Trestný rozkaz – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 19, 2026

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 3T/13/2026

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3826010231
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 03. 2026
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Noema Turanovičová

ECLI: ECLI:SK:OSPD:2026:3826010231.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku

r o z h o d o l :

O b v i n e n ý :

A. B. - nar. XX.XX.XXXX v C., okres Prievidza, trvale bytom C., D. XX/XX, E. A.,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 17.06.2024 v čase o 11:45 hod., v obci F. G. H. A. XXX/XX, pri asfaltovaní cesty ako pracovník
zodpovedajúci za pracovisko, porušil § 12 ods. 2 písm. d) Zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a
ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tým, že umožnil bez príslušného
preukazu, osvedčenia alebo dokladu, obsluhovať pracovné prostriedky a vykonávať činnosť s vyšším
rizikom podľa právnych predpisov a ostatných predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia
pri práci poškodenému D. C., pričom pri práci nebola použitá originálna tlaková hadica s regulátorom

tlaku, ale k tlakovej nádobe s plynom bola pripojená vodovodná hadica, použitím ktorej došlo v dôsledku
cyklického mechanického namáhania spoja medzi hadicou a koncovkou k úniku plynu, a unikajúci plyn
sa o otvorený oheň horáka vznietil, a tým spôsobil poškodenému D. C. popáleniny 2. st. na hrudníku,
bruchu,chrbteavpodpazušípravejruky,ktorésivyžiadalolekárskeošetrenieleteckejzáchrannejslužby
a sťaženie obvyklého spôsobu života poškodeného D. C. po dobu 21 kalendárnych dní,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného
zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm.a) Trestného zákona a § 50 ods. 1 Trestného zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní
18 (osemnásť) mesiacov.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené na podanie
opravného prostriedku, odpor na tunajšom súde do 8 dní odo dňa jeho doručenia.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže
uznesením poškodeného na konanie vo veciach občiansko-právnych.

Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 ods. 1 Trestného poriadku, môže poškodený vziať
súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených
v § 355 ods. 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné
stíhanie zastaví.

Ak sa v určenej lehote odpor nepodá alebo ak sa podaný odpor vezme späť, dovtedy, kým súd nezačne
hlavné pojednávanie (vyvolaním veci), stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.