výške 10.000 € je splatná k 31. 07. 2025, štvrtá mesačná splátka vo výške

81.183,87 € je splatná k 31. 08. 2025, piata mesačná splátka vo výške 81.183,87 € je splatná k 30.
09. 2025 a šiesta mesačná splátka vo výške 81.183,87 € je splatná k 31. 10. 2025 s dojednaním straty
výhody splátok v prípade neuhradenia, čo i len jednej mesačnej splátky riadne a včas. Žalovaní v rade 1.
až 3. sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky
vo výške 40 €, sumu súdneho poplatku vo výške 945 € a úrok z omeškania 1,90 % ročne zo sumy
250.258,87 € od 23. 04. 2025 do zaplatenia, a to všetko v lehote splatnosti do 31. 10. 2025. Žiadna zo

strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania. Žalobca, zároveň navrhol, aby súd žalobcovi vrátil
krátený súdny poplatok v sume 90 %.

3. Právny zástupca žalovaných v 1., 2. a 3. rade elektronickým podaním zo dňa 04. 05. 2025 uviedol, že
žalovaní navrhujú, aby súd zmier navrhnutý žalobcom schválil v znení ako vyplýva z písomného podania

žalobcu zo dňa 28. 04. 2025 (elektronické podanie doručené súdu dňa 29. 04. 2025).

4. O zastavení konania v sume 52.000 € súd rozhodol podľa § 144 CSP a § 145 ods. 2 CSP.

5. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom
späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

7. S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia súd v časti istiny v sume 52.000

€ konanie zastavil.

8. O schválení zmieru súd rozhodol podľa § 148 ods. 1, ods. 2 CSP.

9. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd

vždy pokúsiť.

10. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

11. S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia súd schválil zmier v znení, v akom
bol navrhnutý a schválený stranami sporu.

12. Žalobca zaplatil súdny poplatok v sume 9.453 € dňa 18. 10. 2023.

13. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 6, 7, 11 Zákona NR SR č.
71/1992 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov.

14. Podľa § 11 ods. 6 Zákona NR SR č. 71/1992 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov orgány
uvedené v § 3, ktoré

a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis
právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa
trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo
dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej
správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe

vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo
dňa doručenia písomného upovedomenia,
b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis
právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorýpoplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia
o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal
rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7)

a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného
upovedomenia.

15. Podľa § 11 ods. 7 Zákona NR SR č. 71/1992 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov ak
konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im

90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru
po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd
zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých
zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a
uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3
a 4 sa nepoužijú.

16. Podľa § 11 ods. 11 Zákona NR SR č. 71/1992 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov poplatok,
ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 9 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.

17. Súd žalobcovi vrátil krátený súdny poplatok v sume 8.507,70 € (90 % zo zaplateného súdneho

poplatku).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie v zmysle ustanovenia § 357 a contrario Civilného sporového poriadku
nie je prípustné.