Decision was made at the court Okresný súd Trenčín
Judgement was issued by JUDr. Eva Tóthová
Legislation area – Trestné právo – Majetok
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/118/2025
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3125012068
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 01. 2026
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2026:3125012068.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Tóthovou vydáva podľa § 353 odsek 1
Trestného poriadku v Trenčíne dňa 19.01.2026 tento
r o z h o d o l :
Obvinený
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXX,
sa uznáva za vinného, že
1. dňa 04.09.2025 v čase od 07:18 hod. do 07:28 hod. v obci D. z predajne potravín Fresch na adrese
D. XXX odcudzil 1 ks gélových kapsúl Persil Power Cap v hodnote 12,99 €; 3 ks aviváže tesori d´orient
760 ml v hodnote 4,49 €/ks, spolu v hodnote 13,47 €; 2 ks údené šproty v rastlinnom oleji v hodnote
2,99 €/ks, spolu v hodnote 5,97 €; 4 ks tuniakov vo vlastnej šťave kúsky 185g v hodnote l,89 €/ks, spolu
v hodnote 7,57 €; 3 ks káv Inst. Nescasfé classic crema 2 v hodnote 8,98 €/ks, spolu v hodnote 26,95
€; 2 ks káv ml. extra špeciál lim. edícia 1 v hodnote 3,69 €/ks, spolu v hodnote 7,38 €; 1 ks kávu inst.
Nescafé gold originál 2 v hodnote 10,90 €; 5 ks nátierok z tuniaka so zeleninou v hodnote 1,49 €/ks,
spolu v hodnote 7,44 €, a to takým spôsobom, že vyššie uvedený tovar si zobral z predajnej plochy
predajne potravín, tento si následne vložil do plastovej tašky, ktorú mal v tom čase pri sebe, následne
naloženú plastovú tašku položil k vstupným dverám predajne potravín, pri pokladni si kúpil salámu, za
ktorú zaplatil a následne z predajne potravín s tovarom, ktorý mal nachystaný pri dverách predajne
v plastovej taške bez zaplatenia odišiel, čím spôsobil spoločnosti ASbit, s.r.o., IČO: 45235091, so sídlom
Myjava, Pažického 399/4, škodu v celkovej výške 92,67 €,
2. dňa 04.09.2025 v čase od 08:04 hod. do 08:19 hod. v obci D. z predajne potravín Fresch na adrese
D. XXX odcudzil 2 ks krémov Nutella 350g ferrero v hodnote 4,99 €/ks, spolu v hodnote 9,97 €; 6 ks
tuniakov v paradajkovej omáčke fr v hodnote 3,26 €/ks, spolu v hodnote 19,56 €; 4 ks káv mletá aróma
classic 250 g ED v hodnote 4,99 €/ks, spolu v hodnote 19,94 €; 8 ks sleď filety v paradajkovej omáčke
v hodnote l,39 €/ks, spolu v hodnote 11,14 €; 2 ks káva instantná crema gold 190g ja v hodnote 9,99
€/ks, spolu v hodnote 19,97 €; 1 ks káva inst. kronung 200g jacobs v hodnote 9,98 €, 1 ks káva inst.
