Rozsudok – Život a zdravie – Iné práva… ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, May 7, 2025

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 2T/20/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3125010506
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 05. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Bc. Mária Šadláková

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2025:3125010506.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Šadlákovou,

na základe návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom
v Trenčíne dňa 07.05.2025

r o z h o d o l :

Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvoril prokurátor
Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom dňa 31.03.2025 sp. zn.
Pv 668/23/3304 a obvinený A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. E. XXX ktorej schválenie
potvrdzuje týmto rozsudkom.

Obvinený: A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. E. XXX,

j e v i n n ý , ž e

dňa 20.07.2023 v čase približne o 21:00 hod. v obci D., na verejnom priestranstve pred pohostinstvom D.
fyzicky napadol poškodeného F. G., trvalé bytom D. XXX, a to takým spôsobom, že po predchádzajúcom
slovnom konflikte došlo medzi obvineným a poškodeným k vzájomnému zápasu, počas ktorého

obvinený strhol poškodeného na zem, čím mu spôsobil špirálovú zlomeninu dolnej tretiny ľavej holennej
kosti (píšťaly) s posunom úlomkov a zlomeninu lýtkovej kosti (ihlice) s posunom úlomkov a odreninu
kože na prednej strane pravého predkolenia, pričom tieto zranenia si vyžiadali liečenie počas ktorého
bol poškodený obmedzený v bežnom spôsobe života po dobu 4 až 6 mesiacov, a to vo fyzickej aktivite,
manuálnej práci vykonávanej v stoji, pohybu a chôdze,
t e d a

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví.

č í m s p á c h a l

prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom

ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa mu ukladá:

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného
zákona, s prihliadnutím na § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm.

m) Trestného zákona úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon trestu
odňatia slobody obvinenému podmienečne odkladá a zároveň sa mu ukladá probačný dohľad
nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba s probačným dohľadom nad
správaním obvineného na 30 (tridsať) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 2 a ods. 3 písm. b) Trestného zákona sa obvinenému

v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom ukladá zákaz požívania
alkoholických nápojov a iných návykových látok počas plynutia skúšobnej doby.

Podľa § 51 ods. 2 a ods. 4 písm. d) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť, aby
poškodeným nahradil v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 51 ods. 2 a ods. 4 písm. k) Trestného zákona a sa obvinenému ukladá povinnosť zamestnať

sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona spolu s uložením súhrnného trestu sa ruší výrok o treste uložený
trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín č. k. 3T/40/2024 zo dňa 04.06.2024, právoplatný dňa
12.06.2024, a to trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s podmienečným odkladom a uloženým

probačným dohľadom s určenou skúšobnou dobou v trvaní 18 mesiacov, uložený zákaz požívania
alkoholických nápojov a iných návykových látok, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok
obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený je povinný nahradiť poškodenému F. G., nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, škodu vo výške 4.694,40 eur.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený je povinný nahradiť poškodenej Union zdravotná
poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 814 56 Bratislava IČO: 36 284 831, škodu vo výške 1.460,57
eur, a to na bankový účet IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, konštantný symbol 0058, variabilný
symbol 2370002148.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená Sociálna poisťovňa, so sídlom ul. 29.augusta č.

8 a 10, 813 63 Bratislava, IČ0: 30 807 484, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 1 Trestného poriadku prípustné odvolanie, ani dovolanie,
okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobúda právoplatnosť
a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.