Decision was made at the court Krajský súd Trenčín
Judgement was issued by JUDr. Eva Vékonyová
Judgement form – Uznesenie
Judgement nature – Zmeňujúce
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Krajský súd Trenčín
Spisová značka: 11CoCsp/25/2025
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3125209689
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 11. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr Eva Vékonyová
ECLI: ECLI:SK:KSTN:2025:3125209689.1
Uznesenie
KrajskýsúdvTrenčínevsenátezloženomzpredsedníčkysenátuJUDr.EvyVékonyovejačlenieksenátu
JUDr. Aleny Radičovej a JUDr. Zuzany Slušnej, v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C.
XXX/XX, D. E. , 2/ F. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. H. I. B. XXX/XX, D. E., obaja právne zastúpení:
Advokát CIBULKA, s.r.o., so sídlom Hodžova 1488/53, Trenčín, IČO: 55 673 121, proti žalovanému:
D. D., J., so sídlom E. XX, K., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený: JUDr. Peter Reblán, advokát, so
sídlom Cestice 118, IČO: 48 174 297, o určenie neplatnosti právnych úkonov a o návrhu žalobcov na
nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín,
č. k. 68Csp/37/2025-36 zo dňa 19. septembra 2025, takto
r o z h o d o l :
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného
opatrenia z a m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobcovia 1/ a 2/ sa žalobou podanou na súde prvej inštancie domáhajú určenia neplatnosti právnych
úkonov, a to úverových zmlúv na spotrebný, resp. splátkový úver špecifikovaných v žalobe. Zároveň
v žalobe žiadali o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd rozhodol, že žalovaný nie je
oprávnený domáhať sa splátok z úverov poskytnutých na základe sporných úverových zmlúv, ktorých
určenia neplatnosti sa domáhajú vo veci samej, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci
samej.
2. Súd prvej inštancie návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a
žalovanému uložil povinnosť zdržať sa voči žalobkyni 1/ uplatňovania nároku na zaplatenie splátok
úveru z úverovej zmluvy zo dňa 02.04.2025 na spotrebný úver č. XXXXXXXXXX vo výške 18.000,- eur
a z úverovej zmluvy zo dňa 02.04.2025 na spotrebný úver č. XXXXXXXXXX vo výške 6.000,- eur, a to
až do právoplatného skončenia konania vo veci samej a povinnosť zdržať sa voči žalobcovi
2/ uplatňovania nároku na zaplatenie splátok úveru z úverovej zmluvy zo dňa 05.03.2025
na spotrebný úver č. XXXXXXXXXX vo výške 18.000,- eur a z úverovej zmluvy zo dňa 05.03.2025 na
splátkový úver č. XXXXXXXXXX vo výške 5.000,- eur, a to až do právoplatného
skončenia konania vo veci samej.
3. Svoje rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ust. § 324 ods. 1 až 3, § 325 ods. 1, 2 písm. d),
§ 329 ods. 1 CSP a § 34 a § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Pri rozhodovaní vychádzal súd prvej
inštancieznávrhužalobcov,ktorísvojnávrhnanariadenieneodkladnéhoopatreniaodôvodnilitým,žeso
žalovaným žiadne právne úkony neuzavreli, k uzavretiu úverových zmlúv nedošlo, nakoľko boli zneužité
ich osobné a biometrické údaje na uzavretie zmlúv prostredníctvom internetbankingu, a to podvodným
konaním tretej osoby - L. E.. Vzhľadom k tomu, že od uzatvorenia právnych úkonov až po právoplatné
ukončenie konania o vyslovenie ich neplatnosti, vzniká značný čas neistoty, je podľa žalobcov daná
potreba nevyhnutnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, keďže žalovaný vyžaduje odžalobcov splácanie splátok úverov z úverových zmlúv, ktoré neuzavreli pod hrozbou sankčných úrokov,
uplatniť poplatky za upomienky a omeškané splátky úveru.
