Decision was made at the court Špecializovaný trestný súd
Judgement was issued by JUDr. Rastislav Stieranka
Legislation area – Trestné právo – Trestné činy proti mieru
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Špecializovaný trestný súd
Spisová značka: 12T/1/2025
Identifikačné číslo súdneho spisu: 9525100208
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 10. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Rastislav Stieranka
ECLI: ECLI:SK:SSPK:2025:9525100208.2
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Špecializovaného trestného súdu JUDr. Rastislav Stieranka v trestnej veci obž. V. A. o
obžalobe podanej prokurátorom Krajskej prokuratúry v Bratislave sp. zn. 20 Kv 419/2024/1100 na
hlavnom pojednávaní konanom v Banskej Bystrici dňa 01.10.2025 takto
r o z h o d o l :
V. A., nar. XX.XX.XXXX v A., trvalý pobyt: A., V. Č. T., V. L.. Č.. XXX/XX,
je vinný, že
od doposiaľ presne nezisteného času až do dňa 21.03.2023, v mieste svojho bydliska, teda v byte číslo
XX, nachádzajúcom sa na 5. poschodí bytového domu na V. ulici XXX/XX v A. - T., ako aj na svojom
tele vo forme tetovaní, vedome prechovával veci obsahujúce, vyjadrujúce, propagujúce či viažuce sa k
ideológii a myšlienkam národného socializmu (nacizmu) a fašizmu smerujúcich k potlačeniu základných
ľudských práv a slobôd a to:
- malý sklenený pohárik s vyobrazením nacistickej symboliky - ríšskej nacistickej orlice so svastikou,
- magnetku v tvare loga slovenskej neonacistickej hudobnej skupiny ,,Krátky proces“,
- magnetku obdĺžnikového tvaru, na ktorej je vyobrazený Benito Mussolini (vodca talianskych fašistov)
a pod ním je text ,,ME NE FREGO“,
- kovové puzdro bielo červenej farby, na ktorom sa nachádza nacistická symbolika - ríšská nacistická
orlicasosvastikouaokoloorlicesanachádzatext:,,Scho-ka-kola“,,,DIESTÄRKENDESCHOKOLADE“,
- hnedú obálku formátu A4, v ktorej sa nachádza niekoľko písomností ohľadom Nemeckej 3. ríše -
súčasti prídelového systému, na ktorých je znázornená nacistická symbolika - ríšska nacistická orlica
so svastikou, heslo ,,blut und boden“ a pod.,
- drevený obušok s textom: ,,DUX MUSSOLINI“, pričom na začiatok je vyobrazený ,,fasces“ - symbol
fašistickej strany Benita Mussoliniho ,,Partito Nazionale Fascista“ a na konci textu je vyobrazený Benito
Mussolini; na opačnej strane je text: ,,ME NE FREGO“ a na konci textu je vyobrazený Benito Mussolini,
- kovový prsteň striebornej farby, na ktorom sa nachádza železný kríž v strede, nad krížom je
text ,,nordland“, po pravej strane kríža je nacisticka symbolika - ríšská nacistická orlica so svastikou
a po ľavej strane od kríža sa nachádza text ,,WIKING“ a pod textom lomené blesky - SS (nacistická
symbolika spojená s divíziami SS)
- kovovú retiazku striebornej farby s príveskom v tvare kolovratu, ktorý plní aj úlohu zástupného symbolu
zahákovýkríž(ideovariantsvastiky),pričomsúčasnemôžebyťajvyjadrenímvieryvpohanskýchbohov
(značná časť neonacistov sa v súčasnosti hlási k pohanstvu), odmietaním kresťanskej lásky k blížnemu
(rasisti hlásajú, že je treba v prvom rade milovať svoju rasu) a podobne,
-čiernostriebornýodznak,naktoromsúlomenéblesky-SSadookolajetext:,,SUPPORTYOURLOCAL
WHITE BOYS“, pričom sa odznak nachádza v čiernom puzdre s nálepkou ,,HELLS ANGELS, NOVÉ
ZÁMKY“,
- kalendár z roku 2004, kde sa nachádzajú muži v čiernom oblečení a kuklách, na tričku majú keltský
kríž, ktorý je často používaný neonacistami a rasistami ako zástupný symbol miesto nacistickej svastiky
a pod nimi je text ,,COMBAT 18“ (britská militantná teroristická neonacistická organizácia),
- 6 ks tričiek, vrátane 1 ks mikiny, na ktorej sa na prednej strane nachádza obrázok a pod ním text ,,Väzeň
doby“, na pravom rukáve je červený nečitateľný text, a na zadnej strane mikiny je ,,Som označený za
extrém, pretože milujem svoju zem.“ - slovenská neonacistická hudobná skupina - Projekt vandal + 2 kstričiek, na ktorých na prednej strane je obrázok a pod ním text ,,Väzeň doby“ a na zadnej strane tričiek
je ,,Som označený za extrém, pretože milujem svoju zem.“ - slovenská neonacistická hudobná skupina
- Projekt vandal; 2 ks tričiek s textom ,,SECURITY“, pričom okolo ,,E“ v slove ,,SECURITY“ je ozubené
farebne vyhotovené koleso, t.j. logo neonacistickej hudobnej skupiny ,,White resistance engerau“; 1 ks
trička, ktoré na prednej strane má text ,,PC RECORDS“, ,,political correctness nein danke“ a na zadnej
strane ,,PC-RECORDS.COM“; pričom ide o vydavateľstvo, ktoré sa zameriava na vydávanie albumov
rôznych nacistických skupín,
- 3 ks fotoalbumov (2x modrý, 1x zelený), kde sa nachádzajú rôzne fotografie z rôznych podujatí,
koncertov, na ktorých je použitá nacistická alebo neonacistická symbolika - totenkopf, triskele, heslo
blood&honour,južanskávlajka,ľudianakoncertoch,podujatiachpoužívajúnemeckýnacistickýpozdrav
ručnýmgestom,natričkáchjevyobrazenáRAHOWA(,,Racialhollywar“),číselnýsymbol88,keltskýkríž,
white power alebo majú na tričkách vyobrazené neonacistické hudobné skupiny - Skrewdriver, White
resistance engerau, Vlajka
- Súbor viacerých fotografií v 2 papierových vreckách a v jednom plastovom obale, v ktorých sa
nachádza množstvo fotografií obvinenej osoby z rôznych podujatí, pričom sa na fotografiách nachádzajú
neonacistické alebo nacistické symboly - totenkopf, svastika, keltský kríž, heslo blood & honour, white
power, engerau, rovnoramenný dvojkríž, ríšska nacistická orlica so svastikou, ľudia na fotografiách
používajú nemecký nacistický pozdrav ručným gestom, na tričkách majú text v znení: ,,CELTIC
WARRIOR“, a skratkou A.C.A.B. (,,All cop(per)s are bastards (všetci policajti sú bastardi“),
- USB kľúč značky Verbatin, 32 GB s obsahom:
- obrazový súbor s názvom - 20140417_144736, kde sa nachádzajú knihy so závadovými obalmi, na
ktorých sú vyobrazení - Rudolf Hess (patril medzi popredných politikov nacistickej strany a bol najbližším
spolu-pracovníkom nacistického vodcu Adolfa Hitlera), Adolf Hitler, alebo nacistické symboly v podobe
svastiky, nacistickej orlice a železného kríža,
- obrazový súbor s názvom - 20140417_144742, kde sa na obale knihy nachádza nacistická symbolika v
podobe svastiky a lomených bleskov, obrazový súbor s názvom - 20140420_170524, kde sa nachádzajú
traja muži a jeden z nich má na motorkárskej bunde železný kríž,
- mobilný telefón značky Samsung GT-I9300 s obsahom:
- obrazové súbory s názvom - 20140917_195433, IMG-20141202-WA0009, kde sa na prvom obrázku
nachádza južanská vlajka v miestnosti a na druhom obrázku je vyobrazená na obraze južanská vlajka
(vojnová vlajka konfederácie), - obrazový súbor s názvom - IMG-761c02c93f40f3d0e8e5b293e93be8-
V, kde sa nachádza obvinený, ktorý drží v ruke knihu ,,Mein Kampf“ (ideológia Adolfa Hitlera) a ukazuje
na obraz s vyobrazením Josifa Vissarionoviča Stalina (sovietskeho diktárora),
