Decision was made at the court Okresný súd Komárno
Judgement was issued by JUDr. Imrich Hlavička
Legislation area – Trestné právo – Majetok
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 2T/47/2025
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4225010571
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 12. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Imrich Hlavička
ECLI: ECLI:SK:OSKN:2025:4225010571.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudcom JUDr. Imrichom Hlavičkom vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por. tento
r o z h o d o l :
Obvinená
A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX v E. Strede,
trvale bytom F., G. H. I. XX,
s a u z n á v a z a v i n n ú, ž e
- dňa 09. januára 2025 v čase okolo 18,10 hodine v meste Komárno na ulici Mederčská v predajni
obchodného domu Billa odcudzila 1 fľašu alkoholu značky J. E. H. v hodnote 25,50 €, ktorú vložila do
svojej tašky, prešla cez samoobslužné pokladne bez zaplatenia uvedeného tovaru a predajňu opustila,
čím poškodenej spoločnosti OD BILLA s.r.o., so sídlom Bratislava, ul. Bajkalská 19/A, IČO: 31 347 037,
spôsobila škodu vo výške 25,50 €, ďalej
- dňa 01. februára 2025 v čase okolo 15,00 hodine v meste Komárno na Hadovskej ceste v predajni
obchodného domu Kaufland odcudzila 2 fľaše alkoholu značky J. E. v celkovej hodnote 55,32 €, ktoré
vložila do svojej tašky a predajňu bez zaplatenia uvedeného tovaru opustila, čím poškodenej spoločnosti
Kaufland Slovenská republika, v. o. s. so sídlom Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava, IČO: 35790
164, spôsobila škodu vo výške 55,32 €,
- dňa 01. februára 2025 v poobedných hodinách okolo 17.00 hodiny v meste Komárno na Hadovskej
ceste v predajni obchodného domu Kaufland odcudzila 4 fľaše alkoholu značky Jim Beam Honey v
hodnote 12,99 € za kus, ktoré vložila do svojej tašky, prešla cez samoobslužné pokladne bez zaplatenia
uvedeného tovaru a predajňu chcela opustiť, pričom bola zadržaná strážnou službou obchodu, čím
poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v. o. s. so sídlom Trnavská cesta 41/A, 831 04
Bratislava, IČO: 35790 164, spôsobila škodu vo výške 51,96 €,
- dňa 05. februára 2025 v čase 0 14,15 hodine v meste Komárno na ul. K. v predajni obchodného domu
Lidl odcudzila rôzne potraviny, a to : 2 kusy krému značky Nutella v hodnote 8,- € za kus a jedny Salámiky
klasic v hodnote 1,99 €, ktoré vložila do svojej tašky, prešla cez samoobslužné pokladne bez zaplatenia
uvedeného tovaru a predajňu chcela opustiť, pričom bola zadržaná strážnou službou obchodu, čím
poškodenej spoločnosti B. G., C. XX, L., IČO: 35 793 783, spôsobila škodu vo výške 17,99 €,
- dňa 10. februára 2025 v čase okolo 17,43 hodiny v meste Komárno na Hadovskej ceste v predajni
obchodného domu Kaufland odcudzila celkom 17 kusov čokolád značky Orion Študenská pečať
hmotnosti 170 gr v celkovej hodnote 84,15 €, 15 kusov čokolád značky Orion Študenská pečať biela
hmotnosti 170 gr v celkovej hodnote 74,25 €, 14 kusov čokolád značky Orion Študenská pečať mliečna
hmotnosti 170grv celkovej hodnote 69,30 €a2 kusy čokolád značky Orion Študentská pečať horkáhmotnosti 170 gr v celkovej hodnote 9,90 €, ktorý tovar vložila do svojej tašky, prešla cez samoobslužné
pokladne bez zaplatenia uvedeného tovaru a predajňu chcela opustiť, pričom bola zadržaná strážnou
službou obchodu, čím poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v. o. s. so sídlom Trnavská
