Opravné uznesenie Judgement was issued on Thursday, June 28, 2023

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: SK-7Cb/11/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8613203976
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 06. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Keselicová
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2023:8613203976.22

Opravné uznesenie

Okresný súd Bardejov, v právnej veci žalobcu EC-EDMA, s.r.o., so sídlom Kováčska 282/53, 040 01
Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 44 054 092, právne zastúpený advokátskou kanceláriou
GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Kováčska 53, 040 01 Košice - mestská časť Staré
Mesto, IČO: 36 730 564 a Advokátska kancelária Hopferova s.r.o., so sídlom Bajzova 2, 040 01 Košice
- Staré Mesto, IČO: 47 254 220, proti žalovanému Mesto Stropkov, so sídlom Hlavná 38/2, 091 01

Stropkov, IČO: 00 331 007, právne zastúpený JUDr. Jozefom Bujdošom, advokátom, so sídlom Hlinky
262/6, 091 01 Stropkov, IČO: 42 088 461 a JUDr. Dušanom Maruščákom, advokátom, so sídlom
Námestie SNP 538/1, 091 01 Stropkov, IČO: 42 032 415, o zaplatenie 269 639,32 eura s príslušenstvom,
takto

r o z h o d o l :

Záhlavie rozsudku Okresného súdu Svidník č. k. 7Cb/11/2013-1109 zo dňa 1. júna 2022 opravuje na
správne:

Okresný súd Svidník, sudkyňa Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu EC-EDMA, s.r.o., so sídlom
Kováčska 282/53, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 44 054 092, právne
zastúpený advokátskou kanceláriou GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Kováčska 53,
040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 730 564 a Advokátska kancelária Hopferova s.r.o.,
so sídlom Bajzova 2, 040 01 Košice - Staré Mesto, IČO: 47 254 220, proti žalovanému Mesto Stropkov,

so sídlom Hlavná 38/2, 091 01 Stropkov, IČO: 00 331 007, právne zastúpený JUDr. Jozefom Bujdošom,
advokátom, so sídlom Hlinky 262/6, 091 01 Stropkov, IČO: 42 088 461 a JUDr. Dušanom Maruščákom,
advokátom, so sídlom Námestie SNP 538/1, 091 01 Stropkov, IČO: 42 032 415, o zaplatenie 269 639,32
eura s príslušenstvom, takto

o d ô v o d n e n i e :

1. Rozsudkom č. k. 7Cb/11/2013-1109 zo dňa 1. júna 2022 tunajší súd vo výroku I. rozhodol, že žalovaný
je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 269 639,32 eura s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo

sumy 151 095,65 eura od 9.12.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy
2 700,20 eura od 10.5.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 35 879,79
eura od 25.10.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 33 725,64 eura
od 26.10.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 21 747,57 eura od
12.3.2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku; vo výroku II. rozhodol, že žalovaný je

SK-7Cb/11/2013
- 2 -

povinný zaplatiť žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40
eur a vo výroku III. rozhodol, že Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu
100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.2. Pri písomnom vyhotovovaní rozsudku č. k. 7Cb/11/2013-1109 zo dňa 1. júna 2022 došlo k zrejmým
nesprávnostiam v jeho záhlaví, nakoľko v ňom bolo uvedené: „Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Jana
Keselicová, v právnej veci žalobcu EC – EDMA, s.r.o., so sídlom Matice slovenskej 903, 091 01 Stropkov,

IČO: 44 054 092, zastúpený GRABAN, TORMA & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Vodná 3, 040 01 Košice,
IČO:36730564,protižalovanémuMestoStropkov,sosídlomHlavná38/2,09101Stropkov,IČO:00331
007, zastúpený JUDr. Jozefom Bujdošom, advokátom, so sídlom Hlinky 262/2, 091 01 Stropkov a JUDr.
Dušanom Maruščákom, advokátom, Námestie SNP 538/1, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 269 639,32
eura s príslušenstvom, takto“, pričom správne v ňom malo byť uvedené: „Okresný súd Svidník, sudkyňa

Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu EC-EDMA, s.r.o., so sídlom Kováčska 282/53, 040 01 Košice
- mestská časť Staré Mesto, IČO: 44 054 092, právne zastúpený advokátskou kanceláriou GRABAN,
TORMA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Kováčska 53, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO:
36 730 564 a Advokátska kancelária Hopferova s.r.o., so sídlom Bajzova 2, 040 01 Košice - Staré Mesto,
IČO:47254220,protižalovanémuMestoStropkov,sosídlomHlavná38/2,09101Stropkov,IČO:00331
007, právne zastúpený JUDr. Jozefom Bujdošom, advokátom, so sídlom Hlinky 262/6, 091 01 Stropkov,

IČO: 42 088 461 a JUDr. Dušanom Maruščákom, advokátom, so sídlom Námestie SNP 538/1, 091 01
Stropkov, IČO: 42 032 415, o zaplatenie 269 639,32 eura s príslušenstvom, takto“.

3. Tieto zrejmé nesprávnosti súd opravuje opravným uznesením.

4. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví
v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie,
ktoré doručí subjektom konania.

5. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd na základe citovaného zákonného ustanovenia

rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
(§ 357 písm. f) Civilného sporového poriadku, a contrario)