Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, January 8, 2026

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 8C/81/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6124373967
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 01. 2026

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Tvrdíková
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2026:6124373967.7

Uznesenie

Okresný súd Bardejov v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D.- E. F.,
zastúpený advokátskou kanceláriou LEXANTE s.r.o. so sídlom Slávičie údolie 106, 811 02 Bratislava -
Staré mesto, IČO: 53 362 624, proti žalovaným: 1/ G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/XX, XXX XX
E., zastúpená advokátskou kanceláriou JUDr. Dominika Slovinská s.r.o., so sídlom Sadová 1962/2, 052
01 Spišská Nová Ves, IČO: 56 584 075, a 2/ A. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/XX, XXX XX E.,

o zaplatenie 46.499 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. P r i z n á v a žalovaným 1/ G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/XX, XXX XX E., a 2/ A. H., nar.
XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/XX, XXX XX E., oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu.

II. Z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Bardejov č. k. 8C/81/2024-74 zo dňa 08.09.2025.

sudkyňa

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou voči žalovaným domáha zaplatenia sumy 46 499,00 Eur spolu s úrokom
z omeškania a náhrady trov konania.

2. Okresný súd Bardejov uznesením č. k. 8C/81/2024-74 zo dňa 08.09.2025 uložil žalovaným,
aby zaplatili súdny poplatok za podané odvolanie voči rozsudku Okresného súdu Bardejov č. k.
8C/81/2024-60 zo dňa 27.05.2025 spoločne a nerozdielne vo výške 2739,50 Eur.

3. Súdu bola doručená sťažnosť žalovaných voči uzneseniu tunajšieho súdu č. k. 8C/81/2024-74
zo dňa 08.09.2025, ktorým bol žalovaným vyrubený súdny poplatok za podanie odvolania.

V predmetnej sťažnosti žalovaná a žalovaný uviedli, že žalovaná je onkologickou pacientkou, dlhodobo
práceneschopná a v čase konania podstupovala chemoterapiu a rádioterapiu a žalovaný je starobným
dôchodcom. Žijú v ťažkej životnej situácii a nemajú dostatok finančných prostriedkov na zabezpečenie
základných životných potrieb. Súdny poplatok, ktorý im bol vyrubený považujú za neprimeraný
a nedôvodne zaťažujúci. Taktiež uviedli, že voči obom sú vedené exekučné konania, čo je podľa
žalovaných dostatočné preukázanie nepriaznivej životnej situácie. Vzhľadom na uvedené žalovaní

žiadajú súd, aby napadnuté uznesenie zrušil a žalovaných oslobodil od povinnosti zaplatiť súdny
poplatok.

4. Dňa 26.11.2025 bolo súdu doručené tlačivo pre dokladovanie pomerov strany konania, ktorá navrhuje,
abyjejbolopriznanéoslobodenieodsúdnychpoplatkovvdanomprípadežalovanýažalovaná.Žalovaný
uviedol, že jeho príjmom je výlučne starobný dôchodok, ktorý poberá v priemernej mesačnej sume

603,40 Eur. Býva v rodinnom dome, pričom mesačné náklady súvisiace s bývaním sú približne 213,94
Eur. Žalovaný uviedol úver vo výške 20 000 Eur, ktorý spláca mesačne v splátke 300 Eur mesačne.Ďalšie výdavky uviedol lieky 75 Eur, poistné 45 Eur, poistné za auto 12 Eur, auto 200 Eur, telefón 30
Eur, strava a osobná spotreba 400 Eur, výdavky na domácnosť 100 Eur. Taktiež sa stará o chorú svokru,
ktorá s nimi žije v spoločnej domácnosti. Žalovaný uviedol, že manželka je od roku 2024 onkologický

pacient a momentálne je v zlom zdravotnom aj psychickom stave. Predmetný spor považuje výlučne za
spor medzi žalobcom a svojim synom, ktorý zapríčinil túto situáciu.

5. V tlačive pre dokladovanie pomerov strany konania, ktorá navrhuje, aby jej bolo priznané oslobodenie
od súdnych poplatkov, žalovaná uviedla, že je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 548,80

Eur. Jej mesačné výdavky spojené s bývaním sú 213,94 Eur. Vlastní poľnohospodárske pozemky vo
výmere 29721 m2, rodinný dom. Ostatné výdavky predstavujú čiastku približne sumu 730 Eur. Výška
príjmu manžela je 990 Eur, manžel vlastní automobil. Ďalej sa uvádza, že sa stará o chorú mamu, ktorá
vyžaduje 24 hodinovú starostlivosť. Medzi ďalšie okolnosti, ktoré by mal súd podľa žalovanej zohľadniť
uviedla, že nijakým spôsobom sa nezapríčinila na vzniku sporu. Jej zdravotný, ako aj psychický stav
nie je dobrý.

6. Podľa § 254 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd na
návrh prizná oslobodenie od súdneho poplatku, ak to odôvodňujú pomery strany.

7. Podľa § 248 CSP o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

8. Pre posúdenie dôvodnosti priznania oslobodenia od súdnych poplatkov v zmysle vyššie uvedeného
zákonného ustanovenia sú rozhodujúce predovšetkým majetkové a sociálne pomery účastníka, ale
i výška súdneho poplatku a povaha nároku. Pokiaľ účastník, ktorý navrhuje, aby mu bolo priznané

oslobodenie od súdneho poplatku tvrdí skutočnosti o svojej zlej, resp. nepriaznivej finančnej situácii,
existencia tejto tvrdenej skutočnosti podmieňuje existenciu dôkaznej povinnosti, teda povinnosti strany
označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

9. Súd na základe obsahu spisu a po zvážení príjmových a majetkových pomerov žalovaných,

zohľadniac výšku súdneho poplatku v sume 2739,50 Eur, dospel k záveru, že sú splnené zákonné
predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 254 CSP.
Žalovanýjepoberateľomstarobnéhodôchodku,žalovanájepoberateľkouinvalidnéhodôchodku,pričom
saliečinaonkologickéochoreniesktorýmjespojenýajjejzlýzdravotnýstav. Súdpretorozhodoltak,ako
je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, že priznal žalovaným oslobodenie od súdnych poplatkov.

10. Vzhľadom na skutočnosť, že súd návrhu na priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov
vyhovel v celom rozsahu, zároveň zrušil vyššie uvedené uznesenie Okresného súdu Bardejov č. k.
8C/81/2024-74 zo dňa 08.09.2025, preto žalovaní nie sú povinní zaplatiť súdny poplatok vo výške
2739,50 Eur, keďže ich súd od tejto povinnosti oslobodil.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.

Vo Svidníku dňa 08.01.2026

JUDr. Mária Tvrdíková