Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Thursday, February 4, 2026

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 29P/19/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2325204078
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 02. 2026

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Kristína Blahová
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2026:2325204078.1

Uznesenie

Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. X.X.XXXX, trvale pobytom B.
XXXX/X, XXX XX B., dieťa rodičov – matky: A. B., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX a otca: A. B., nar.
X.X.XXXX, trvale pobytom Trnava 917 01, o návrhu navrhovateľa pestúna: C. D. B., nar. X.XX.XXXX,
trvale pobytom B. XXXX/X, XXX XX B., zastúpené poručníkom: Mesto Sládkovičovo, o zmene mena
a priezviska, takto

r o z h o d o l :

Konanie z a s t a v u j e .

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Galanta dňa 17.12.2025 domáha zmeny mena
a priezviska maloletého dieťaťa.

2. Okresný súd Galanta podanie preskúmal a zistil, že nemá právomoc o ňom konať a rozhodnúť.

3. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“)
na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku ak tento zákon
neustanovuje inak.

4. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) ak spor

alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a
spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.

5. Podľa § 9 zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov na povolenie
zmeny mena alebo zmeny priezviska je príslušný okresný úrad podľa trvalého, prípadne posledného
trvalého pobytu štátneho občana Slovenskej republiky na území Slovenskej republiky; ak štátny občan

Slovenskej republiky takýto pobyt nemal, na povolenie zmeny mena alebo zmeny priezviska je príslušný
Okresný úrad Bratislava. Ak ide o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého, príslušný je okresný
úrad podľa trvalého pobytu zákonného zástupcu, ktorý žiadosť podáva.

6. Podľa § 50 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine pestún je povinný vykonávať osobnú starostlivosť
o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia a je povinný najmenej 30 dní pred

dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa
do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o
iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté
dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak pestún predpokladá, že rozhodnutie
zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého
dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal

súd.7. Podľa § 50 ods. 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine počas výkonu pestúnskej starostlivosti rodičia
maloletého dieťaťa vykonávajú svoje rodičovské práva a povinnosti len v rozsahu, v akom nepatria
pestúnovi. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do pestúnskej

starostlivosti. Ak sa s pestúnom nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého
z rodičov alebo pestúna súd.

8. Podľa § 39 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine ak rodičovské práva a povinnosti nemôže vykonávať
ani jeden z rodičov alebo ak súd rozhodol podľa § 38 ods. 1 alebo 4 vo vzťahu k jedinému žijúcemu

rodičovi, ustanoví vo svojom rozhodnutí maloletému dieťaťu poručníka.

9. Podľa § 11 ods. 3 písm. a) zákona č. 300/1993 Z.z. žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska
maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide
o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne
osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho

rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo
právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal
získať.

10. Podľa § 11 ods. 5 zákona č. 300/1993 Z.z. ak obaja rodičia dieťaťa zomreli, nie sú známi, boli

pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo nie sú schopní posúdiť dôsledky zmeny
mena alebo zmeny priezviska maloletého, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého
podáva poručník, ktorý bol dieťaťu ustanovený.

11. V zmysle § 9 zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku rozhoduje o zmene mena a priezviska

maloletého príslušný okresný úrad, nie súd. Ani prípadné udelenie súhlasu pestúnom na zmenu mena
maloletého dieťaťa súdom nemá oporu v zákone. Z ust. § 50 ods. 1 Zákona o rodine, ktoré vymedzuje
práva a povinností pestúnov vyplýva, že pestún je oprávnený domáhať sa na súde preskúmania súladu
konkrétneho rozhodnutia zákonného zástupcu so záujmom maloletého dieťaťa, pokiaľ predpokladá, že
rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom

maloletého dieťaťa. Ďalším oprávnením pestúna podať návrh na začatie súdneho konania je, ak sa s
rodičmi dieťaťa nedohodnú o práve stýkať sa s maloletým dieťaťom (§ 50 ods. 5 Zákona o rodine). Iné
oprávneniainiciovaťzačatiesúdnehokonaniavovzťahukvýkonurodičovskýchprávapovinnostípestún
nemá. Maloletá po narodení nadobudla meno a priezvisko „A. B.“ určené spoločným vyhlásením rodičov.
O zmenu tohto mena na iné meno možno požiadať za podmienok stanovených v zákone č. 300/1993

Z.z. o mene a priezvisku. Náležitosti žiadosti o povolenie zmeny mena upravuje § 11 citovaného zákona
v spojení s § 39 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine. V prípade maloletého dieťaťa žiadosť o zmenu
mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako
spoločnú žiadosť. Podľa § 11 ods. 5 zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku ak obaja rodičia dieťaťa
zomreli,niesúznámi,bolipozbaveníspôsobilostinaprávneúkonyvplnomrozsahualeboniesúschopní

posúdiť dôsledky zmeny mena alebo zmeny priezviska maloletého, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu
priezviska maloletého podáva zákonný zástupca. Zákonným zástupcom maloletého dieťaťa v danej veci
je súdom ustanovený poručník. Z uvedeného vyplýva, že v posudzovanej veci je na podanie žiadosti o
zmenu mena a priezviska oprávnený výlučne poručník maloletého dieťaťa. O návrhu na zmenu mena
a priezviska podľa § 9 zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku má právomoc rozhodnúť príslušný

okresný úrad, nie súd. Nakoľko súd nemá právomoc o zmene mena a priezviska rozhodnúť, konanie
podľa § 10 ods. 1 CSP zastavil.

12.Nakoľkopríslušnýmbybolpodľa§9zákonač.300/1993Z.z.omeneapriezviskuokresnýúradpodľa
trvalého pobytu zákonného zástupcu, ktorý návrh podal, pričom v posudzovanej veci návrh nepodal

zákonný zástupca, ale pestún, nie je orgán, ktorému by súd po zastavení konania vec postúpil podľa
§ 10 ods. 1 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, na
Okresný súd Galanta v lehote 15 dní od jeho doručenia.Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo
veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne
doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa

dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie
podania nevyzýva.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci
sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.