Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, November 4, 2025

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 42C/15/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7124207898
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 11. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ing. Andrea Škapincová, PhD.
ECLI: ECLI:SK:MSKE:2025:7124207898.8

Uznesenie

Mestský súd Košice v právnom spore žalobcu: BIOKON, spol. s r.o., so sídlom Južná trieda 74, Košice,
IČO: 36 470 325, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Vladimír Filičko, PhD., s.r.o., so sídlom
Kováčska 28, Košice, proti žalovanému: AT AGROCES, spol. s r.o., so sídlom Cestice 130, IČO: 36
194 204, právne zastúpený Advokátska kancelária VASIĽ & partners, s.r.o., so sídlom Kupeckého 33,
Košice, o nahradenie prejavu vôle, takto

r o z h o d o l :

I. P o k r a č u j ev konaní.

II. Konanie z a s t a v u j e .

III. Žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 21.4.2024 žiadal, aby súd nahradil prejav vôle žalovaného
smerujúci k uzatvoreniu kúpnej zmluvy so žalobcom, ktorej predmetom by bol predaj spoluvlastníckeho
podielu žalovaného o veľkosti 35/416 k celku na nehnuteľnosti zapísanej Okresný úradom Košice –
okolie, katastrálny odbor, okres Košice – okolie, obec A., katastrálne územie A. na LV č. XXX, ako
pozemok parc. č. 1301/7 registra „E“ o výmere 5156 m2, druh pozemku trvalý trávnatý porast za kúpnu
cenu vo výške 86,76 eur. Žalobca navrhol súdu aj alternatívny petit, ktorým žiadal, aby súd nahradil

prejav vôle žalovaného smerujúci k uzatvoreniu kúpnej zmluvy so žalobcom, ktorej predmetom by bol
predaj spoluvlastníckeho podielu žalovaného o veľkosti 525/346112 k celku na nehnuteľnosti zapísanej
Okresný úradom Košice – okolie, katastrálny odbor, okres Košice – okolie, obec A., katastrálne územie
A. na LV č. XXX, ako pozemok parc. č. 1301/7 registra „E“ o výmere 5156 m2, druh pozemku trvalý
trávnatý porast za kúpnu cenu vo výške 0,66 eur. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2.MestskýsúdKošiceuznesenímzodňa4.3.2025,č.k.42C/15/2024-159pripustilzmenužalobyvznení:
„Súd nahrádza prejav vôle žalovaného uzavrieť so žalobcom kúpnu zmluvu, ktorej predmetom je predaj
spoluvlastníckych podielov žalovaného na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v okrese Košice-okolie,
obci A., katastrálnom území A. zapísaných Okresným úradom Košice-okolie, katastrálnym odborom:
- na LV č. XXX, ako pozemok parc. č. 1301/7 registra E o výmere 5156 m2, druh pozemku
trvalý trávny porast vo veľkosti podielu 35/416 k celku,

- na LV č. XXX, ako pozemok parc. č. 402/3 registra E o výmere 15945 m2, druh pozemku
orná pôda o veľkosti podielu 1/72 k celku,
- na LV č. XXX, ako pozemok parc. č. 402/4 registra E o výmere 15115 m2, druh pozemku
trvalý trávny porast o veľkosti podielu 1/72 k celku,
- na LV č. XXX, ako pozemok parc. č. 506/6 registra E o výmere 16954 m2, druh pozemku
trvalý trávny porast o veľkosti podielu 2/240 k celku,

- na LV č. XXX, ako pozemok parc. č. 283 registra E o výmere 401 m2, druh pozemku orná pôda o
veľkosti podielu 2/240 k celku,- na LV č. XXX, ako pozemok parc. č. 1241/2 registra E o výmere 63661 m2, druh pozemku trvalý trávny
porast o veľkosti podielu 2/240 k celku,
- na LV č. XXX, ako pozemok parc. č. 506/4 registra E o výmere 10691 m2, druh pozemku trvalý trávny

porast o veľkosti podielu 2/240 k celku,
- na LV č. XXX, ako pozemok parc. č. 506/5 registra E o výmere 3480 m2, druh pozemku orná pôda
o veľkosti podielu 2/240 k celku,
- na LV č. XXX, ako pozemok parc. č. 1247/1 registra E o výmere 24935 m2, druh pozemku trvalý trávny
porast o veľkosti podielu 2/240 k celku,