4. Súd prvej inštancie po oboznámení sa s obsahom návrhu a predložených listín dospel k
záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný dôvodne, pričom uviedol, že
žalobcovia dostatočne osvedčili potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, dôvodnosť
a trvanie hmotnoprávneho nároku žalobcov - potrebu ochrany ich majetku. Poukázal na zámer
žalovaného vyplývajúci z jeho stanovísk uplatniť voči žalobcom sankčné úroky, poplatky za upomienky a
vymáhať dlžné sumy, žalobcovia tiež osvedčili, že ich majetkové právo je ohrozené. Poukázal na ľahkú
zneužiteľnosť systému banky ako aj neopatrnosť žalovaného, ktorý poskytol úver v nemalej výške, hneď
po založení účtu na diaľku. Konštatoval, že ujma ktorú nariadením žalovaná banka utrpí nebude taká
veľká, ako by hrozila žalobcom na ich majetkových právach v prípade, že by sa v následnom konaní
žaloba ukázala ako dôvodná.
5. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný a žiadal, aby
odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia
zamietne. V odvolaní sa vyjadroval k žalobe a jej dôvodom, pričom nesúhlasil s tvrdeniami žalobcov
o tom, že úverové zmluvy neuzatvorili, že v ich mene a bez ich vedomia ich uzatvoril L. E. ako
finančný poradca. Žalovaný dôvodil tým, že podľa neho, sporné zmluvy boli uzavreté
konaním žalobcov, ktorí uviedli, že oprávnili ich finančného agenta na určitú ingerenciu do zmluvných
vzťahov. Považoval za neosvedčený záver súdu prvej inštancie o tom, že sporné zmluvy zrejme uzavrela
neoprávnená osoba. Podľa názoru žalovaného, súd pochybil, ak nariadil neodkladné opatrenie, pretože
tvrdenia žalobcov sú nepreukázané, neosvedčené a zjavne nepravdivé. Podrobne opísal jednotlivé
postupy procesu uzatváranie zmlúv prostredníctvom internetbankingu s tým, že tento interaktívny
proces zakaždým obsahuje bezpečnostné prvky proti jeho zneužitiu. Mal za to, že popis rozhodujúcich
skutočností uvedených v podanej žalobe je nepravdivý, účelovo zavádzajúci a nekompletný.
Skutočnosť, že žalobcovia poskytli originál občianskeho preukazu L. E., možno vykladať iba na ich
ťarchu. Nepovažoval za osvedčené tvrdenie žalobcov o tom, že by pri uzatváraní napadnutých zmlúv
chýbal prejav ich vôle, že by konali v omyle, resp. že by dotknuté právne úkony neboli urobené slobodne,
vážne, určite a zrozumiteľne. Žalovaný mal za to, že žalobcovia cielene zatajili skutočnosť, že majú a
dlhodobo aj mali možnosť účinnej ochrany tvrdených práv aj inak, ako neodkladným opatrením, nakoľko
žalobcom ponúkol možnosť požiadať o odklad splátok úverov na 12 mesiacov a zastavenie úročenia
na 12 mesiacov. V posudzovanej veci nie sú pre nariadenie neodkladného opatrenia splnené procesné
podmienky, nakoľko nie je daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov a nie je osvedčená dôvodnosť
nároku, ktorému sa má ochrana poskytnúť. Zdôraznil, že úvery žalobcov nie sú nijak zabezpečené,
žalovaný nemôže začať s výkonom žiadneho zabezpečovacieho práva za účelom uspokojenia svojej
pohľadávky. Žalobcovia nie sú nijak priamo bezprostredne či reálne ohrození na svojich právach alebo
majetku a jediná možnosť, ako sa žalovaný môže domáhať svojich pohľadávok voči žalobcom je, že
ich bude žalovať na všeobecnom súde o splnenie povinnosti. Nariadené neodkladné
opatrenie znemožňuje žalovanému realizovať jeho základné ústavné práva, keď sa ako veriteľ nemôže
obrátiť na súd so svojou vecou. Žalovaný tiež namietal nepreskúmateľnosť a arbitrárnosť napadnutého
rozhodnutia z dôvodu jeho nedostatočného odôvodnenia. Mal za to, že súd neskúmal proporcionalitu
a ani nutnosť zasiahnuť navrhovaným neodkladným opatrením bezodkladne do pomerov strán.
