Dopĺňacie uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Wednesday, October 16, 2025

Súd: Najvyšší súd
Spisová značka: 7Cdo/88/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4206209928
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 10. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Brňák
ECLI: ECLI:SK:NSSR:2025:4206209928.4

Dopĺňacie uznesenie

Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcu Rímskokatolícka cirkev, Trnavská arcidiecéza,
Trnava, J. Hollého 10, IČO: 00419702, zastúpeného advokátskou kanceláriou MAPLE & FISH,
Bratislava, Žižkova 22B, IČO: 36718432, proti žalovaným 1/ LESY Slovenskej republiky, štátny podnik,
Banská Bystrica, Námestie SNP 8, IČO: 36038351, 2/ Slovenský vodohospodársky podnik, štátny
podnik, Bratislava, Martinská 49, IČO: 36022047, o vydanie nehnuteľných vecí, vedenom na Okresnom

súde Komárno pod sp. zn. 12C/174/2006, o doplnení uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky
z 26. augusta 2024 sp. zn. 7Cdo/88/2023, vydaného v konaní o dovolaní žalobcu proti rozsudku
Krajského súdu v Nitre z 19. januára 2023 sp. zn. 8Co/39/2022 takto

r o z h o d o l :

Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 26. augusta 2024 sp. zn. 7Cdo/88/2023 d o p l
ň u j e o nasledovný výrok :

Z r u š u j e prvý výrok uznesenia Okresného súdu Komárno z 11. mája 2023 č. k. 12C/174/2006-2575
v znení : „Žalovaný v prvom rade je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 5.091,39
eura k rukám právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd" alebo „dovolací súd") uznesením 26.
augusta 2024 sp. zn. 7Cdo/88/2023 zrušil rozsudok Krajského súdu v Nitre z 19. januára 2023 sp. zn.

8Co/39/2022 v časti o potvrdení zamietnutia žaloby proti žalovanému 1/ na vydanie nehnuteľností v kat.
úz. C. vedených na LV č. XX ako pozemky registra „C" č. XXX/XX a parc. č. XXX/XX, spolu s výrokom
o trovách konania pred súdom prvej inštancie a pred odvolacím súdom a vec mu v tejto časti vrátil na
ďalšie konanie.

2. Na základe podnetu Okresného súdu Komárno (ďalej len „prvostupňový súd") najvyšší súd z obsahu

spisu zistil, že po podaní dovolania žalobcom uznesením z 11. mája 2023 č. k. 12C/174/2006-2575
prvostupňovýsúdzaviazalžalovaného1/ažalovaného2/zaplatiťžalobcovibližšieurčenétrovykonania.
Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13. júna 2023.

3. Už na tomto mieste najvyšší súd uvádza, že predmetom odvolacieho i následne dovolacieho
konania bol nárok žalobcu (iba) vo vzťahu k žalovanému 1/, preto tak dovolaním napadnuté odvolacie

rozhodnutie, ako aj samotné dovolacie rozhodnutie (bod 1.) sa netýkalo žalovaného 2/.

4. Riadiac sa ustanoveniami § 225 ods. 1, 2, § 234 ods. 2 a § 439 písm. a) CSP najvyšší súd preto
doplnil svoje uznesenie z 26. augusta 2024 sp. zn. 7Cdo/88/2023 tak, že okrem zrušenia dovolaním
napadnutého rozsudku odvolacieho súdu v časti o potvrdení zamietnutia žaloby proti žalovanému 1/
na vydanie bližšie určených nehnuteľností a v tejto súvislosti aj zrušenia odvolacieho výroku o trovách

konania bolo potrebné zrušiť aj medzitým už právoplatne prvostupňové uznesenie z 11. mája 2023 č. k.
12C/174/2006-2575, a to iba vo vzťahu k žalovanému 1/ (žalovaný 2/ nebol v hre), ktorým bol žalovaný1/ zaviazaný zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 5.091,39 €; išlo totiž o závislý výrok, ktorý nebol
dovolaním dotknutý.

5. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.