- obrazový súbor s názvom - IMG-dd6bff58b7f41fd81bf25a377e302e-V, kde sa nachádza nápis spolu
s vyobrazením tváre Rogela, t.j. spevák slovenskej neonacistickej hudobnej skupiny ,,Krátky proces“,
pričom je na obrázku na kraji rogala vyobrazená nacistická symbolika - svastika,
- obrazové súbory s názvom - 20130614_223918, 20130614_224004, t.j. fotografie z koncertu v
Slovinsku, kde je neznáma kapela na pódiu a za nimi je plagát s názvom ,,Blood & honour“ (rasistické
heslo), čo majú aj na tričkách neznáme osoby, pričom sa na fotografiách ďalej nachádza číselný
symbol ,,14“, ako aj nacistické symboly - triskele, totenkopf,
- obrazový súbor s názvom - 20130612_213355 fotografia, na ktorej sa nachádza obvinený s
5 neznámymi mužmi, ktorí majú na sebe tričká, pričom jeden z nich má tričko so slovenskou
neonacistickou hudobnou kapelou ,,krátky proces“; obvinený má na tričku nápis v znení ,,white boys
Prague“, a neznámy muž vpredu má na tričku číselný neonacistický symbol ,,88“ a nápis ,,white power“;
- obrazové súbory s názvom
797a7bbe857cb6d101d8d93adb8ea79674f0316c2c605fe467feb5156dd8be5, image-1354362972078-
V, IMG_0801, imgcache.1_embedded_75, thb-576-v, na ktorých je v rôznych podobách vyobrazený
Adolf Hitler,
- obrazové súbory s názvom - imgcache.1_embedded_74, IMG-cfc5529a6596b289c04c98b730e7b87f-
V, na ktorých je vyobrazený v rôznych podobách Adolf Hitler spolu s nacistickou symbolikou - svastikou,
- obrazový súbor s názvom - IMG-20140909-WA0006, na ktorom je obvinený spolu s neznámymi mužmi,
pričom štyria z nich majú na sebe tričká, na ktorých je text v znení ,,Bound for glory“ - americká
neonacistická hudobná skupina,
- obrazový súbor s názvom - thumbdata3--1967290299_embdded_2115, na ktorom sa nachádza Santa
so zdvihnutou pravou rukou (ručným gestom používa nemecký nacistický pozdrav) a páskou cez ľavú
ruku s nacistickým symbolom - svastikou, pričom vedľa neho po pravej strane je položené vrecko s
nacistickou symbolikou - svastikou,- obrazový súbor s názvom - IMG-ca61a585b12b121212424c13d892969-V, na ktorom sa nachádza
vyobrazenie Adolfa Hitlera so zdvihnutou pravou rukou, čím ručným gestom používa nacistický pozdrav,
ďalej má cez ľavú ruku pásku s nacistickým symbolom - svastikou, pričom aj za ním je vyobrazená
svastika ako aj na spodnom prádle,
- obrazový súbor s názvom - 20130616_033459, na ktorom sa nachádza plagát s nápisom v
znení: ,,Hammer-skins“ (The Hammerskins Nation - organizácia združujúca neonacistov),
- obrazový súbor s názvom
14f9d187a231113aa021b6c7a96a80684d26d231bf71eaabd883c005bc9a3c5, na ktorom sa nachádza
zhluk neznámych ľudí majúci čiernu vlajku, na ktorej je keltský kríž, pričom vpredu majú červenú vlajku,
kde je kladivo a kosák (symbol komunizmu a komunistickej strany),
- obrazový súbor s názvom -
dfc97c1492d61f81a2f5039b7052c171c4d0bd000910faf2b74eb45116bd3e9f, na ktorom sa nachádza
muž s dieťaťom v rukách, pričom sa na obrázku nachádza text v znení ,,Som hrdý na to, že som BIELY.
Ale zanedlho mi možno zostane len to...“ a na obrázku sa nachádza symbol keltský kríž a čierne slnko,
- obrazový súbor s názvom - IMG-20140721-WA0003, na ktorom je obvinený, pričom má na sebe pod
krkom vytetované heslo v znení: ,,Meine ehre heisst treue“ (motto nacistickej zločineckej a teroristickej
organizácie Schutzstaffel),
- obrazový súbor s názvom - thumbdata3-196729099_embedded_1796“, obrázok na ktorom sa
nachádza žena, za ktorou sú nacistické symboly v podobe nacistickej vlajky spolu so svastikou,
- obrazové súbory s názvom - 1383354122148 a 1398257206547, pričom na prvom obrázku je červený
text medzi insígniami - lomenými bleskami v znení ,,FTW“ a na druhom sa nachádzajú traja muži, pričom
jeden z nich je obvinený a za nimi sú obrazy na ktorých sa nachádzajú lomené blesky - insígnie,
- obrazové súbory s názvom -
41aae6ed34f8bd9801f9074896e11f59211c85746586f969b3e0db73fb06b940 a
IMG-20140817WA0004, pričom na prvom obrázku sa nachádza ležiaci neznámy muž, ktorý má na
bruchu nakreslený nacistický symbol - svastiku a na druhom kreslenom obrázku sa nachádza muž
kresliaci nacistické symboly - svastiky, pričom jeden symbol drží v ruke,
-obrazovýsúborsnázvom-20130616_183832,kdesanachádzaobvinenýsneznámymimužmi,pričom
jeden z nich má tričko s logom slovenskej neonacistickej hudobnej skupiny ,,White resistance engerau“,
- obrazový súbor s názvom - 20140122_175217, kde sa nachádza prsteň, na ruke, ktorý bol zaistený
počas domovej prehliadke u obvineného, na ktorom je železný kríž (nemecké vojenské vyznamenanie),
- zvukový súbor s názvom - Europe awake - v trvaní 2 minúty a 26 sekúnd - pesnička anglickej neo-
nacistickej hudobnej skupiny Skrewdriver,
- zvukový súbor s názvom - Vlajka-Cizinca - v trvaní 3 minúty a 16 sekúnd - pesnička českej
neonacistickej hudobnej skupiny Vlajka,
- CD s obsahom 16 pesničiek českej neonacistickej hudobnej skupiny - VLAJKA, a názvom: Zabijem
všechny, Starý časy, Rudý prasata, Queer bashing, Nedáš dostaneš, Nazí a mrtví, Matka měst, Kill the
hippie, Hej bratře, Cizinci, pričom texty skladieb pojednávajú o rasizme, keltskom kríži, hesle - ,,krv a
česť“ alebo ,,white power“, ďalej pojednávajú o rasovej svätej vojne - ,,Racial holly war“ (RAHOWA),
- DVD, ktoré obsahuje: priečinok s názvom ,,celtic warrior“, t. j. názov anglickej neonacistickej hudobnej
skupiny, pričom priečinok obsahuje 3 videa s nacistickou alebo neonacistickou symbolikou, video s
názvom VTS_01_1 v trvaní 41 sekúnd, video z koncertu z 27. júna neznámeho roku, kde vystupovali
rôzne neo-nacistické hudobné skupiny - konkwista 88, D. M. S. a pod. pričom sa na videu nachádzalo
heslo blood & honour, video s názvom VTS_01_2 v trvaní 11 hodín 49 minút a 46 sekúnd, video z
koncertu ,,celtic warrior“ pričom ide o rovnaký koncert, ako na predchádzajúcom videu, nakoľko sa na
pódiu nachádzajú rovnaké plagáty neonacistických hudobných kapiel (konkwista 88, D. M. S. a heslo
blood & honour pod.), video s názvom VTS_01_3 v trvaní 36 sekúnd, na videu sa nachádza koncert, kde
sú muži v tričku so železným krížom, logom neonacistickej hudobnej skupiny Skrewdriver, nad nimi je
nápis skrewdriver a po prestrihu sa neznámi muži pohybujú v tričkách uvedenej skupiny - Skrewdriver,
- CD, ktoré obsahuje: obrazový súbor s názvom PICT0054, na ktorej sa nachádza obvinená osoba s
piatimi neznámymi mužmi, pričom obvinený má na sebe tričko so spevákom anglickej neonacistickej
hudobnej skupiny (,,Skrewdriver“) Ianom Stuartom Donaldsonom a jeden neznámy muž má na sebe
tričko s logom slovenskej neonacistickej hudobnej skupiny ,,White resistance engerau“,
- mobilný telefón značky Samsung SM-A536B/DS, ktorý obsahuje:
- video s názvom 4_60217547312385227473 v trvaní 14 sekúnd, kde sa nachádza nemecký prejav
s českými titulkami v znení: ,,Proč existují Židé a baktérie, vši, blechy a nejrúznejší hmyz to nevím.