6. K odvolaniu pripojil fotokópie návrhov na dočasné pozastavenie splácania a úročenia, ktoré doručil
tak žalobkyni 1), ako aj žalobcovi 2).
7. Žalobcovia 1/ a 2/ v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného nesúhlasili s dôvodmi odvolania, a to
najmä s poukazom na prebiehajúce trestné konanie a žiadali, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej
inštancie potvrdil. Uviedli, že osobné údaje viac ako 30 (zrejme až 60) osôb boli podvodným spôsobom
zneužité a odhadovaná výška škody je viac ako 2 milióny eur. Zotrvali na dôvodoch podanej žaloby s
tým, že podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia splnili. Zdôraznili, že žiadne úverové zmluvy,
zmluvy o otvorení účtov a ani iné súvisiace zmluvy neuzatvárali, tieto úkony boli uzavreté bez ich súhlasu
a vedomia, pričom, ak aj poskytli svoj občiansky preukaz, prípadne i fotografiu finančnému
agentovi, nebolo to na účely uzavretia úverových zmlúv so žalovaným. Nemali vôľu a ani
sami neurobili prejav vôle smerujúci k uzavretiu úverových a súvisiacich zmlúv so žalovaným, nikoho
na uvedené úkony nesplnomocnili. Žalobcovia identifikačné údaje poskytli z dôvodu, že boli uvedení
do omylu, pokiaľ išlo o účel ich poskytnutia, vychádzali z predpokladu, že ide o štandardný adôveryhodný proces overenia aktualizácie ich identifikačných údajov v súvislosti s
investičným sporením. Opakovane zdôrazňovali, že vôbec so žalovaným neuzatvorili zmluvy a ani na
ich uzavretie nikoho nesplnomocnili. Uviedli, že telefónne čísla použité pre zasielanie overovacích SMS
a emailová adresa nie sú ich, ale pravdepodobne išlo o podvodné čísla, emaily p. E.. Podľa žalobcov,
nariadením neodkladného opatrenia nebol porušený princíp subsidiarity a proporcionality. Poukázali na
to, že uzavretie dohody o odklade splátok a zastavení úročenia nemôže plniť ochranu práv a právom
chránených záujmov žalobcov, ak je to práve žalovaný, ktorý má v konaní túto ochranu poskytnúť a
súčasne je v súdnom konaní v kontradiktórnom postavení voči žalobcom. Dohoda o odklade
splátok so žalovaným neposkytuje žalobcom rovnakú ochranu ich práv, ako nariadenie neodkladného
opatrenia súdom. Navrhovaná dohoda žalovaného sa týkala výlučne obdobia dvanástich mesiacov,
pričom neodkladné opatrenie je viazané na trvanie súdneho sporu. Podľa žalobcov boli naplnené všetky
podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, pričom žalovaný sa od nich
domáhal splácania úveru z úverovej zmluvy, ktorá bola celkom zrejme výsledkom spáchania trestného
činu. Nariadením neodkladného opatrenia by sa zároveň predišlo vzniku bezdôvodného obohatenia
žalovaného. Podľa žalobcov, neodkladné opatrenie žalovanému nezakazuje uplatniť si pohľadávku
v prípadnom súdnom konaní proti nim a žalovanému ostali zachované všetky nároky vyplývajúce z
úverových zmlúv. Konajúci súd postupoval správne, ak žalobcom poskytol dočasnú ochranu ich práv.
8. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou
v zákonom stanovenej lehote, preskúmal vec podľa § 379 a § 380 CSP a bez nariadenia
odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP dospel k záveru, že uznesenie
súdu prvej inštancie je potrebné zmeniť podľa § 388 CSP a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia
zamietnuť z týchto dôvodov :
9. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh
nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne
upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Neodkladné opatrenie je výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť len vtedy, ak je skutočne
nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami. V zmysle ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP
neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa
zdržalaaleboniečoznášala.Neodkladnéopatrenienariadenépodľauvedenéhozákonnéhoustanovenia
spočíva v uložení povinnosti niečo aktívne vykonať, zdržať sa rušivých zásahov alebo naopak, strpieť
určité obmedzenie, čím súdu umožňuje poskytnúť účastníkovi konania efektívnu ochranu v rôznych
skutkových situáciách. Povinnosťou súdu je zohľadniť reálne dôsledky jeho nariadenia s osobitným
dôrazom na prevenciu vzniku neprimeranej ujmy na strane povinnej osoby.
12. Vo vzťahu k zákonným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia sa vyžaduje, aby v návrhu
navrhovateľ opísal rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov,
opísal skutočnosti, ktoré hodnoverne osvedčujú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému
sa má poskytnúť ochrana (§ 326 ods. 1 CSP). Navrhovateľ musí opísaním rozhodujúcich skutočností
presvedčiť súd o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného
účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Pre aplikáciu inštitútu neodkladného
opatrenia sa vyžaduje naliehavosť neodkladnej úpravy pomerov, ktorá tiež musí byť osvedčená.
13. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia sa nevykonáva dokazovanie, ako v konaní vo
vecisamej,alejepovinnosťounavrhovateľaneodkladnéhoopatreniaprávoochrany,ktoréhosadomáha,
osvedčiť. Osvedčenie bezodkladnej potreby upraviť pomery strán tak nemožno zamieňať s riadnym
dokazovaním, ku ktorému dochádza vo veci samej. Pre nariadenie neodkladného
opatrenia musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti
nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej, i keď
len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo strany sporu ohrozené. Zároveň pred nariadením
neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či sa v dôsledku neodkladného opatrenia nevytvorí nezvratný
(nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu, a či zásah do práv
dotknutej strany sporu je primeraný. Nariadením neodkladného opatrenia zákon umožňuje rýchle a
pružné riešenie takej situácie, keď je v záujme rýchlej a účinnej ochrany práv a oprávnených záujmovobčanov a právnických osôb potrebný okamžitý zásah súdu. Konanie o návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia teda nie je riadnym kontradiktórnym procesom s prostriedkami procesného
útoku a procesnej obrany. Preukazovanie skutočností tvrdených stranami sporu má v tomto konaní
povahu osvedčovania, čo znamená, že súd na základe tvrdení strán a nimi predložených dôkazných
prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržať formalizovaný
postup štandardného dokazovania. Procesu osvedčovania podliehajú všetky zákonné podmienky na
nariadenie neodkladného opatrenia s osobitným dôrazom na osvedčenie potreby neodkladnej úpravy
pomerov alebo obavy z ohrozenia exekúcie (§ 325 ods. 1, § 326 ods. 1 CSP) (uznesenie Najvyššieho
súdu SR, sp. zn. 9Co/3/2022).
14. Odvolací súd po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, zohľadniac skutočnosti
vyplývajúce z obsahu spisu a listín, ktoré sú jeho obsahom, na rozdiel od súdu prvej inštancie, dospel
k záveru, že žalobcovia neosvedčili potrebu bezodkladnej a naliehavej potreby navrhovanej úpravy
pomerov. Odvolací súd súhlasí s konštatovaním súdu prvej inštancie, že žalobcovia
osvedčili, že sa od nich žalovaný domáha zaplatenia jednotlivých plátok z úverových zmlúv, ktorých
platné uzavretie žalobcovia rozporujú a ktorých určenia neplatnosti sa domáhajú žalobou vo veci samej,
avšak neosvedčili potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi nimi a žalovaným, teda neosvedčili
hrozbu bezprostredne hroziacej a nenapraviteľnej, prípadne ťažko napraviteľnej ujmy na ich právach.