- na LV č. XXXX, ako pozemok parc. č. 1241/1 registra E o výmere 8815 m2, druh pozemku orná pôda
o veľkosti podielu 2/240 k celku,
- na LV č. XXX, ako - pozemok parc. č. 486/2 registra E o výmere 816 m2, druh pozemku trvalý trávny
porast o veľkosti podielu 1/4 k celku,
- pozemok parc. č. 486/201 registra E o výmere 1221 m2, druh pozemku trvalý trávny porast o veľkosti
podielu 1/4 k celku,

- pozemok parc. č. 551 registra E o výmere 6974 m2, druh pozemku trvalý trávny porast o veľkosti
podielu 1/4 k celku,
- pozemok parc. č. 552 registra E o výmere 646 m2, druh pozemku trvalý trávny porast o veľkosti podielu
1/4 k celku,
- pozemok parc. č. 553/1 registra E o výmere 743 m2, druh pozemku trvalý trávny porast o veľkosti

podielu 1/4 k celku, 6
- pozemok parc. č. 553/2 registra E o výmere 55 m2, druh pozemku trvalý trávny porast o veľkosti podielu
1/4 k celku,
- pozemok parc. č. 554 registra E o výmere 1029 m2, druh pozemku trvalý trávny porast o veľkosti
podielu 1/4 k celku,

- pozemok parc. č. 654 registra E o výmere 1333 m2, druh pozemku trvalý trávny porast o veľkosti
podielu 1/4 k celku,
- pozemok parc. č. 656/1 registra E o výmere 284 m2, druh pozemku trvalý trávny porast o veľkosti
podielu 1/4 k celku,
- pozemok parc. č. 656/2 registra E o výmere 935 m2, druh pozemku trvalý trávny porast o veľkosti

podielu 1/4 k celku,
- pozemok parc. č. 745/2 registra E o výmere 6843 m2, druh pozemku trvalý trávny porast o veľkosti
podielu 1/4 k celku,
- pozemok parc. č. 799 registra E o výmere 3935 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu 1/4
k celku,

- pozemok parc. č. 830/2 registra E o výmere 2917 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/4 k celku,
- pozemok parc. č. 871/1 registra E o výmere 2607 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/4 k celku,
- pozemok parc. č. 875/3 registra E o výmere 2968 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu

1/4 k celku,
- pozemok parc. č. 924/4 registra E o výmere 3118 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/4 k celku,
- pozemok parc. č. 924/5 registra E o výmere 49 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu 1/4
k celku,

- pozemok parc. č. 924/6 registra E o výmere 203 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu 1/4
k celku,
- pozemok parc. č. 1011/1 registra E o výmere 3291 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/4 k celku,
- pozemok parc. č. 1026/2 registra E o výmere 3246 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu

1/4 k celku,
- pozemok parc. č. 1071/3 registra E o výmere 2332 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/4 k celku,
- pozemok parc. č. 1071/4 registra E o výmere 3396 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/4 k celku,

- pozemok parc. č. 1139/1 registra E o výmere 6362 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/4 k celku,
- pozemok parc. č. 1140/1 registra E o výmere 308 m2, druh pozemku trvalý trávny porast o veľkosti
podielu 1/4 k celku,- pozemok parc. č. 1192/3 registra E o výmere 1215 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/4 k celku,
- pozemok parc. č. 1193/3 registra E o výmere 4259 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu

1/4 k celku,
- pozemok parc. č. 1194/1 registra E o výmere 5440 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/4 k celku,
- pozemok parc. č. 1195/1 registra E o výmere 1571 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/4 k celku,

- pozemok parc. č. 1198/4 registra E o výmere 4487 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/4 k celku,
- pozemok parc. č. 1199/4 registra E o výmere 1229 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/4 k celku,
- pozemok parc. č. 1301/4 registra E o výmere 10214 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/4 k celku,

- pozemok parc. č. 1301/40 registra E o výmere 11619 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/4 k celku, za kúpnu cenu vo výške 9.924,4 EUR, ktorú je žalobca povinný zaplatiť žalovanému do 15
dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania
v rozsahu 100 %.“
a alternatívne v znení: „Súd nahrádza prejav vôle žalovaného uzavrieť so žalobcom kúpnu zmluvu, ktorej

predmetom je predaj spoluvlastníckych podielov žalovaného na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa
v okrese Košice-okolie, obci A., katastrálnom území A. zapísaných Okresným úradom Košice-okolie,
katastrálnym odborom:
- na LV č. XXX, ako pozemok parc. č. 1301/7 registra E o výmere 5156 m2, druh pozemku trvalý trávny
porast vo veľkosti podielu 525/346112 k celku,