cesta 41/A, 831 04 Bratislava, IČO: 35790 164, spôsobila celkovú škodu 237,60 €,
- dňa 02. marca 2025 v čase okolo 11,15 hodiny v meste Komárno na ulici Odborárov v predajni
obchodného domu Billa odcudzila väčšie množstvo rôznych sladkostí, a to: 21 kusov čokolád značky
Orion Študentská pečať v hodnote 4,79 € za kus a 1 fľašu alkoholu značky Nicolaus vodka v hodnote
9,50 €, uvedený tovar vložila do svojej tašky, prešla cez pokladne bez zaplatenia uvedeného tovaru a
predajňu chcela opustiť, pričom bola zadržaná strážnou službou obchodu, čím poškodenej spoločnosti
OD BILLA s.r.o., so sídlom Bratislava, ul. Bajkalská 19/A, IČO: 31 347 037, spôsobila celkovú škodu
110,11 €, dňa 19. apríla 2025 v čase okolo 16,18 hodine v meste Komárno na Hadovskej ceste v predajni
obchodného domu Kaufland odcudzila nasledovný tovar: 6 kusov šampónu značky Syoss v hodnote
4,59 za kus, 2 fľaše alkoholu značky Absolut vodka v hodnote 14,85 € za kus a 4 kusy kondicionérov na
vlasy značky Syoss v hodnote 4,59 € za kus, uvedený tovar si vložila do tašky, prešla cez samoobslužné
pokladne bez zaplatenia uvedeného tovaru a predajňu chcela opustiť, pričom bola zadržaná strážnou
službou obchodu, čím poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v. o. s. so sídlom Trnavská
cesta 41/A, 831 04 Bratislava, IČO: 35790 164 spôsobila celkovú škodu vo výške 75,60 €,
- dňa 28. mája 2025 v čase 0 14,20 hodine v meste Komárno na ulici M. I. X v predajni s názvom Mr. and
Mrs. Jeans odcudzila 1 pár papúč značky Guess ružovej farby v hodnote 40,- €, a to tak, že sa načiahla
z ulice cez otvorené dvere predajne a z regálu tieto papuče odcudzila a bez zaplatenia tovaru z miesta
odišla, čím poškodenej N. O., nar. XX. XXXX XXXX, trvale bytom D. M., P. E. XXXX/XX, spôsobila škodu
vo výške 40,- €,
- dňa 08. júna 2025 v čase okolo 18,45 hodine v meste Komárno na Bratislavskej ceste v predajni KIK
odcudzila oblečenie, a to 77 kusov pánskych tričiek s krátkym rukávom v hodnote 3.99 € za kus, teda v
celkovej hodnote 307,23 €, uvedený tovar vložila do svojej tašky a predajňu bez zaplatenia uvedeného
tovaru chcela opustiť, pričom bola zadržaná strážnou službou obchodu, čím poškodenej spoločnosti KiK
textil a Non-Food spol. s r. o. so sídlom Panenská č. 6, Bratislava IČO: 43 991 599, spôsobila škodu
vo výške 307,23 €,
- dňa 21. júna 2025 v čase okolo 09,05 hodine v meste Komárno na ulici Eötvösova, v predajni Terno
odcudzila 2 kusy čokolád značky Orion Študentská pečať v hodnote 4,19 € za kus, uvedený tovar vložila
do svojej tašky, následne prešla cez pokladničnú zónu bez zaplatenia tovaru a predajňu chcela opustiť,
pričom bola zadržaná strážnou službou obchodu, čím OD Terno real estate s.r.o., so sídlom Bratislava,
ul. Bratská č.3, IČO: 50 020 188, spôsobila škodu vo výške 8,40 €,
- dňa 10. júla 2025 v čase okolo 12,26 hodine v meste Komárno na ulici A. Jedlíka v predajni s názvom K.
K. odcudzila tovar, a to 1 kus balenia príborov v hodnote 23,49 € a 25 kusov umývacích kapsúl v celkovej
hodnote 192,75 €, uvedený tovar vložila pod svoj kabát a tiež do tašky čiernej farby, ktorú mala na chrbte
a predajňu bez zaplatenia uvedeného tovaru chcela opustiť, pričom bola zadržaná strážnou službou
obchodu, čím poškodenej spoločnosti Mercury Market Slovakia s.r.o., so sídlom Prešov, ul. Duklianska
11, IČO: 36 501 891, spôsobila škodu v celkovej výške 216,24 €,
- dňa 15. júla 2025 v čase okolo 15,35 hodine v meste Komárno na ulici Q. J. v predajni s názvom K.