Juda bude a musí být zničen, to je naša svatá víra!“ pričom uvedený text je rasistický, diskriminačný
a antisemitský- video s názvom -5798115803772706447 v trvaní 28 sekúnd, kde sa nachádzajú neznámi ľudia, ktorí sú
v nemeckých uniformách, vo videu sa nachádza nacistický symbol - svastika a neznámi ľudia používajú
ručným gestom nemecký nacistický pozdrav,
- video s názvom VID-20230308-WA0086 v trvaní 15 sekúnd, kde neznámi ľudia rozprávajú po nemecky,
pričom sa tam nachádzajú české titulky a doslovné znenie videa je: jeden muž kričí ,,Žid!“ a zvyšok
neznámych ľudí ,,Mydlo!“, a následne opätovne jeden muž používa slovne nemecký nacistický pozdrav
v znení: ,,Sieg Heil“! a ostatní neznámi ľudia slovne používajú nemecký nacistický pozdrav ,,Sieg Heil!“,
pričom uvedené video je diskriminačné, antisemitské a používa sa v ňom nemecký nacistický pozdrav-
slovne
- video s názvom 4_5990039679112580979 v trvaní 31 sekúnd, kde niekto kreslí obrázok - mužskej
postavy a za ním sa nachádza čierne slnko, ktorého symbol vznikol počas nacistickej éry a je spájaný
s áriosofijsmom
- video s názvom VID-20230315-WA0023 v trvaní 28 sekúnd, kde sa nachádza auto, na ktorom sú
nápisy, pričom jeden nápis je na bielom plátne, kde sa nachádza text v znení: ,,NIGGER RACING“ a po
bokoch sa nachádzajú vlajky s nacistickým symbolom - svastikou a južanská vlajka; pričom ďalší text
je vyobrazený na boku auta v znení: ,,NIGGER DEPOT“ a na prednom okne sa nachádza nacistický
symbol - svastika a na zadnom okne južanská vlajka,
- video s názvom VID-20230317-WA0045 v trvaní 20 sekúnd, kde neznámy muž používa ukazuje
nacistický symbol - svastiku a používa slovne nemecký nacistický pozdrav v znení: ,,Heil Hitler“,
- obrazový súbor s názvom - DSC01634, kde sa nachádza obvinený, ktorý má na sebe čiapku s
nacistickými symbolmi - nacistická orlica, svastika a totenkopf, pričom za obvineným je južanská vlajka
a v obraze zaveseným za obvineným sa na čiapke vojaka nachádzajú insígnie - lomené blesky,
- obrazový súbor - 5814604666552563637_121, na ktorom sa nachádza vyobrazený Horst Ludwig
Georg Erich Wessel (nemecký nacista), - obrazový súbor s názvom -6025948908993232232_121, kde
je skupina detí, ktoré pozerajú sa na televíziu, v ktorej sa nachádza logo skupiny Skumshot, spolu s
južanskou vlajkou
- obrazové súbory s názvom 5767390941471162106_121, 6035206620805447538_121, pričom na
prvomobrázkujeneznámymuždržiacizarukudieťa,pričomobajamajúnatričkáchvyobrazenúanglickú
neonacistickú hudobnú skupinu ,,Skrewdriwer“, a na druhom obrázku sa nachádza samotný spevák
skupiny (,,Skrewdriver“) Ian Stuart Donaldson,
- obrazový súbor s názvom -5933585821976345262_121, pričom na fotografii je kapela na pódiu a za
spevákom a gitaristom sa nachádza čierna vlajka, kde sa nachádzajú runy a číselný symbol ,,88“,
- obrazové súbory s názvom 5789800727906991692_120, 5965053075964149013_120, pričom na
fotografii sa nachádza neznáma hudobná skupina na pódiu a za nimi sú vlajky so neonacistickými
symbolmi triskele a blood and honour,
- obrazové súbory s názvom 5211126263559864848_121, 5942797070832351586_121, na prvej
fotografii je na javisku kapela, za ktorou je plagát s heslom blood & honour a pod javiskom sú neznámi
ľudia, pričom vpredu je žena, ktorá má na tričku neonacistický symbol triskele; a na druhej fotografii sú
5 neznámi muži, ktorí majú na tričku heslo blood & honour,
- obrazový súbor s názvom 5879747681071511882_120, traja neznámi muži, pričom jeden má na tričku
logo anglickej neonacitsickej hudobnej kapely ,,Skrewdriver“ a druhý má na tričku neonacistické symboly
triskele a heslo blood & honour,
- obrazový súbor s názvom -6983149151866699309_121, na ktorom sa nachádzajú traja muži na pódiu,
pričom spevák neznámej skupiny má tričko s heslom blood & honour a za nimi je južanská vlajka,
- obrazové súbory s názvom -5983149151866699304_120 a 5983149151866699305_120 na ktorých
sa nachádza spevák britskej neonacistickej hudobnej skupiny Brutal Attack,
- obrazové súbory s názvom 5794404589250919873_120, 5794404589250919874_120,
5794404589250919875_120, 5794404589250919876_120, na obrázkoch sa nachádzajú členovia
neonacistickej hudobnej skupiny CODE291,
- obrazový súbor s názvom -5996723911401781832_121, kde sa nachádza skupina neznámych mužov
a jeden z nich drží čiernu zástavu kde sa nachádzajú červené rovnoramenné kríže,
- obrazové súbory s názvom 5190599987787058138_121, 5211126263559865072_121,
537068084545-25600352_120, 5370680845452560354_121, 5379971503958898441_120,
5379971503958898446_121, 5879747681071511883_120, 5879747681071511884_120,
5879747681071511885_120, 589770135303-8396253_120, 6007887437642185603_121, pričom na
všetkých obrázkoch sa používa ručným gestom - nemecký nacistický pozdrav,
- obrazový súbor s názvom - 537068084552560353_121, kde sa nachádzajú traja neznámi muži, pričom
jeden z nich v strede má na tričku Adolfa Hitlera, ktorý má vztýčenú ľavú ruku, a teda ručným gestomAdolf Hitler používa nemecký nacistický pozdrav a má na pravej ruke červenú pásku s nacistickým
symbolom svastikou,
- obrazový súbor s názvom - 5397863839497830794_121, kde na fotke sú šiesti neznámi muži, pričom
jeden používa ručné gesto - nacistický nemecký pozdrav a ďalší muž má na sebe tričko anglickej neo-
nacistickej hudobnej skupiny ,,Skrewdriver“,
- obrazový súbor s názvom - 5418223663813084968_121, kde sú na fotografií neznámi muži, pričom
sa tam ručným gestom používa nemecký nacistický pozdrav a niektorí neznámi muži majú na rukách
pásku s nacistickým symbolom - svastikou,
- obrazový súbor s názvom - 5467765978428459586_121, kde sa nachádzajú dvaja neznámi muži,
pričom jeden z nich ručným gestom používa nemecký nacistický pozdrav a ďalší neznámy muž má na
sebe tričko s heslom blood & honour,
-obrazovýsúborsnázvom-5909205513135045232_121,kdesanachádzaskupinaneznámychmužov,
pričom sa tam používa ručným gestom nemecký nacistický pozdrav a jeden z neznámych mužov má
na tričku keltský kríž,
- obrazové súbory s názvom - 5978860012841318677_121, 5978860012841318765_121, kde sa
ručným gestom používa nemecký nacistický pozdrav a majú na sebe železný kríž,
- obrazový súbor s názvom - 5190605970676499635_120, kde sa nachádzajú neznámi muži, pričom
jeden z nich má vytetovaný nacistický symbol - svastiku,
- obrazový súbor s názvom - 5370680845452560351_121 kde sa nachádza jeden muž, za ktorým je
nacistický symbol - nacistická orlica,
- obrazové súbory s názvom - 5764925475624434502_121, 5945048870646036923_120 obrázky, na
ktorých sa nachádzajú hudobné kapely, pričom na obrázkoch nachádza južanská vlajka,
- obrazové súbory s názvom 5397863839497830790_121, 5465514178614772989_121,
546551417861-4772990_121, 5465514178614772991_121, 5773907334572129517_121,
5897701353038396255_120, 5922661834651974846_120, 5965053075964129015_120,
5994443988142242433_120, 6050904051-962460668_120, pričom na všetkých obrázkoch sa
nachádza keltský kríž,
- obrazový súbor - 5418159784764486737_121, kde sa nachádzajú dvaja neznámi muži, pričom jeden
z nich má na tričku svastiku a druhý keltský kríž a za nimi sa nachádza červená vlajka s keltským krížom,
- obrazový súbor s názvom - 5789800727906991693_120, kde je neznáma hudobná skupina na pódiu,
pričom spevák má na tričku rovnoramenný kríž, ďalší má na tričku keltský kríž a za nimi je vlajka so
železným krížom,
- obrazový súbor s názvom - 5983149151866699308_121, kde je neznámy muž s viditeľnými
tetovaniami so symbolmi - keltský kríž a logom anglickej neonacistickej hudobnej skupiny Skrewdriver,
-obrazovésúbory-5922661834651974847_120,5922661834651974849_120,naktorýchsanachádza
neznáma hudobná kapela, za ktorými sú vlajky - ku klux klan a nemecká nacistická vlajka so svastikou,
- obrazové súbory s názvom 5922661834651974850_121 kde sa nachádza plagát za hudobnou
skupinou ku klux klan,
- obrazový súbor s názvom - 5996723911401781831_121, kde sa nachádza neznámy muž, ktorý má
na sebe čiapku s nacistickou ríšskou orlicou a tričko s totenkopfom,
- obrazové súbory s názvom - 5190599987787058136_121, 5897701353038396251_120,