15. Z návrhu a v ňom uvedených tvrdení žalobcov, ani z potvrdení o uzavretí zmlúv o úvere predložených
spolu s podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia nevyplýva, že by
záväzky dlžníkov z týchto zmlúv boli zabezpečené akýmkoľvek spôsobom (napr. ručením, dohodou o
zrážkach zo mzdy, záložným právom...), žalobcovia v podanom návrhu, okrem toho, že im žalovaný
zaslal upomienky, netvrdili a ani neosvedčili, že by žalovaný vykonával akékoľvek úkony voči nim,
smerujúce k vymoženiu plnenia z uvedených úverových zmlúv (napr. predloženie dohody o zrážkach zo
mzdy platiteľovi mzdy, výkon záložného práva) a sám žalovaný v podanom odvolaní potvrdil, že záväzky
z predmetných úverových zmlúv nie sú nijak zabezpečené a tieto si doposiaľ neuplatňuje v súdnom
konaní, práve naopak, ponúkol žalobcom možnosť odkladu splácania a úročenia úveru. Z uvedeného
podania podľa odvolacieho súdu je zrejmé, že hoci žalovaný považuje sporné zmluvy za platné, vrátane
záväzkov, ktoré zo zmlúv pre dlžníkov vyplývajú a má preto záujem na úhrade splátok od
zmluvných dlžníkov, má záujem na dohode do preukázania rozhodujúcich skutočností, a
preto ponúkol žalobcom odklad splátok úveru na 12 mesiacov a zastavenie úročenia na 12 mesiacov.
16. Žalobcovia potrebu bezodkladnej úpravy pomerov odôvodňovali hrozbou uplatnenia sankčných
úrokov, poplatkov za upomienky alebo zosplatnením úveru. Odvolací súd konštatuje, že prípadné
účtovanie sankčných úrokov, poplatkov za upomienky alebo zosplatnenie úveru,
nie sú úkony, ktoré by odôvodňovali potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu neodkladným
opatrením, pričom ani nebolo doposiaľ osvedčené, že by žalovaný k ich uplatňovaniu pristúpil a že by
došlo k zásahu do majetkových práv žalobcov.
17. Predmetom sporu vo veci samej je posúdenie platnosti uvedených zmlúv o úvere a
odvolací súd uvádza, že len spornosť ich uzavretia nezakladá požiadavku naliehavej potreby úpravy
pomerov navrhovaným neodkladným opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia by bolo
potrebné osvedčenie, že žalovaný v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (§ 329 ods. 2 CSP)
realizuje úkony smerujúce k uplatneniu pohľadávky z predmetných úverov,
napr. výkonom zrážok zo mzdy alebo výkonom záložného práva s tým, že vykonávanými zrážkami zo
mzdy alebo realizáciou záložného práva by dochádzalo k neoprávnenému zásahu
do majetkových práv žalobkýň. V konaní však žalobcovia doposiaľ netvrdili a nijak neosvedčili, že by
žalovaný akýmkoľvek spôsobom do ich majetkových práv zasiahol, prípadne, že im z jeho strany hrozí
taký zásah, ktorý by vyžadoval bezodkladnú úpravu pomerov.
18. S prihliadnutím na vyššie uvedené dôvody, keďže žalobcovia 1/, 2/ neosvedčili naliehavú a
bezodkladnú potrebu úpravy pomerov strán prostredníctvom neodkladného opatrenia, odvolací súd
uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 388 CSP zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného
opatrenia zamietol.
19. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu jednohlasne.Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP):
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo
zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od
vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe
dovolacieho súdu
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je
podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427
ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429
ods. 2 CSP). Dovolateľ má možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP).
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.