Uznesenie – Ostatné ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, March 18, 2026

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 38Pn/1/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6125460669
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 03. 2026

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: PhDr. JUDr. Silvio Boleček, PhD.
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2026:6125460669.2

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica, sudcom PhDr. JUDr. Silviom Bolečekom, PhD., v právnej veci
starostlivosti o maloletých – A. B., nar. XX. XXXXXXX XXXX a C. B., nar. XX. XXXX XXXX, bytom ako
matka, v zastúpení opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, deti rodiča D.
B., nar. XX. XXXXX XXXX, trvale bytom E. XX, právne F. G. H. D., I., H. J., I. I. B. B., D. K. XXXX/XXX,
v mene ktorej koná konateľ a advokát JUDr. Marta Hlaváčová, PhD., a rodiča A. B., nar. XX. XXXXX

XXXX, trvale bytom I. L., I. XXX/XX, L. M. D. X, L. XXXX/XX, M. G., právne zastúpeného N. O. N., C.,
D., H., I. I. B., N. XX, na nariadenie návratu maloletého dieťaťa do krajiny jeho obvyklého pobytu, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier účastníkov konania – dohodu rodičov, v nasledovnom znení:

1. Súd n a r i a ď u j e návrat maloletého A. B., nar. XX. XXXXXXX XXXX do krajiny jeho obvyklého
pobytu, do M. G..

2. Súd n a r i a ď u j e návrat maloletého C. B., nar. XX. XXXX XXXX do krajiny jeho obvyklého pobytu,
do M. G..

3. Súd n a r i a ď u j e matke maloletého A. B., nar. XX. XXXXXXX XXXX, D. B., nar. XX. XXXXX XXXX,

navrátiť maloletého A. B., P. XX. H. XXXX P. Q. M. G. E. C. O. XX. XXXXXX XXXX.

4. Súd n a r i a ď u j e matke maloletého C. B., nar. XX. XXXX XXXX, D. B., nar. XX. XXXXX XXXX,
navrátiť maloletého C. B., P. XX. N. XXXX P. Q. M. G. E. C. O. XX. XXXXXX XXXX.

5.Vprípade,žematkamaloletéhoA.B.,nar.XX.XXXXXXXXXXXvsúladesvýrokom3.tohtouznesenia

na územie M. G. nenavráti, je otec maloletého dieťaťa A. B., nar. XX. XXXXX XXXX o p r á v n e n ý
po uplynutí stanovenej lehoty maloletého A. B., nar. XX. XXXXXXX XXXX prevziať a zabezpečiť jeho
návrat do krajiny jeho obvyklého pobytu, do M. G..
6. V prípade, že matka maloletého C. B., nar. XX. XXXX XXXX v súlade s výrokom 4. tohto uznesenia
na územie M. G. nenavráti, je otec maloletého dieťaťa A. B., nar. XX. XXXXX XXXX o p r á v n e n ý
po uplynutí stanovenej lehoty maloletého C. B., nar. XX. XXXX XXXX prevziať a zabezpečiť jeho návrat

do krajiny jeho obvyklého pobytu, do M. G..

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa§221písm.a/,§234ods.2CSPsudcasúduprvejinštancievyhotoviluznesenie,ktoréneobsahuje
odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení na pojednávaní sa všetky oprávnené osoby výslovne vzdali
práva na podanie odvolania.Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné, nakoľko sa ho osoby oprávnené podať odvolanie
vzdali po vyhlásení rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh
na nariadenie výkonu rozhodnutia. Podľa štvrtej časti CSP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým
bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu
k maloletému. Súd rozhodne o nariadení výkonu rozhodnutia alebo o zamietnutí návrhu na nariadenie
výkonu rozhodnutia do šiestich mesiacov od začatia konania.