58977013530-75964149016_120, 5967764441573474861_120, 5425046348211799121_121,
5983149151866699310_121 obrázky, na ktorých je vyobrazená anglická neonacistická hudobná
skupina Skrewdriver,
- obrazový súbor s názvom - 598314915866699311_121, kde sa nachádza skupina neznámych
tancujúcich ľudí, ktorí majú na tričkách anglickú neonacistickú hudobnú skupinu ,,Skrewdriver“,
nacistický symbol - svastiku a južanskú vlajku,
- obrazové súbory s názvom - 5987901571834428368_121, 5987901571834428369_121 na obrázkoch
je neznáma kapela, ktorá má za sebou vyobrazené insígnie - lomené blesky a symbol totenkopf,
-obrazovýsúborsnázvom-5994443988142242431_121,kdesanachádzaskupinaneznámychmužov,
pričom jeden z nich má na tričku insígnie - lomené blesky,
- obrazové súbory s názvom - 5296781474948822143_120, 5983149151866699313_121,
59944439881-42242432_121, na obrázkoch sa nachádza nacistický symbol - svastika,
- obrazový súbor s názvom - 5789800727906991694_120, na ktorom je neznáma hudobná skupina na
javisku, pričom za nimi sa nachádzajú vlajky so symbolmi totenkopf, keltský kríž, triskele a text na vlajke
v znení ,,CELTIC WARRIOR“,
- obrazové súbory s názvom - 5909205513135045234_121, 5909205513135045235_121, na ktorých je
rovnaká žena, ktorá má na tričku symboly - totenkopf a čierne slnko,- obrazové súbory s názvom - 5980897352053013706_121, 5967764441573474862_120, na
fotografiách sa nachádzajú skupiny ľudí, a niektoré osoby majú na tričkách symbol - totenkopf,
- obrazový súbor s názvom - 601282660485983418_121, kde sa nachádza neznámy muž so psom,
ktorý má na sebe vestu so symbolom totenkopf a prívesok so symbolom železného kríža,
- obrazový súbor s názvom - 5983149151866699313_121, na ktorom sa nachádza skupina ľudí a nad
nimi je nacistický symbol - svastika,
- 5 ks obrazových súborov s nápisom ANTISOCIAL a SKINHEAD ZINE, pričom na obrazových súboroch
sa nachádza železný kríž, ,ROCK AGAINST COMMUNISM a ROCK AGAINST CAPITALISM
-videosúborsnázvom-4_5990039679112580979vtrvaní31sekúnd,kdeniektokreslímužskúpostavu
a za ňou čierne slnko
- obrazové súbory s názvom -57808557554138435024_121, 5990039679568821199_121,
59920997176-82673975_121, Pr_loha_99e9fccd-393e-0119-f34e-092628bae028, kde sa na
obrázkoch nachádza zobrazené čierne slnko
- 6 ks obrazových súborov dizajnov tričiek a mikín - 1 ks trička a 1ks mikiny s nápisom ,,Spriti of Bouth“
s runou odal; 1 ks trička a 1ks mikiny s nápismi ,,ACTION - REACTION“, ,,ANTI-ANTIFA“; 1 ks trička a
1ks mikiny s keltským krížom a nápisom ,,HATECORE“
- obrazový súbor s názvom - -5112143566787947239_120, kde sa nachádza keltský kríž,
- 9 ks obrazových súborov - 6 ks s nápisom ,,NATIONAL ACTIVISM“ a ,,A EAY OF LIFE“, na ktorých
je vyobrazené čierne slnko, 1 ks s nápisom ,,Spirit of bouth“ s runou odal, 2 ks s nápisom ,,ACTION -
REACTION“ a ,,ANTI-ANTIFA“,
- súbory s názvom ,,attachments1270“ a ,,chat-1270“, kde je 22 účastníkov vrátane obvineného,
komunikácia začala 23.04.2022 v čase o 09:58 hod. do 21.03.2023 v čase o 06:49 hod., pričom v
komunikácií si vymieňajú obrazové a audiovizuálne súbory, rozoberajú vojnový konflikt na Ukrajine,
prezdieľavajú hoaxy, konšpiračné zdroje, topky, youtube, denníkn a pod.
- obrazový súbor s názvom - IMG-20230228WA0005, kde sa nachádza text s názvom ,,COMBAT18“ a
v hornom pravom rohu je symbol totenkpf a dolnom pravom rohu je heslo blood & honour,
- obrazový súbor s názvom - IMG-20230228WA0004, kde sa nachádza text, pričom nápis textu je v
znení hesla: blood & honour,
- obrazový súbor s názvom - IMG-20230227WA0006, kde sa nachádza vyobrazenie ručného gesta
nemeckého nacistického pozdravu,
- obrazový súbor s názvom - IMG-20230306WA0044, kde neznáma žena používa ručné gesto
nemeckého nacistického pozdravu, pričom za ňou je stena, na ktorej je uvedený text ,,ADOLF HITLER
IS (svastika) ALIVE IN OUR LIVES“,
- obrazový súbor s názvom - STK-20230318WA0027, kde sa používa ručné gesto nemeckého
nacistického pozdravu a nacistický symbol svastika;
-obrazovésúborysnázvom-IMG-201230220WA0019,IMG-20230306WA0013kdejevyobrazenýAdolf
Hitler,
- obrazový súbor s názvom - IMG-20230227WA0066, kde je vyobrazený Adolf Hitler a na ľavej ruke má
červenú pásku s nacistickým symbolom svastikou,
- obrazový súbor s názvom - IMG-20230306WA0061, kde sa nachádza neznáma žena v stánku, pričom
vedľa nej je vyobrazený Adolf Hitler a nad obrazom sa nachádza nacistický symbol - nacistická orlica
so svastikou,
- obrazový súbor s názvom - IMG-20230314-WA0045, kde sa nachádza vlajka s rovnoramenným krížom
a dole je červený text ,,DEŇ HLINKOVEJ GARDY“,
- obrazový súbor s názvom - _____Millwall___https__t, kde sa nachádzajú vlajky, pričom sa na vlajkách
nachádza text a symboly antifa, totenkopf a južanská vlajka,
- obrazový súbor s názvom - IMG-20230319-WA0007, kde sa nachádza skupina ľudí držiaca plagáty,
pričom na jednom sa nachádzajú symboly - totenkopf, keltský kríž, čierne slnko,
- obrazový súbor s názvom - IMG-20230303-WA0062, kde sa nachádzajú dvaja neznámi muži a jeden
z nich má na tričku nápis ,,Krátky proces“ - slovenská neonacitsická hudobná kapela,
- obrazový súbor s názvom - IMG-20230305-WA0056, kde sa nachádza neznámy muž, ktorý má na
mikine nápis ,,Skrewdriver“ - anglická neonacistická hudobná kapela,
- obrazový súbor s názvom - IMG-20230228-WA0024, kde sa nachádza text ,,WHO NEEDS (svastika)
NIGGERS“,
- obrazové súbory s názvom - IMG-20230301-WA0037, IMG-20230305-WA0054, IMG-20230306-
WA0010, IMG-20230308-WA0080, IMG-20230312-WA0002, kde sa nachádza vyobrazený nacistický
symbol - svastika,- obrazový súbor s názvom - IMG-20230309-WA0014 s textom ,,WHEN YOU´RE ONLY A LITTLE
RACIST“, kde sa nachádza šesť neznámych mužov v nemeckých uniformách, pričom na ľavých rukách
majú pásku s nacistickou symbolikou - svastikou,
- obrazový súbor s názvom - IMG-20230305-WA0065, kde sa na šále psa nachádza nacistický symbol
totenkopf,
- video s názvom VID-20230226-WA0022 v trvaní 32 sekúnd, kde sa neznámy chlap pýta: ,,Jak to,
že Vaše díte není čisté a bíle?“, žena odpovedá: ,,Nevím.“, chlap: ,,protože používate bežný prací
prostředek. Už ste skúsila árijec?“, žena: ,,Ne.“, chlap: ,,Tak ho skuste“, žena: ,,úžasne, mé díte je
opravdu bilé.“, pričom video vykazuje znaky, rasizmu a diskriminácie,
- video s názvom VID-20230308-WA0021 v trvaní 27 sekúnd, pričom ide o rasistické video, na ktorom
je homosexuálny pár, ktorý je bitý skupinou skinheadov a Arabov,
- obrazový súbor s názvom - 5197577870829013577_97, kde sa nachádza muž s prekrytím hlavy a za
ním sa na stene nachádza číselný symbol 88 a keltský kríž,
-obrazovýsúborsnázvom-5767180436077807861_1109,kdesanachádzavstredeobrázkanacistický
symbol totenkopf, po bokoch symbolu je text ,,WHITE POWER“ a nad symbolom totentokopf sa
nachádza nacistický symbol - svastika a pod symbolom sú lomené blesky, pričom na úplnom vrchu
obrázka je číselný symbol 14 a úplne dole sa nachádza číselný symbol 88,
- obrazové súbory s názvom - 6050904051962460660_120, IMG-20230320-WA0028 kde sa nachádza
číselný symbol 88,
- obrazový súbor s názvom - 5924886387193133619_121, kde sa nachádza neznámy muž a nad ním
je heslo blood & honour, symboly triskele a pred ním keltský kríž,
- obrazové súbory s názvom - 1_5075637710115307959, 2_269069328748382139,
2_5438423289686921134, 1000000237, 1995963722.0_embedded_1, IMG_20230320-WA0009, na
ktorých sa nachádza Adolf Hitler
-obrazovýsúborsnázvom-402169affb14cfdd_0_embedded_1kdesanachádzaAdolfHitlerpodávajúci
si ruky s Jozefom Tisom,
- obrazový súbor s názvom - IMG-20230306-WA0046 kde je Adolf Hitler a text nad ním obsahuje lomené
blesky - insígnie,
- obrazový súbor s názvom - STK-20230306-WA0047, kde je Adolf Hitler, ktorý používa ručné gesto
white power,
- obrazové súbory s názvom - 178563394.0_embedded_1, -5402442523743471287_121, kde sa
nachádza južanská vlajka,
- obrazový súbor s názvom - 6050904051962460661_120, kde sa nachádza južanská vlajka a železný
kríž
- obrazové súbory s názvom - 1418365369.0_embedded_1, 1646058314.0_embedded_1,
IMG-20230228-WA0063, kde sa nachádza keltský kríž,
- obrazové súbory s názvom 74102160.0_embedded_1, 1019670084.0_embedded_1, 1502014312.0_
embedded_1, 1892903545.0_embedded_1, kde sa nachádzajú snímky albumov slovenskej
neonacistickej hudobnej skupiny Krátky proces ,,Slovanská jednota; Na prach!; HUDBA NENÍ ZLOČIN;
Hyeny“,
- obrazový súbor s názvom - 601977762104331355, na ktorom je obvinený a pod krkom ma vytetované
heslo ,,Meine ehre heisst treue“,
- obrazový súbor s názvom - STK-20230306-WA0000, kde sa nachádza obrázok neznámeho muža v
uniforme s nacistickou ríšskou orlicou,
- obrazový súbor s názvom - 7935381660312739963, kde sa nachádza spevák Ian Stuart Donaldson z
anglickej neonacistickej hudobnej skupiny ,,Skrewdriver“,
- obrazový súbor s názvom - -5789800727906991692_120, kde sa nachádzajú neznámi ľudia na pódiu
a za nimi sú vlajky so symbolmi triskele a heslom blood & honour,
- obrazové súbory s názvom - 2748845178032859059_97, IMG-20230220-WA0006, IMG-20230311-
WA0032, kde neznámi ľudia používajú ručné gesto white power,
- obrazový súbor s názvom - 1246779207.0_embedded_1, kde sa nachádza text v znení: ,,biely
odpor“ (slovenská neonacistická hudbná skupina) a pod je text ,,predurčený k víťazstvu“,
- obrazový súbor s názvom - 1294280156.0_embedded_1, kde sa nachádza
text ,,ancestors“ (neonacistická hudobná kapela) a pod textom je text ,,nastal čas“,
- 7 ks zvukových súborov slovenskej neonacistickej hudobnej skupiny - JUDEN MORD, konkrétne:
zvukový súbor s názvom - 4_6044339000720755534 v trvaní 3 minúty a 6 sekúnd, pričom
po otvorení súboru sa ako názvov nachádza ,,Juden Mord (live in Italy)“, zvukový súbor s
názvom - 4_6044339000720755535 v trvaní 6 sekúnd, pričom po otvorení súboru sa akonázvov nachádza ,,Juden Mord“, ,,Juden Mord 2 (live in Italy)“, zvukový súbor s názvom -
4_6044339000720755537 v trvaní 2 minúty a 30 sekúnd, pričom po otvorení súboru sa ako názvov
nachádza ,,Apartheid“ ,,Juden Mord (live in Italy)“, zvukový súbor s názvom - 4_6044339000720755539
v trvaní 2 minúty a 50 sekúnd, pričom po otvorení súboru sa ako názov nachádza ,,Juden Mord chce
hrát“ ,,Juden Mord (live in Italy)“, zvukový súbor s názvom - 4_6044339000720755541 v trvaní 1 minúta
a 30 sekúnd, pričom po otvorení súboru sa ako názvov nachádza ,,Juden Mord“ ,,Juden Mord (live in
Italy)“, zvukový súbor s názvom - 4_6044339000720755543 v trvaní 1 minúta a 53 sekúnd, pričom po
otvorení súboru sa ako názvov nachádza ,,Cigánsky problém“ ,,Juden Mord (live in Italy)“, zvukový súbor
s názvom - 4_6044339000720755544 v trvaní 3 minúty a 47 sekúnd, pričom po otvorení súboru sa ako
názvov nachádza ,,Juden Mord (live in Italy)“,
- notebook značky HP, typ HSTNN-Q97C, ktorý obsahuje:
- obrazový súbor s názvom - 0091123_Carved, kde sa nachádza obvinený na hlave neznámeho muža,
pričom obvinený ručným gestom používa nemecký nacistický pozdrav a za ním je na vlajke symbol
totenkopf;
- obrazový súbor s názvom - 0091235_Carved, kde sa nachádza obvinený na hlave neznámeho muža,
pričom obvinený ručným gestom používa nemecký nacistický pozdrav,
- obrazové súbory s názvom - 0039846_Carved, 0091901_Carved, kde sa na ruke nachádza nacistická
symbolika - svastika,
- obrazový súbor s názvom - 0126877_Carved, kde sa na ruke nachádza nacistická symbolika - svastika,
- obrazový súbor s názvom - 0132087_ kde sa nachádza obvinený na hlave neznámeho muža, pričom
obvinený ručným gestom používa nemecký nacistický pozdrav a za ním je na vlajke symbol totenkopf;
- obrazový súbor s názvom - 0132085_Carved, kde sa nachádza obvinený na hlave neznámeho muža,
pričom obvinený ručným gestom používa nemecký nacistický pozdrav,
- 2 ks CD gréckej noenacistickej hudobnej skupiny ,,No Surrender“ s názvom albumu ,,United in anger“,
pričom obal CD obsahuje pozdravy rôznych národných frakcií NS organizátorskej siete ,,Blood and
Honour“, ako aj logo gréckej pobočky ,,Blood and Honour Hellas“, pričom sa na obale CD nachádzajú
neznámi muži používajúci ručným gestom s vystretou pravicou - nemecký nacistický pozdrav a čo sa
týka závadových piesni daného albumu, ide o piesne:
- pieseň ,Intro“, kde sa otvorene hlásia k nacizmu, konkrétná pieseň obsahuje ,,Blood and Honour
skinhead“
- pieseň s názvom ,,Jewropean Union“, text odkazuje na NS konšpiračnú teóriu o sionistickej okupačnej
vláde „židoeurópska únia“ (=Jewropean Union), a teda ,,daná vláda“ môže viesť k zničeniu Árijského
národa
- pieseň s názvom ,,Hofbrauhaus“, text sa otvorene hlási k nacizmu, obsahuje slovný pozdrav ,,sieg
heil“, a číselný symbol NS prostredia „88“;
- pieseň s názvom ,,Pappaous 88“ je po hudobnej stránke cover piesne ,,Sturmführer“ od nemeckej
neonacistickej hudobnej skupiny ,,Landser“, a predmetná pieseň je v NS prostredí značne populárna a
v slovenčine ju naspievala slovenská neonacistická hudobná skupina ,,Cirhoza 88“, ako pieseň ,,Dedo
elektrikár“;
- 1 ks CD gréckej neonacistickej hudobnej skupiny ,,Th.Re.At“ s názvom albumu ,,Triskala Skinheads“,
pričom obal CD obsahuje vlajku gréckej pobočky NS organizátorskej a distribučnej siete ,,Blood and
Honour - Blood and Honour Hellas“, a čo sa týka závadových piesni daného albumu, ide o piesne:
- pieseň s názvom ,,Immortal Heroes“ text odkazuje na jednotky ,,Waffen SS“ a označuje ich za
nesmrteľných hrdinov;
- v pieseni s názvom ,,Boot Boys Attack“ sa nachádza text: ,,feel the pride of being white“, čo je odkazom
na heslo NS hesla ,,White pride“ a text piesne odkazuje na rasovú vojnu, pričom pasáž ,,Raise the flag
of revolution, fight back is the only solution“, čo odkazuje na motto americkej NS organizácie ,,White
aryan resistance - white revolution the only solution“;
- 1 ks CD s názvom ,,SUPPORT THE NATION, Live in Franken“ od pridruženej organizácie
Hammerskinov, pričom CD vzniklo z dôvodu financovania skinheadských gangov a obal CD obsahuje
číselné heslo ,,38 - C a H - Crossed Hammers (prekrížené kladiva“), t. j. symbol Hammerskins nation
a na CD sa nachádzajú okrem iného piesne od talianskej neonacistickej hudobnej skupiny ,,Legittima
Offensa“, konkrétne ,,Onore e Gloria“, pričom pieseň je oslavou Talianskej sociálnej republiky pod
vedením Benita Mussoliniho; pieseň ,,fortheen words“ je od neonacistickej portugalskej hudobnej
skupiny a odkazuje na číselné heslo ,,14 slov“;
- 1 ks CD maďarskej (Arrow Cross) a nemeckej (Blue Max) neonacistickej hudobnej skupiny, s
názvom albumu ,,German - Hungarian Friendschip“, kde sa na obale CD nachádza viditeľne, mierne
upravená symbolika maďarskej ,,Strany šípových krížov“ (Maďarsku vládla 1944-1945), ideológiastrany zv. ,,hungarizmus“ bola inšpirovaná nacistickou symbolikou, a v albume ,,German - Hungarian
Friendschip“ sa nachádza závadová pieseň s názvom ,,Meine Heimat“, kde interpréti vyzývajú na
povstanie pre vlasť a ríšu;
- 1 ks CD poľskej neonacistickej hudobnej skupiny ,,White Devils“ s názvom albumu ,,Manifesto of
the Resistance“, kde predmetné CD obsahuje piesne s NS heslami a konkrétne pieseň ,,Honour“ z
albumu ,,Manifesto of the Resistance“ odkazuje na motto SS ,,moja česť je vernosť“ (,,my honour is
true“);
- 1 ks CD britskej neonacistickej hudobnej skupiny ,,AVALON“ s názvom albumu ,,In from the cold“, kde
predmetné CD obsahuje piesne s NS heslami a konkrétne pieseň ,,Reap what you sow“ z albumu ,,In
from the cold“ obsahuje NS heslo ,,White power“ v rámci označenia koncertu NS/WP skupín ,,White
Power gig“
- 1 ks CD Volksverhetzer s názvom albumu ,,Unsere Einigket macht uns zur Macht“, kde ide o
spojenienemeckýchinterprétov,,VolksverhetzeraVeiKelterborn“atextpiesneVolksverhetzerobsahuje
verš ,,fürs Deutsche Reich werden wir alles geben“ z čoho vyplýva, že sa skupina hlásik štátnemu
útvaru Nemecká ríša (1871-1945); predmetný obal CD obsahuje reklamu na albume interpréta ,,Veit“,
konkrétne CD ,,In eine neue Zeit“, kde sa nachádza symbol čierného slnka a posledná strana bookletu
obsahuje text: ,,Wir grüßen auch alle nationalgesinnten und patriotischen Kräfte in Deutschland und