nescafé gold crema 200 v hodnote 10,90 €, a to takým spôsobom, že vyššie uvedený tovar si zobral
z predajnej plochy predajne potravín, tento si následne vložil do plastovej tašky, ktorú mal v tom čase
pri sebe, následne naloženú plastovú tašku položil k vstupným dverám predajne potravín, pri pokladni
si kúpil salámu, za ktorú zaplatil a následne z predajne potravín s tovarom, ktorý mal nachystaný pri
dverách predajne v plastovej taške bez zaplatenia odišiel, čím spôsobil spoločnosti ASbit, s.r.o., IČO:
45235091, so sídlom Myjava, Pažického 399/4, škodu v celkovej výške 101,47 €,
3. dňa 04.09.2025 v čase od 09:26 hod. do 09:30 hod. v obci D. z predajne potravín Fresch na adrese
D. XXX odcudzil 6 ks tuniakov v paradajkovej omáčke fr v hodnote 3,26 €/ks, spolu v hodnote 19,56 €;
2 ks káv inst. nescafé gold crema 200 v hodnote 10,90 €/ks, spolu v hodnote 21,80 €; 2 ks šampónov
pantene intesive repair 40 v hodnote 5,99 €/ks, spolu v hodnote 11,98 €; 2 ks tuniakov v paradajkovej
omáčke v hodnote 3,99 €/ks, spolu v hodnote 7,97 €; 3 ks parfém do prádla tesori d´orient v hodnote10,32 €/ks, spolu v hodnote 30,96 €, a to takým spôsobom, že vyššie uvedený tovar si zobral z predajnej
plochy predajne potravín, tento si následne vložil do plastovej tašky, ktorú mal v tom čase pri sebe,
následne naloženú plastovú tašku položil k vstupným dverám predajne potravín, pri pokladni si kúpil
salámu, za ktorú zaplatil a následne z predajne potravín s tovarom, ktorý mal nachystaný pri dverách
predajne v plastovej taške bez zaplatenia odišiel, čím spôsobil spoločnosti ASbit, s.r.o., IČO: 45235091,
so sídlom Myjava, Pažického 399/4, škodu v celkovej výške 92,28 €,
4. dňa 04.09.2025 v čase od 10:09 hod. do 10:25 hod. v obci D. z predajne potravín Fresch na adrese
D. XXX odcudzil 1 ks vložku FAB 3.00/D 5kl. 30-35mm v hodnote 29,99 €; 5 ks káv inst. nescafé classic
crema 2 v hodnote 9,98 €/ks, spolu v hodnote 44,92 €; 1 ks nožnice záhradné 205mm pr. 20EP v hodnote
14,99 €; 2 ks aviváž tesori d´oriente 760ml thal v hodnote 4,49 €/ks, spolu v hodnote 8,98 €; 1 ks krém
Nutella 350g ferrero v hodnote 4,99 €; 4 ks tuniakov vo vlastnej šťave fresh 3x v hodnote 3,26 €/ks,
spolu v hodnote 13,04 €, a to takým spôsobom, že vyššie uvedený tovar si zobral z predajnej plochy
predajne potravín, tento si následne vložil do plastovej tašky, ktorú mal v tom čase pri sebe, následne
naloženú plastovú tašku položil k vstupným dverám predajne potravín, pri pokladni si kúpil salámu, za
ktorú zaplatil a následne z predajne potravín s tovarom, ktorý mal nachystaný pri dverách predajne
v plastovej taške bez zaplatenia odišiel, čím spôsobil spoločnosti ASbit, s.r.o., IČO: 45235091, so sídlom
Myjava, Pažického 399/4, škodu v celkovej výške 116,91€,
5. dňa 06.09.2025 v čase od 07:26 hod. do 07:51 hod. v obci D. z predajne potravín Fresch na adrese
D. XXX odcudzil 1 ks posuvné meradlo 150mm EXTOL PREMIU v hodnote 19,99 €; 2 ks WD-40 spray
250ml v hodnote 8,99 €/ks, spolu v hodnote 17,98 €; 2 ks šampón schauma men hair booste v hodnote
5,00 €/ks, spolu v hodnote 9,99 €; 4 ks tuniakov v paradajkovej omáčke fr v hodnote 3,26 €/ks, spolu v
hodnote 13,04€; 2 ks tuniakov v slnečnicovom oleji fres v hodnote 3,26 €/ks, spolu v hodnote 6,52€; 2
ks káv inst. velvet 200g jacobs v hodnote 7,99 €/ks, spolu v hodnote 15,97 €, a to takým spôsobom, že
vyššie uvedený tovar si zobral z predajnej plochy predajne potravín, tento si následne vložil do plastovej
tašky, ktorú mal vtom čase pri sebe, naloženú plastovú tašku položil k vstupným dverám predajne
potravín, pri pokladni si kúpil salámu, za ktorú zaplatil a následne z predajne potravín s tovarom, ktorý
mal nachystaný pri dverách predajne v plastovej taške bez zaplatenia odišiel, čím spôsobil spoločnosti
ASbit, s.r.o., IČO: 45235091, so sídlom Myjava, Pažického 399/4, škodu v celkovej výške 83,49 €,
6. dňa 06.09.2025 v čase od 08:46 hod. do 09:02 hod. v obci D. z predajne potravín Fresch na adrese
D. XXX odcudzil 2 ks kapsuly gélové persil power cap v hodnote 10,99 €/ks, spolu v hodnote 21,97
€; 1 ks sviečka vonná glade candle anti v hodnote 4,99 €; 1 ks krém Nutella 350g ferrero v hodnote
4,99 €; 1 ks vajcia slep M 10 ks v hodnote 3,28 €; 1 ks Strúhanka 500g AT v hodnote 1,89 €; 2 ks
káv zrnková fortissimo espress v hodnote 14,00€/ks, spolu v hodnote 27,99 €; 2 ks káv inst. café fine
aróma 100 g da v hodnote 6,99 €/ks, spolu v hodnote 13,97 €; 6 ks čokolád excellence cacao 70% v
hodnote 2,79 €/ks, spolu v hodnote 16,71 €; 2 ks nátierok z tuniaka so zeleninou 10 v hodnote 1,49 €/
ks, spolu v hodnote 2,98 €, a to takým spôsobom, že vyššie uvedený tovar si zobral z predajnej plochy
predajne potravín, tento si následne vložil do plastovej tašky, ktorú mal v tom čase pri sebe, naloženú
plastovú tašku položil k vstupným dverám predajne potravín, pri pokladni si kúpil salámu, za ktorú zaplatil
a následne z predajne potravín s tovarom, ktorý mal nachystaný pri dverách predajne v plastovej taške
bez zaplatenia odišiel, čím v plastovej taške spôsobil spoločnosti ASbit, s.r.o., IČO: 45235091, so sídlom
Myjava, Pažického 399/4, škodu v celkovej výške 98,76 €,
7. dňa 08.09.2025 v čase od 07:27. hod. do 07:38 hod. v obci D. z predajne potravín Fresch na adrese
D. XXX odcudzil 2 ks parfém do prádla tesori d´orient v hodnote 10,32 €/ks, spolu v hodnote 20,64 €; 2
kg kuracie prsia, tácka mraz. v hodnote 8,50 €/ks, spolu v hodnote 16,99 €; 8 ks tuniakov v slnečnicovom
oleji fres v hodnote 3,26 €/ks, spolu v hodnote 26,08 €; 2 ks káv instantná velvet gold crem v hodnote
7,99 €/ks, spolu v hodnote 15,97 €; 4 ks tuniakov v paradajkovej omáčke fr v hodnote 3,26 €/ks, spolu
v hodnote 13,04 €; 2 ks aviváže tesori d´orient 760 ml v hodnote 4,49 €/ks, spolu v hodnote 8,98 €, a
to takým spôsobom, že vyššie uvedený tovar si zobral z predajnej plochy predajne potravín, tento si
následne vložil do plastovej tašky, ktorú mal v tom čase pri sebe, následne naloženú plastovú tašku
položil k vstupným dverám predajne potravín, pri pokladni si kúpil salámu, za ktorú zaplatil a následne z
predajne potravín s tovarom, ktorý mal nachystaný pri dverách predajne v plastovej taške bez zaplatenia
odišiel,čímspôsobilspoločnostiASbit,s.r.o.,IČO:45235091,sosídlomMyjava,Pažického399/4,škodu
v celkovej výške 101,71€,8. dňa 08.09.2025 v čase od 08:12 hod. do 08:21 hod. v obci D. z predajne potravín Fresch na adrese D.
XXX odcudzil 3 ks šampónov pantene intesive repair 40 v hodnote 5,99 €/ks, spolu v hodnote 17,97€;
2 kg kuracie prsia, tácka mraz. v hodnote 8,50 €/ks, spolu v hodnote 16,99 €; 2 ks káv instantná velvet
gold crem v hodnote 7,99 €/ks, spolu v hodnote 15,97 €; 3 ks kakao 100 g orion -151383 v hodnote
2,28 €/ks, spolu v hodnote 6,85 €; 4 ks nátierok z tuniaka so zeleninou 10 v hodnote 1,49 €/ks, spolu v
hodnote 5,95 €; 4 ks tuniakov v slnečnicovom oleji t'rcs v hodnote 3,26 €/ks, spolu v hodnote 13,04 €;
2 ks treščia pečeň vo vlastnom oleji 1 v hodnote 2,79 €/ks, spolu v hodnote 5,57 €; 3 ks osviežovačov
vzduchu tesori d´orie v hodnote 5,67 €/ks, spolu v hodnote 17,01 €; 6 ks čokolád ferrero rocher 70% da
v hodnote 2,99 €/ks, spolu v hodnote 17,92 €, a to takým spôsobom, že vyššie uvedený tovar si zobral
z predajnej plochy predajne potravín, tento si následne vložil do plastovej tašky, ktorú mal v tom čase
pri sebe, následne naloženú plastovú tašku položil k vstupným dverám predajne potravín, pri pokladni
si kúpil salámu, za ktorú zaplatil a následne z predajne potravín s tovarom, ktorý mal nachystaný pri
dverách predajne v plastovej taške bez zaplatenia odišiel, čím spôsobil spoločnosti ASbit, s.r.o., IČO:
45235091, so sídlom Myjava, Pažického 399/4, škodu v celkovej výške 117,28 €,