K. odcudzila 1 kus predlžovacieho kábla na bubne dĺžky 20 metrov v hodnote 49,- €, 6 kusov balenia
športových umývacích kapsúl v hodnote 5.99 € za kus, 2 kusy balenia športových umývacích kapsúl v
hodnote 6,99 € za kus, a teda tovar v celkovej hodnote 112,90 €, ktorý vložila do svojej tašky a predajňu
bez zaplatenia uvedeného tovaru chcela opustiť, pričom bola zadržaná strážnou službou obchodu, čím
poškodenej spoločnosti Mercury Market Slovakia s.r.o., so sídlom Prešov, ul. Duklianska 11, IČO: 36
501 891, spôsobila škodu v celkovej výške 112,90 €,
- dňa 01. augusta 2025 v čase okolo 12,00 hodine v meste Komárno na ulici E.B. Lukáča v predajni
Terno odcudzila rôzny tovar, a to 2 kusy sprejov značky Fa deo v celkovej hodnote 6,90 €, 2 kusy sprejov
značky Rexona Invisible Black and White v celkovej hodnote 6,94 €, 5 kusov šampónov značky HS Men
v celkovej hodnote 40,45€, 1 kus šampónu značky HS Citrus v hodnote 6,99 €, uvedený tovar vložila
do svojej tašky, následne prešla cez pokladničnú zónu bez zaplatenia tovaru a predajňu chcela opustiť,pričom bola zadržaná strážnou službou obchodu, čím spoločnosti OD Terno real estate s.r.o., so sídlom
Bratislava, ul. Bratská č.3, IČO: 50 020 188, spôsobila škodu v celkovej výške 61,30 €,
teda týmto konaním spôsobila vyššie uvedeným spoločnostiam škodu v celkovej sume 1.311,76 €,
t e d a
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,
č í m s p á c h a l a
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona na trest odňatia
slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd obvinenú zaväzuje k náhrade škody pre poškodenú
spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v.o.s., so sídlom Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava,
IČO: 35 790 164 vo výške 55,32 eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd obvinenú zaväzuje k náhrade škody pre poškodenú N. D..
Nar. 17. mýja 1979, trvale bytom D. M., P. E. XXXX/XX vo výške 40,- eur.
Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona súd obvinenej ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze
v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia podľa svojich schopností nahradiť spôsobené škody.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môžu podať obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené
podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8 dní odo dňa
jeho doručenia na súde, ktorý trestný rozkaz vydal.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci
hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou
kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane
právoplatným a vykonateľným podľa § 356.
Poškodený môže podať odpor len proti výroku, ktorým mu bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený
podal odpor, trestný rozkaz sa zruší vo výroku o náhrade škody, pričom samosudca odkáže uznesením
poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces, prípadne na konanie pred iným
príslušným orgánom.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním vedeným pre prečin uvedený v § 211 Trestného
poriadku späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek
1 Trestného poriadku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba a prokurátor
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoby, ktoré sú oprávnené podať odvolanie v prospech obvineného
tak môžu urobiť len s výslovným súhlasom obvineného. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý
späť, trestný rozkaz sa prednesom obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. V prípadepostupu podľa § 255 odsek 3 Trestného poriadku sa trestný rozkaz ruší aj pred prednesom obžaloby
vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 Trestného poriadku
alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.
Ak odpor nebol podaný v ustanovenej lehote alebo podaný odpor bol vzatý späť, trestný rozkaz sa stane
právoplatným a vykonateľným, pričom má povahu právoplatného odsudzujúceho rozsudku.
V prípade podania odporu sú obvinený, jeho obhajca, poškodený a jeho splnomocnenec povinní
najneskôr s podaním odporu písomne oznámiť súdu návrhy na vykonanie dôkazov. Vykonanie neskôr
navrhnutých dôkazov, ktoré týmto osobám boli známe v čase doručenia trestného rozkazu, môže súd
odmietnuť (§ 240 odsek 3 Trestného poriadku).
V návrhu na vykonanie dôkazov treba uviesť okolnosti, ktoré sa nimi majú objasniť, a ak ide o svedka,
treba uviesť skutočnosti, na ktoré má byť vypočutý. Dôkazy musia byť označené tak, aby ich bolo
možné na hlavnom pojednávaní vykonať okrem prípadov, keď vykonanie dôkazu zabezpečí ten, kto
jeho vykonanie navrhol. Ak sa navrhuje výsluch svedka alebo znalca a navrhovateľ oznámi, že nemôže
zabezpečiť jeho prítomnosť na hlavnom pojednávaní a žiada preto súd o jeho predvolanie, treba uviesť
údaje o jeho totožnosti a bydlisku, inak súd vykonanie tohto dôkazu spravidla odmietne (§ 240 odsek
4 Trestného poriadku).
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.