im Ausland und hoffen, alle beim dieserjährigen Rudolf-Heß Marsch zu sehen“, v ktorej interpreti
pozdravujú ,,nacionálne zmýšľajúce sily“ v Nemecku a zahraničí, a že sa uvidia na pochode na počesť
Rudolfa Hessa
- 1 ks CD nemeckej neonacistickej hudobnej skupiny ,,Machts und Ehre“ s názvom albumu ,,Mit uns ist
der Sieg!“ obsahuje závadové piesne:
- pieseň s názvom ,,L.E.A.D.E.R.“ je volaním po vodcovi, nakoľko anglické slovo ,,leader“ sa používa
ako ekvivalent nemeckého slova ,,führer“, ktorý krajinu vyvedie z biedy,
- pieseň s názvom ,,Volk steh auf“, refrén obsahuje odkaz na heslo a to ,,Ist das Volk erst mal erwacht“
a ,,Deutschland Erwache“, ktoré bolo heslo používané NSDAP a samotný názov piesne bol inšpirovaný
rečou ministra propagandy Josepha Goebbelsa;
- 1 ks CD britskej neonacistockej hudobnej skupiny ,,AVALON“ s americkou neonacistickou hudobnou
skupinou,,WhiteWash“snázvomalbumu,,Brothersthroughblood“,pričomobalCDobsahujekontaktna
NS organizátorskú distribučnú sieť ,,Blood and Honour“ a obsahuje závadovú pieseň s názvom ,,Hail Ian
Stuart Donaldson“ od AVALON, pričom text piesn je oslavou speváka britskej neonacistickej hudobnej
skupiny - ,,Skrewdriver“;
- 1 ks CD americkej neonacistickej hudobnej kapely ,,The Boneheads“ s názvom albumu ,,The
boneheads“, kde obal CD obsahuje na zadnom obrázku skinheada, ktorý má na tričku aríjsku päsť a
opasková pracka pripomína opaskové pásky príslušníkov nacistickej organizácie SS, pričom svastika
nie je viditeľná v opasku na CD a CD obsahuje závadovu pieseň s názvom ,,We´re not afraid“, v ktorej
sa skupina hlási k rasizmu
- 1 ks CD francúzskej neonacistickej hudobnej skupiny ,,Iron fist“ s názvom albumu ,,junge urbaine“,
kde samotné CD na zadnom obale na booklete obsahuje muža s kelstkým krížom a s vojnovou vlajkou
NSDAP a muž úplne vpravo má na tričku runu odal a pod fotkami sa nachádza text: ,,we will never forget
Ian Stuart - nikdy nezabudneme“, čo odkazuje na speváka britskej neonacistickej hudobnej skupiny
- ,,Iana Stuarta Donaldsona - Skrewdriver“;
- 11 ks tričiek s textom ,,farkass“ a ,,farkass“ je francúzska neonacistická hudobná skupina, ktorá
vykazuje znaky k príslušnosti NS/WP prostrediu,
- 1 ks CD americkej neonacistickej hudobnej skupiny ,,Max Resist“ s názvom albumu ,,Second Skin“
pričom obal CD obsahuje neonacisický symbol totenkopf a CD obsahuje pieseň ,,White Power Rock´n
´Roll“, v ktorej sa inerpréti hlásia k ,,národnosocialistickej/ white power scéne“;
- 1 ks obalu bez CD anglickej neonacistickej hudobnej skupiny ,,Skrewdriver“ s názvom ,,The best of
Skrewdriver“, pričom na titulnej strane sa nachádza spevák predmetnej hudobnej skupiny - Ian Stuart
Donaldson, na zadnej strane sa nachádza logo neonacistickej hudobnej skupiny a na booklete sa
nachádza názov,,COMBAT18“, t. j. názov NS pro-teroristickej skupiny, pričom na booklete obalu sa
nachádza pieseň s názvom ,,Pride is our Loyalty“ ktorá odkazuje na motto SS ,,Moja česť je vernosť“;
- 1 ks CD bez obalu nemeckej neonacistickej hudobnej skupiny ,,Kraftschlag“ s názvom CD ,,...Nach
10 Jahren/ After 10 years...“ obsahuje pieseň s názvom ,,Jahren“, ktoré obsahuje národnosocialistické
heslá ,,Rechtsrock alebo White Power“,
- 1 ks CD v obale, pričom CD nesie názov ,,After the fire“, t. j. brazílska neonacistická hudobná skupina
a na CD je ďalej text ,,Ian Stuart - White pride records“, pričom piesne na albume sú piesne, ktoré
predstavujú poctu pre speváka britskej neonacistickej hudobnej skupiny ,,Skrewdriver - Ianovi StuartoviDonaldsonovi“, ktorý je na potlači predmetného CD, za ním je logo skupiny a keltský kríž, pričom sa na
CD nachádza pieseň ,,The triumph of the Will“, v ktorej sa skupina hlási k súčasnému neonacistickému
hnutiu a text piesne obsahuje heslo ,,Blood and honour“;
- 1 ks CD s obalom nemeckej neonacistickej hudobnej skupiny ,,Sachsonia“ s názvom albumu ,,Herz
und Hand fürs Vaterland“ obsahuje pieseň ,,Amok“, kde v refréne je text ,,spielen wir weiter Nazi Rock
´ n´Roll - hráme naďalej nazi rock and Roll“;
- 1 ks CD s obalom maďarskej neonacistickej hudobnej skupiny ,,Vérszerződés“ s názvom
albumu ,,Straight, proud and true“, pričom pieseň ,,survival“ obsahuje NS hesla - White pride; ďalej sa
na CD nachádza pieseň ,,crossed hammers banner“, ktorá obsahuje verš ,,i fight for my family Hammer
Skinheads“, a teda sa otvorene v piesni hlásia k organizácií ,,The Hammerskins Nation“;
- 1 ks CD, ktorý obsahuje album slovenskej neonacistickej hudobnej skupiny ,,White resistance engerau“
s názvom albumu ,,The final Storm“ pričom sa tu nachádzajú závadové piesne, ako:
- pieseň ,,Nation in the Shackles“ text piesne v refréne obsahuje nemecký nacistický pozdrav spievaný
slovne ,,Sieg heil!“;
- pieseň ,,Bully Streetfight“, refrén piesne obsahuje ,,marching on to victory white power is the only one
choise - kráčajúc k víťazstvu, white power je jediná možnosť, a teda obsahuje NS heslo ,,White Power“;
- pieseň ,,I hate your face“, text piesne vyjadruje nenávisť k homosexuálom;
- pieseň ,,The global government“ text piesne obsahuje časti ako ,,Jewish parasite“ (židovský parazit)
alebo ,,crystal night“ (kryštáľová noc - nacistický protižidovský pogrom z roku 1938)
- pieseň ,,White criminal“ pričom text pojednáva o príslušníkoch národnosocialistického prostredia a
používajú slovne nemecký nacistický pozdrav ,,Sieg Heil“;
- pieseň ,,Avalanche“ text vykazuje znaky národnosocialistickej ideológie, pojednáva o árijskej rase a
obsahuje NS heslá ,,Krv a česť“ a ,,biela sila“;
- pieseň ,,World belongs to stonger“ text volá po svetovláde bielej rasy a obsahuje heslo ,,biela hrdosť/
white pride“;
- pieseň ,,Arise“, pieseň vykazuje znaky NS ideológie, vyzýva na povstanie „bielych mužov“
proti ,,Židom“, text piesne vychádza s Hitlerom upravenej a sformulovanej rasistickej ideológie, že bola
vojna nevyhnutným predpokladom obnovy poriadku a miešanie rás, organizované mocichtivými Židmi,
v texte sa používa nemecký nacisticky pozdrav slovne ,,Heil!“;
- pieseň ,,Calling from Above“ obsahuje verš „chrániť biely národ“, ktorý odkazuje na NS koncept jednot-
ného bieleho árijského národa;
- pieseň ,,The Final Storm“, text piesne vyjadruje odhodlanie pokračovať vo vojne, ktorú nacistické
Nemecko rozpútalo v roku 1939 a obsahuje NS heslo „krv a česť“;
v rámci CD sa nachádzajú aj ďalšie piesne:
- pieseň ,,Great Man“, text začína príhovorom Iana Stuarta Donaldsona (spevák britskej neonacistickej
hudobnej skupiny Skrewdriver), ktorý predstavuje pieseň „When the Boat Comes In - Nigger, Nigger“,
pričom pieseň je oslavou neonacistického hudobníka Iana Stuarta Donaldsona, obsahuje rasistické/
neonacistické heslá ,,Blood and Honour a White Power“ a volá po vypuknutí rasovej vojny;
-pieseň,,SilentBrotherhood“-textjeoslavouRobertaJ.Matthewsaaamerickejárijskejgerilovejskupiny
Brüder Schweigen;
tetovania na svojom tele a to konkrétne:
- okolo krku - sa nachádza vytetované nacistické heslo čiernej farby ,,Meine Ehre Heißt Treue“,
- pod ľavým bicepsom - sa nachádza logo slovenskej neonacistickej hudobnej skupiny ,,White resistance
engerau“,
- na ľavom predlaktí z vnútornej strany - sa nachádza logo anglickej neonacistickej hudobnej
skupiny ,,Skrewdriver“,
- na ľavom boku - sa nachádza spevák anglickej neonacistickej hudobnej skupiny (Skrewdriver) ,,Ian
Stuart Donaldson“,
- na ľavom lýtku z vonkajšej strany - sa nachádza žena v uniforme, na ktorej sa nachádza ,,železný kríž“,
- na pravom lýtku z vonkajšej strany - sa nachádza muž v čiapke, na ktorej sa nachádza nacistický
symbol ,,totenkopf“,
- na zadku - sa nachádza skratka čiernej farby ,,A.C.A.B.“ (,,All cop(per)s are bastards (všetci policajti
sú bastardi“)
teda
prechovával extrémistický materiál,
čím spáchal
prečin „Prechovávanie extrémistického materiálu“ podľa § 422c Trestného zákona
a za to mu súd ukladápodľa § 422c Tr. zák., v spojení s § 56 ods. 2 Tr. zák. peňažný trest vo výške 3.000,- €. Pre prípad, že
by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. ustanovuje
obžalovanému náhradný trest odňatia slobody vo výmere tri mesiace.
