Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, February 12, 2026

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 15PPOm/1/2026

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8226010078
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 02. 2026

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Ivana Hanuščaková
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2026:8226010078.1

Uznesenie

Okresný súd Bardejov vo veci starostlivosti súdu o maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. - B. D., A.
XXXX/XX, C., dieťaťa rodičov maloletej E. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. - B. D., A. XXXX/XX, C. a otca
neuvedeného, o nariadenie neodkladného opatrenia s prísl., takto

r o z h o d o l :

N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v tomto znení :

U d e ľ u j e súhlas Detskej fakultnej nemocnici Košice, Trieda SNP č. 1, 040 11 Košice, IČO 00 606
715 na vykonanie nevyhnutných zdravotných úkonov u maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX a jej letecký
transport do zdravotníckeho zariadenia v Českej republike.

o d ô v o d n e n i e :

1.Navrhovateľ – Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov sa svojim návrhom na nariadenie
neodkladného opatrenia domáhal, aby súd rozhodol takto :

,, Okresný súd Bardejov udeľuje súhlas B. F. G., E., H. X, XXX XX E. , IČO 00606715 na vykonanie
nevyhnutných zdravotných úkonov a letecký transport do zdravotníckeho zariadenia v ČR. "
Svoj návrh odôvodnili tým, že dňa 12.2.2026 tunajšie oddelenie SPODaSK kontaktovala Detská fakultná
nemocnice Košice vo veci oznámenia, že v ich zdravotníckom zariadení sa nachádza maloletá A.
B., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je v kritickom stave a jej zdravotný stav si vyžaduje letecký transport
do špecializovaného zdravotného zariadenia v ČR – Praha. Vzhľadom k tomu, že matka dieťaťa je

maloletá, nemá spôsobilosť na práve úkony v celom rozsahu a otec dieťa je neuvedený, je potrebné
udelenie súhlasu na všetky zdravotné úkony súvisiace s jej zdravotným stavom a prevozom maloletej do
zahraničia. Detská fakultná nemocnica oznámila, že zdravotný stav dieťa je kritický a preto je potrebný
bezodkladný súhlas.

2. Súdu bol predložený rodný list dieťaťa. Zároveň je na tunajšom súde vedené konanie o priznanie

rodičovských práv k maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX a ustanovenie poručníka maloletej pod sp. zn.
15P/132/2025 ( termín pojednávania stanovený na 3.3.2026 ).

3. Podľa § 365 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek
starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd
neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne, najdlhšie na šesť mesiacov, zverený do

starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. Obmedzenie času trvania
neodkladného opatrenia neplatí, ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia je
začaté konanie vo veci samej, ak bolo do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby zverené
maloleté dieťa bez sprievodu alebo ak nebolo možné v lehote šiestich mesiacov zlúčiť maloletého
cudzinca s jeho rodinou.

4. Podľa § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez
návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.5. S ohľadom na vyššie zistené skutočnosti súd dospel k záveru, že v tomto prípade je zdravie a život
maloletej A. vážne ohrozené ( kritický zdravotný stav ) a je potrebné zabezpečiť maloletej poskytovanie

adekvátnej zdravotnej starostlivosti, dokonca spojené s jej transportom do zdravotníckeho zariadenia v
Českejrepublike.Vzhľadomktomu,žejejmatkanemá plnúspôsobilosťnaprávneúkonyprenedostatok
plnoletosti, jej rodičovské práva a povinnosti sú preto obmedzené, a zdravotný stav maloletej je kritický,
je potrebné zabezpečiť súhlas s medicínskymi výkonmi okamžite, aj formou nariadenia neodkladného
opatrenia v zmysle cit. ust. § 365 CMP, aj bez náležitého preukázania tvrdených skutočností. V tomto

prípade postačujúce osvedčenie tvrdených skutočností navrhovateľom.

6. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a rozhodol podľa § 365 ods. 1 Civilného mimosporového
poriadku tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný

súd Bardejov, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,
a) ktorému súdu je určené,
b) kto ho robí,
c) ktorej veci sa týka,

d) čo sa ním sleduje,
e) podpis,
f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav

veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní
možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné len čo bolo vyhotovené ( § 365 ods. 3 Civilného
mimosporového poriadku ).