Uznesenie Judgement was issued on Wednesday, January 8, 2026

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 3T/100/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6125011049
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 01. 2026

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alica Gálová
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2026:6125011049.2

Uznesenie

3T/100/2025

č. k. 3T/100/2025–402
IČS: XXXXXXXXXX

EECLI:SK:OSBB:2026:6125011049.2

Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou, v trestnej veci
odsúdeného A. B., nar. XX. XX. XXXX v C., takto

r o z h o d o l :

Podľa § 355 ods. 2 Trestného poriadku ruší sa Trestný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica,
pracovisko Brezno, č. k. 3T/100/2025-396 zo dňa 24. 11. 2025 vo výrokoch o náhrade škody ohľadne

poškodeného Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava a poškodeného D. E. F., G..

Poškodený Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, so sídlom Bratislava, Záhradnícka 31 a poškodený
Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Einsteinová 25, IČO: XX XXX XXX sa s nárokmi
na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno, č. k.
3T/100/2025-396 zo dňa 24. 11. 2025, bol A. B., nar. XX. XX. XXXX odsúdený pre
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona, s poukazom na
§ 138 písm. h) Trestného zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 1 roka, výkon ktorého mu bol
podmienečneodloženýnaskúšobnúdobuvtrvaní2rokovanatrestzákazučinnostivedeniamotorových
vozidiel vo výmere 2 rokov.

Súd zároveň podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku zaviazal obvineného nahradiť poškodenému
Sociálnej poisťovni, pobočka Bratislava, na účet vedený v Štátnej pokladnici č.ú: B.,
konštantný symbol 4016, variabilný symbol 9002842500, špecifický symbol 45, škodu vo
výške 4.401,- Eur, poškodenému Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s, na účet vedený v Štátnej pokladnici,
číslo IBAN:B., SWIFT/BIC kód B., VS 2570127901, KS 0058, SS 13093, nahradiť škodu

vo výške 36.343,13 Eur a poškodenému D. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. – I. J. K., L. XXX/XX,
nahradiť škodu vo výške 729,- Eur.

Obvinený podal dňa 08.12.2025 odpor voči trestnému rozkazu do výrokov o náhrade len ohľadne
poškodených Sociálna poisťovňa a poisťovne Dôvera, nakoľko s tým nesúhlasil, keďže uvedené
uplatnené škody mala uhradiť jeho poisťovňa, ktorej nahlásil poistnú udalosť.Podľa § 355 ods. 2 Trestného poriadku, proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada

škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o
náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces,
prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti
výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.

Keďže obvinený A. B. podal v zákonom stanovenej lehote odpor voči uvedeným
výrokom o náhrade škody, podľa § 355 ods. 2 Trestného poriadku súd zrušil predmetný trestný rozkaz
vo výrokoch o náhrade škody poškodeného Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, so
sídlom Bratislava, Záhradnícka 31, s nárokom na náhradu škody vo výške 4.401,- Eur a
poškodeného D. E. F., G., so sídlom Bratislava, Einsteinová 25, IČO: 35 942 436, s nárokom sa náhradu
škody vo výške 36.343,13,- Eur odkázal na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná sťažnosť.

Brezno, 8. januára 2026

JUDr. Alica Gálová

samosudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Slavka Valigurová