Súd podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. ukladá obžalovanému trest prepadnutia veci:
- malý sklenený pohárik s vyobrazením nacistickej symboliky - ríšskej orlice so svastikou
- magnetka v tvare loga slovenskej neonacistickej hudobnej skupiny ,,Krátky proces“
- magnetka obdĺžnikového tvaru, na ktorej je zobrazený vodca talianskych fašistov Benito Mussolini
- kovové puzdro bielo-červenej farby, na ktorom sa nachádza ríšska orlica so svastikou
- hnedá obálka formátu A4 s písomnosťami ohľadom nemeckej 3. ríše
- drevený obušok s textom ,,DUX MUSSOLINI“
- kovový prsteň striebornej farby, na ktorom sa v strede nachádza železný kríž
- kovová retiazka striebornej farby s príveskom v tvare kolovratu
- čierno-strieborný odznak, na ktorom sú lomené blesky (zn. SS)
- kalendár z roku 2004, kde sa nachádzajú muži, ktorí majú na tričku keltský kríž
- 3 ks fotoalbumov (2x modrý, 1x zelený), kde sa nachádzajú rôzne fotografie z rôznych podujatí a
koncertov, na ktorých je použitá nacistická alebo neonacistická symbolika
- súbor viacerých fotografií v dvoch papierových vreckách a v jednom plastovom obale, v ktorých sa
nachádza množstvo fotografií, na ktorých sa nachádzajú neonacistické alebo nacistické symboly
- USB kľúč zn. Verbatim, 32 GB, ktorý obsahuje viacero obrazových záznamov s neonacistickou
tematikou
- mobilný telefón zn. Samsung GT-I9300, ktorý obsahuje viacero obrazových, zvukových a obrazovo-
zvukových záznamov s neonacistickou tematikou
- mobilný telefón zn. Samsung SM-A536B/DS, ktorý obsahuje viacero obrazových, zvukových a
obrazovo-zvukových záznamov s neonacistickou tematikou
- notebook zn. HP, typ HSTNN-Q97C, ktorý obsahuje viacero obrazových, zvukových a obrazovo-
zvukových záznamov s neonacistickou tematikou
- 1 ks DVD zn. Verbatim, ktoré obsahuje video súbory s neonacistickým obsahom
- 1 ks CD zn. Verbatim, ktoré obsahuje obrazový súbor s neonacistickým obsahom
- 1 ks CD zn. TDK, ktoré obsahuje piesne českej neonacistickej hudobnej skupiny „VLAJKA“
- 2 ks CD - hudobný album gréckej neonacistickej hudobnej skupiny ,,No Surrender“
- 1 ks CD - hudobný album gréckej neonacistickej hudobnej skupiny ,,Th.Re.At“
- 1 ks CD s názvom ,,SUPPORT THE NATION, Live in Franken“, na ktorom sa nachádzajú piesne
neonacistických hudobných skupín
- 1 ks CD - spoločný hudobný album ,,German-Hungarian Friendschip“ dvoch neonacistických
hudobných skupín (Arrow Cross; Blue Max)
- 1 ks CD - hudobný album poľskej neonacistickej hudobnej skupiny ,,White Devils“
- 1 ks CD - hudobný album britskej neonacistickej hudobnej skupiny ,,AVALON“
- 1 ks CD - hudobný album ,,Unsere Einigket macht uns zur Macht“ s neonacistickým obsahom
- 1 ks CD - hudobný album nemeckej neonacistickej hudobnej skupiny ,,Machts und Ehre“
- 1 ks CD - spoločný hudobný album britskej a americkej neonacistickej hudobnej skupiny
(,,AVALON“; ,,White Wash“)
- 1 ks CD - hudobný album americkej neonacistickej hudobnej kapely ,,The Boneheads“
- 1 ks CD - hudobný album francúzskej neonacistickej hudobnej skupiny ,,Iron fist“
- 1 ks CD zn. Memorex, ktoré obsahuje hudobný album americkej neonacistickej hudobnej skupiny ,,Max
Resist“
- 1 ks obalu bez CD, na ktorom je zobrazený spevák anglickej neonacistickej hudobnej skupiny
„Skrewdriver“ (Ian Stuart Donaldson) a na zadnej strane sa nachádza logo tejto neonacistickej hudobnej
skupiny
- 1 ks CD - hudobný album nemeckej neonacistickej hudobnej skupiny /Kraftschlag“
- 1 ks CD zn. Memorex, ktoré obsahuje hudobný album brazílskej neonacistickej hudobnej skupiny „After
the fire“
- 1 ks CD - hudobný album nemeckej neonacistickej hudobnej skupiny „Sachsonia“
- 1 ks CD - hudobný album maďarskej neonacistickej hudobnej skupiny „Vérszerződés“
- 1 ks mikina (veľkosť XXL) a 2 ks tričiek (veľkosť M a L), na ktorých prednej strane je obrázok a pod ním
text ,,Väzeň doby“ a na zadnej strane je text ,,Som označený za extrém, pretože milujem svoju zem.“ -
slovenská neonacistická hudobná skupina - Projekt vandal
- 2 ks tričiek (veľkosť XL) s textom ,,SECURITY“, pričom okolo písmena ,,E“ je ozubené farebne
vyhotovené koleso (logo neonacistickej hudobnej skupiny ,,White resistance engerau“)- 1 ks trička (veľkosť L), ktoré má na prednej strane text ,,PC RECORDS“, ,,political correctness nein
danke“ a na zadnej strane text ,,PC-RECORDS.COM“ (vydavateľstvo, ktoré sa zameriava na vydávanie
albumov rôznych nacistických skupín)
- 11 ks tričiek (5x veľkosť XL, 4x veľkosť L, 2x veľkosť M) s textom ,,farkass“ (francúzska neonacistická
hudobná skupina).
o d ô v o d n e n i e :
Prokurátor Krajskej prokuratúry v Bratislave Q.. W. V. podal dňa 03.07.2025 na Špecializovanom
trestnom súde obžalobu sp. zn. 20Kv 419/2024/1100 voči obžalovanému (zv. 4, č.l. 1156) pre skutok
tak, ako je formulovaný vo výroku rozsudku. Takto opísané konanie obžalovaného navrhol prokurátor v
podanej obžalobe právne kvalifikovať ako úmyselný prečin „Prechovávanie extrémistického materiálu“
podľa § 422c Trestného zákona.
Samosudca Špecializovaného trestného súdu po preskúmaní obžaloby a po vyžiadaní správy od
probačného a mediačného úradníka (zv. 4, č.l. 1217-1218) vydal dňa 23.07.2025 trestný rozkaz, ktorým
uznal obžalovaného vinným v zmysle obžaloby a uložil mu trest povinnej práce vo výmere 180 hodín,
peňažný trest vo výške 700,- € a trest prepadnutia veci (zv. 4, č.l. 1219-1223).
Voči takto vydanému trestnému rozkazu podal obžalovaný prostredníctvom svojho obhajcu Q.. W. B.
odpor (zv. 2, č.l. 1227). Súd preto uznesením zo dňa 07.08.2025 rozhodol o prijatí obžaloby a nariadil
termín hlavného pojednávania (zv. 4, č.l. 1230).
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 01.10.2025 obžalovaný vyhlásil, že je vinný, a vzápätí na všetky
otázky, ktoré mu samosudca položil v zmysle § 257 ods. 5 Tr. por., v spojení s § 333 ods. 3 písm. c), d), f),
g) a h) Tr. por., obžalovaný odpovedal kladne. Vzhľadom na to súd (so súhlasom prokurátora a obhajcu)
prijal vyhlásenie obžalovaného o vine, a následne už na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie len
k výroku o treste.