- na LV č. XXX, ako pozemok parc. č. 402/3 registra E o výmere 15945 m2, druh pozemku orná pôda
o veľkosti podielu 1/432 k celku,
- na LV č. XXX, ako pozemok parc. č. 402/4 registra E o výmere 15115 m2, druh pozemku trvalý trávny
porast o veľkosti podielu 1/432 k celku,
- na LV č. XXX, ako pozemok parc. č. 506/6 registra E o výmere 16954 m2, druh pozemku trvalý trávny

porast o veľkosti podielu 1/960 k celku,
- na LV č. XXX, ako pozemok parc. č. 283 registra E o výmere 401 m2, druh pozemku orná pôda o
veľkosti podielu 1/960 k celku,
- na LV č. XXX, ako pozemok parc. č. 1241/2 registra E o výmere 63661 m2, druh pozemku trvalý trávny
porast o veľkosti podielu 1/960 k celku,

- na LV č. XXX, ako pozemok parc. č. 506/4 registra E o výmere 10691 m2, druh pozemku trvalý trávny
porast o veľkosti podielu 1/960 k celku,
- na LV č. XXX, ako pozemok parc. č. 506/5 registra E o výmere 3480 m2, druh pozemku orná pôda
o veľkosti podielu 1/960 k celku,
- na LV č. XXX, ako pozemok parc. č. 1247/1 registra E o výmere 24935 m2, druh pozemku trvalý trávny

porast o veľkosti podielu 1/960 k celku,
- na LV č. XXXX, ako pozemok parc. č. 1241/1 registra E o výmere 8815 m2, druh pozemku orná pôda
o veľkosti podielu 1/960 k celku,
- na LV č. XXX, ako - pozemok parc. č. 486/2 registra E o výmere 816 m2, druh pozemku trvalý trávny
porast o veľkosti podielu 1/8 k celku,

- pozemok parc. č. 486/201 registra E o výmere 1221 m2, druh pozemku trvalý trávny porast o veľkosti
podielu 1/8 k celku,
- pozemok parc. č. 551 registra E o výmere 6974 m2, druh pozemku trvalý trávny porast o veľkosti
podielu 1/8 k celku,
- pozemok parc. č. 552 registra E o výmere 646 m2, druh pozemku trvalý trávny porast o veľkosti podielu

1/8 k celku,
- pozemok parc. č. 553/1 registra E o výmere 743 m2, druh pozemku trvalý trávny porast o veľkosti
podielu 1/8 k celku,
- pozemok parc. č. 553/2 registra E o výmere 55 m2, druh pozemku trvalý trávny porast o veľkosti podielu
1/8 k celku,

- pozemok parc. č. 554 registra E o výmere 1029 m2, druh pozemku trvalý trávny porast o veľkosti
podielu 1/8 k celku,
- pozemok parc. č. 654 registra E o výmere 1333 m2, druh pozemku trvalý trávny porast o veľkosti
podielu 1/8 k celku,- pozemok parc. č. 656/1 registra E o výmere 284 m2, druh pozemku trvalý trávny porast o veľkosti
podielu 1/8 k celku,
- pozemok parc. č. 656/2 registra E o výmere 935 m2, druh pozemku trvalý trávny porast o veľkosti

podielu 1/8 k celku,
- pozemok parc. č. 745/2 registra E o výmere 6843 m2, druh pozemku trvalý trávny porast o veľkosti
podielu 1/8 k celku,
- pozemok parc. č. 799 registra E o výmere 3935 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu 1/8
k celku,

- pozemok parc. č. 830/2 registra E o výmere 2917 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/8 k celku, 8
- pozemok parc. č. 871/1 registra E o výmere 2607 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/8 k celku,
- pozemok parc. č. 875/3 registra E o výmere 2968 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/8 k celku,