9. dňa 08.09.2025 v čase od 10:41 hod. do 10:51 hod. v obci D. z predajne potravín Fresch na adrese
D. XXX odcudzil 1 ks šampón schauma men hair booste v hodnote 4,99 €; 2 kg kuracie prsia, tácka
mraz., v hodnote 8,50 €/ks, spolu v hodnote 16,99 €; 2 ks syr obaľovaný 400g v hodnote 4,99 €/ks, spolu
v hodnote 9,97 €; 100 ks páska sťah. 3,6x200 biela EXTOL v hodnote 0,09 €/ks, spolu v hodnote 8,61 €;
2 ks dezodorant tuhý old spice stick 5 v hodnote 5,00 €/ks, spolu v hodnote 9,99 €; 1 ks káva inst. velvet
200g jacobs v hodnote 7,98 €; 1 ks kakao 100 g orion -151383 v hodnote 2,28 €; 2 ks šproty údené v
olivovom oleji 120 v hodnote 3,19 €/ks, spolu v hodnote 6,38 €; 5 ks šumienka pomaranč herbex 10 g
v hodnote 0,29 €/ks, spolu v hodnote 1,43 €, a to takým spôsobom, že vyššie uvedený tovar si zobral
z predajnej plochy predajne potravín, tento si následne vložil do plastovej tašky, ktorú mal v tom čase
pri sebe, následne naloženú plastovú tašku položil k vstupným dverám predajne potravín, pri pokladni
si kúpil salámu, za ktorú zaplatil a následne z predajne potravín s tovarom, ktorý mal nachystaný pri
dverách predajne v plastovej taške bez zaplatenia odišiel, čím spôsobil spoločnosti ASbit, s.r.o., IČO:
45235091, so sídlom Myjava, Pažického 399/4, škodu v celkovej výške 68,63 €,
10. dňa 08.09.2025 v čase od 13:41 hod. do 13:49 hod. v obci D. z predajne potravín Fresch na adrese
D. XXX odcudzil 2 ks syr obaľovaný 400g v hodnote 4,99 €/ks, spolu v hodnote 9,97 €; 2 ks kapsuly
gélové persil discs expe v hodnote 6,99 €/ks, spolu v hodnote 13,97 €; 2 ks aviváže tesori d´orient 760
ml v hodnote 4,49 €/ks, spolu v hodnote 8,98 €; 1 ks vložka FAB 2.00/D 3kl. 30+35mm v hodnote 10,98
€, a to takým spôsobom, že vyššie uvedený tovar si zobral z predajnej plochy predajne potravín, tento
si následne vložil do plastovej tašky, ktorú mal v tom čase pri sebe, následne naloženú plastovú tašku
položil k vstupným dverám predajne potravín, pri pokladni si kúpil salámu, za ktorú zaplatil a následne z
predajne potravín s tovarom, ktorý mal nachystaný pri dverách predajne v plastovej taške bez zaplatenia
odišiel,čímspôsobilspoločnostiASbit,s.r.o.,IČO:45235091,sosídlomMyjava,Pažického399/4,škodu
v celkovej výške 43,91 €,
čím vznikla poškodenej spoločnosti ASbit, s.r.o., IČO: 45235091, so sídlom Myjava, Pažického 399/4,
škoda v celkovej výške 917,11 €,
t e d a
v bodoch 1. až 10. obžaloby prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
čím spáchal
v bodoch 1. až 10. obžaloby pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného
zákona.
Za to sa o d s u d z u j e
podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 odsek 2 Trestného zákona na trest
odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) a § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia
slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 odsek 1, odsek 2 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodnej spoločnosti
ASbit s.r.o., IČO: 45235091, so sídlom Myjava, Pažického 399/4, škodu vo výške 917,11 €.
v bodoch 1. až 10. obžaloby prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
Poučenie:
P o u č e n i e :
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada
škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený
môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže
vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb
uvedených v odsek 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Trestného
poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.
Podľa § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku samosudca v prípade podania odporu bezodkladne
rozhodne o prijatí obžaloby, v ktorom odôvodní nesplnenie podmienok pre postup podľa písmena f)
a nariadi hlavné pojednávanie, určí jeho termín a rozsah dokazovania.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.