Obžalovaný V. A. na hlavnom pojednávaní (zv. 4, č.l. 1265) vyjadril ľútosť nad svojím konaním, t.j.
že prechovával u seba predmetné veci. Tvrdil, že už viac ako 15 rokov sa nepohybuje medzi tzv.
neonacistami,aniužnezdieľaichnázory.Zaistenéveciužnemajúprenehožiadnuhodnotu,aninevedel,
že ich ešte v byte má. Tetovania z minulosti sa na jeho tele stále nachádzajú, ale postupne sa ich
snaží prekrývať inými tetovaniami bez nejakého extrémistického významu. Vo vzťahu k druhu a výmere
trestu uviedol, že počas pohovoru s probačným a mediačným úradníkom síce súhlasil s uložením trestu
povinnej práce, ale chcel by mať trest vykonaný čo najskôr, preto by radšej akceptoval prísnejší peňažný
trest. Ako zamestnanec firmy MXL s.r.o. má mesačný príjem je 600 až 700,- € netto. Živnosť má len
formálne aktívnu, keďže tetovaniu sa už kvôli očným problémom nevenuje. Okrem mesačného príjmu
máajúspory,takžejeschopnýprípadnýpeňažnýtrestzaplatiťnaraz.Jeotcomdieťaťa,sktoréhomatkou
síce nežije, ale dobre spolu vychádzajú. Obžalovaný býva v matkinom byte.
Ďalejsúdvykonaldokazovaniečítanímlistinnýchdôkazov,zktorýchmalpreukázané(vovzťahukvýroku
o treste) nasledovné skutočnosti:
Predložením zaistených vecí bola preukázaná existencia jednotlivých hnuteľných vecí, ohľadom ktorých
napokon súd obžalovanému uložil trest ich prepadnutia.
Z pripojeného spisu Mestského súdu Bratislava I sp. zn. B1-0T/81/2022 je preukázané, že obžalovaný
dňa 25.06.2022 okolo 03:40 hod. v Bratislave na mieste verejnosti prístupnom fyzicky napadol
mestského policajta pri výkone jeho právomoci. Toto jeho konanie bolo právne kvalifikované ako prečin
podľa § 323 ods. 1 písm. a) Tr. zák., v jednočinnom súbehu s prečinom podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr.
zák. Za to mu bol trestným rozkazom uložený tzv. podmienečný trest odňatia slobody vo výmere jeden
rok a skúšobná doba v trvaní dva roky. Odsudzujúci rozsudok zo dňa 22.08.2022 sa stal právoplatným
dňa 30.03.2023. Po uplynutí skúšobnej doby Mestský súd Bratislava I uznesením zo dňa 02.09.2025
rozhodol o osvedčení sa obžalovaného. Predmetné odsúdenie má teda obžalovaný zahladené a súd
naň neprihliadal.
Medzitým bol obžalovaný rozsudkom Okresného súdu Völkermarkt (Rakúsko) sp. zn. 4U/67/2023s zo
dňa 22.01.2024 (zv. 4, č.l. 1209-1213) odsúdený za spáchanie dvoch trestných činov v zmysle rakúskych
právnych predpisov. Tieto spáchal tým, že dňa 07.06.2023 počas diaľničnej kontroly boli v aute, ktoré
viedol obžalovaný, nájdené evidenčné čísla z iného vozidla (TT-00081), pričom tieto boli oficiálne
evidované ako ukradnuté. Okrem toho sa v aute nachádzal teleskopický obušok s priskrutkovaným
kovovým hrotom, ktorý sa považuje za nedovolenú zbraň. Za to mu bol uložený len podmienečný trest
odňatia slobody vo výmere dva mesiace so skúšobnou dobu v trvaní tri roky. Tento rozsudok sa stalprávoplatným dňa 09.07.2024 a toto odsúdenie je evidované v odpise registra trestov obžalovaného
(zv. 4, č.l. 1259).
Z tzv. správ o povesti obžalovaného (zv. 4, č.l. 1214, 1242-1264; zv. 3, č.l. 1129) mal súd preukázané
skutočnosti a pomery obžalovaného tak, ako o nich tento vypovedal.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal všetky dôkazy navrhované procesnými stranami, pričom v závere
hlavného pojednávania v zmysle ust. § 272 ods. 2 Tr. por. všetci zhodne uviedli, že už nenavrhujú
vykonať žiadne ďalšie dôkazy (Rt-116/2014 - zv. 2, č.l. 156).
Pri rozhodovaní o vine obžalovaného súd vychádzal z jeho vyhlásenia o vine, ktoré prijal. V tomto smere
už teda nevykonával bližšie dokazovanie, ale konštatoval vinu obžalovaného v zmysle podanej obžaloby
s tým, že tam uvedený opis skutku doslovne prevzal do výroku odsudzujúceho rozsudku.
Vzhľadom na prijaté vyhlásenie obžalovaného o jeho vine bol súd viazaný nielen opisom skutku v
obžalobe, ale aj právnou kvalifikáciou (rozh. NS SR sp. zn. 1TdoV/9/2017 zo dňa 03.10.2018; sp. zn.
2To/5/2011 zo dňa 07.02.2012; sp. zn. 4To/5/2018 zo dňa 30.06.2020) tak, ako ju prokurátor uviedol v
ním podanej obžalobe.
Prokurátorom formulovaná právna kvalifikácia zodpovedá opisu konania obžalovaného v skutkovej vete,
t.j. týmto jeho konaním boli naplnené znaky tam uvedeného prečinu podľa § 422c Tr. zák. Obžalovaný
totiž mal vo svojej dispozícii hnuteľné veci, ktoré prokurátor označil za extrémistický materiál v zmysle
§ 130 ods. 7 Tr. zák., pričom obžalovaný s takým označením súhlasil bez výhrad.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu pre obžalovaného súd prihliadal na riadne naplnenie účelu
trestu a na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, rešpektujúc pritom zásady
pre ukladanie trestov (§ 33a, § 34, § 38 Tr. zák.).
Súd vo výroku o treste neuviedol všetky (jednotlivé) ustanovenia Trestného zákona, ktoré upravujú, na
čo všetko má súd pri rozhodovaní o treste prihliadať (napr. § 18, § 33a ods. 1, ods. 4, § 34 ods. 3 až
5, § 38 ods. 1 a 2, § 45 ods. 4, § 57 ods. 1 Tr. zák.). Stačí, ak aplikácia týchto ustanovení vyplýva z
odôvodnenia rozsudku. Vo výroku o treste je totiž potrebné uvádzať len ustanovenia, „podľa ktorých bol
trest uložený“ (§ 165 ods. 1 prvá veta Tr. por.). Do účinnosti novely č. 40/2024 Z.z. bolo potrebné uvádzať
vo výroku o treste aj ustanovenia o pomere poľahčujúcich a priťažujúcich okolností (St-14/2019), keďže
to mohlo mať (v prípade nerovnovážneho pomeru) priamy dosah na úpravu hraníc trestnej sadzby inak,
než boli tieto určené v osobitnej časti Trestného zákona (§ 38 ods. 3 a 4 zákona č. 300/2005 Z.z. v znení
platnom do 05.08.2024).
Na strane obžalovaného existuje poľahčujúca okolnosť v zmysle § 36 písm. l) Tr. zák., keďže obžalovaný
sa k spáchaniu činu priznal a oľutoval ho. Súd považoval jeho prejav ľútosti za úprimný (vzhľadom na
všetky okolnosti prípadu a správanie obžalovaného).
Oproti tomu nebola zistená existencia žiadnej priťažujúcej okolnosti. Odsúdenie vo veci Mestského
súdu Bratislava I je už zahladené a odsúdenie vo veci rakúskeho súdu sa týka činov, ohľadom ktorých
nemožno s istotou tvrdiť, že išlo o činy, ktoré by boli trestné aj podľa právneho poriadku Slovenskej
republiky (§ 7b ods. 2 Tr. zák.).
Predovšetkým prihliadajúc na učinené vyhlásenie o vine súd nepovažoval za potrebné uložiť
obžalovanému trest odňatia slobody ako najprísnejší z trestov, ale zvažoval uloženie tzv. alternatívneho
druhu trestu.
Vzhľadom na obžalovaným deklarované majetkové pomery (ktoré boli verifikované vyžiadanými
lustráciami) súd považoval za adekvátne uloženie peňažného trestu, v kombinácii so súbežne
ukladaným trestom prepadnutia všetkých zaistených vecí. Výmera peňažného trestu za spáchaný prečin
je síce vyššia, avšak adekvátne zohľadňuje závažnosť a rozsah spáchaného trestného činu.
Súd vyjadruje nádej, že výkonom peňažného trestu (v spojení s odňatím zaistených vecí) bude
dosiahnutý účel trestného konania, vrátane účelu trestu.
prechovával extrémistický materiál,
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Špecializovanom trestnom súde v lehote
15 dní odo dňa oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok.
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech alebo aj v neprospech
obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti jeho vôli.
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre
nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, ale len v jeho prospech
- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka
obžalovaného, a to len v jeho prospech.
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že
taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak
toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že taký výrok chýba.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.