- pozemok parc. č. 924/4 registra E o výmere 3118 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/8 k celku,
- pozemok parc. č. 924/5 registra E o výmere 49 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu 1/8
k celku,
- pozemok parc. č. 924/6 registra E o výmere 203 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu 1/8

k celku,
- pozemok parc. č. 1011/1 registra E o výmere 3291 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/8 k celku,
- pozemok parc. č. 1026/2 registra E o výmere 3246 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/8 k celku,

- pozemok parc. č. 1071/3 registra E o výmere 2332 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/8 k celku,
- pozemok parc. č. 1071/4 registra E o výmere 3396 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/8 k celku,
- pozemok parc. č. 1139/1 registra E o výmere 6362 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu

1/8 k celku,
- pozemok parc. č. 1140/1 registra E o výmere 308 m2, druh pozemku trvalý trávny porast o veľkosti
podielu 1/8 k celku,
- pozemok parc. č. 1192/3 registra E o výmere 1215 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/8 k celku,

- pozemok parc. č. 1193/3 registra E o výmere 4259 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/8 k celku,
- pozemok parc. č. 1194/1 registra E o výmere 5440 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/8 k celku,
- pozemok parc. č. 1195/1 registra E o výmere 1571 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu

1/8 k celku,
- pozemok parc. č. 1198/4 registra E o výmere 4487 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/8 k celku,
- pozemok parc. č. 1199/4 registra E o výmere 1229 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/8 k celku,

- pozemok parc. č. 1301/4 registra E o výmere 10214 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/8 k celku,
- pozemok parc. č. 1301/40 registra E o výmere 11619 m2, druh pozemku orná pôda o veľkosti podielu
1/8 k celku, za kúpnu cenu vo výške 1.236,7 EUR, ktorú je žalobca povinný zaplatiť žalovanému do 15
dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania

v rozsahu 100 %.“ Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 7.3.2025.

3.Žalobcanapojednávanísúdukonanomdňa21.5.2025navrholodročeniepojednávaniasúduzdôvodu
prebiehajúcich mimosúdnych rokovaní medzi stranami sporu.

4. Žalovaný sa na pojednávaní súdu konanom dňa 21.5.2025 pripojil k návrhu žalobcu na odročenie
pojednávania súdu.5. Mestský súd Košice uznesením zo dňa 21.5.2025, č.k. 42C/15/2024-179 konanie prerušil. Uznesenie
nadobudlo právoplatnosť dňa 9.6.2025.

6. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 17.10.2025 uviedol, že medzi stranami došlo dňa 6.10.2025
k uzatvoreniu Dohody o urovnaní a oznámil, že z dôvodu uzatvorenia mimosúdnej dohody berie žalobu
späťakonaniežiadazastaviť.Zároveňuviedol,žesineuplatňujenároknanáhradutrovkonania.Dohodu
o urovnaní žalobca predložil.

7. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 23.10.2025 vyjadril súhlas so zastavením konania a uviedol,
že si neuplatňuje právo na náhradu trov konania.

8. Podľa ust. § 163 ods. 1 CSP, ak strany zhodne navrhnú prerušenie konania alebo zhodne navrhnú
odročenie pojednávania, súd konanie preruší najmenej na tri mesiace.

9. Podľa ust. § 163 ods. 2 CSP, ak je konanie prerušené, súd v ňom pokračuje na návrh ktorejkoľvek
strany. Ak sa návrh na pokračovanie v konaní nepodá do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia
o prerušení konania, súd konanie zastaví.

10. Vzhľadom na dispozitívny návrh žalobcu, súd rozhodol o pokračovaní v konaní.

11. Podľa ust. § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.

12. Podľa ust. § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

13. Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych
dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu
žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

14. Na základe dispozitívneho úkonu žalobcu a súhlasu žalovaného súd v zmysle citovaných zákonných

ustanovení konanie zastavil.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 257 CSP, podľa ktorého výnimočne súd neprizná
náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

16. Vychádzajúc z citovaného zákonného ustanovenia o trovách tohto konania rozhodol súd na základe
skutočnosti, že strany uzatvorili dohodu o urovnaní, ktorej súčasťou bola aj dohoda strán sporu o trovách
konania, čo súd považoval za dôvod hodný osobitného zreteľa. Strany sporu zároveň výslovne uviedli,
že si neuplatňujú náhradu trov konania. Preto súd stranám sporu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti I. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné (ust. § 357 CSP).

Proti II. a III. výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v 2 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých
dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 363 CSP).