Rozsudok – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 31, 2026

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 5T/13/2026

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2326010111
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 03. 2026
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Ondrej Hertel

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2026:2326010111.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred samosudcom A. B. C. v trestnej veci vedenej proti obžalovanej D.

E. F., nar. XX.XX.XXXX v G., pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na hlavnom
pojednávaní konanom dňa 31.3.2026 v Galante, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná: D. E. F., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G. H. XXX/XX, XXX XX I., H.

je vinná, že

dňa 20.12.2024 v čase o 18.55 hodine viedla ako vodič osobné motorové vozidlo značky Audi A4,

evidenčného čísla J. v meste I. po parkovisku pri predajni LIDL, na ulici K., kde sa dostatočne nevenovala
vedeniu vozidla a nesledovala situáciu v cestnej premávke, z ktorého dôvodu pri odbočovaní doľava
na parkovacie miesto pre osoby s ťažkým zdravotným postihnutím narazila prednou ľavou časťou
motorového vozidla do chodkyne D. L. H., ktorá v tom čase tlačila pred sebou na danom mieste
prázdny nákupný košík, následkom čoho poškodená D. L. H. spadla na zem, čím obvinená porušila
ustanovenia § 4 odsek 1 písmeno c), d) a § 137 odsek 2 písmeno c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej
premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, následkom čoho utrpela poškodená chodkyňa D.

L. H. pohmoždenie s opuchom a podliatinou ľavého predkolenia, odierku v oblasti vnútorného členka
vľavo, priečnu zlomeninu vnútorného členka ľavej DK s miernym posunom, zlomeninu báz II, III a IV
predpriehlavkovej kosti vľavo s dobou liečenia v trvaní minimálne 6 týždňov, pričom bola obmedzená
na obvyklom spôsobe života v mobilite, bola odkázaná do 29.01.2025 pri chôdzi o dvoch barlách na
pomoc druhej osoby pri činnostiach ako príprava stravy, celotelová hygiena, starostlivosť o domácnosť
pri bežných domácich prácach,

teda

inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona

čím spáchala

prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje :

Podľa § 158 Trestného zákona a § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. k) Trestného
zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výške
1.500 (tisícpätsto) eur.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený,

súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku odôvodnenie rozsudku sa nevyhotoví, nakoľko obžalovaná aj
obhajca aj prokurátor sa vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku v časti výroku o vine nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania
podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku (§ 257 ods. 5 Trestného poriadku)
Proti tomuto rozsudku v časti výroku o treste, o ochrannom opatrení, o náhrade škody možno podať
odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Galanta na Krajský súd
v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením

rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v
neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku).