Rozhodnuté bolo na súde Okresný súd Trnava
Oblasť právnej úpravy – Trestné právo – Život a zdravie
Forma rozhodnutia – Rozsudok
Povaha rozhodnutia – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)
Predpisy odkazované v rozhodnutí
Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 1T/116/2009
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2109012193
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 10. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Patrik Príbelský
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2013:2109012193.1
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Trnave v trestnej veci vedenej proti obžalovanej U. C., nar. XX.X.XXXX, pre prečin
ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní dňa 31.10.2013,
samosudcom JUDr. Patrikom Príbelským, PhD. t a k t o
r o z h o d o l :
Obžalovaná :
U. C., nar. XX. X. XXXX v T., trvale bytom T., S. č. XX,.. a.s. D., na slobode,
u z n á v a s a z a v i n n ú , ž e
dňa 21. augusta 2009 v čase asi o 19.01 hod. na železničnej zastávke J. ako C.u č. V. - XXXX porušila
dôležitú povinnosť vyplývajúcu z bodu 320. pravidiel železničnej prevádzky Ž1 číslo XXX/2005-0 220
a bodu 2.2.19. pravidiel výkonu dopravnej činnosti vlakového personálu, keď sa pri vypravovaní vlaku
náležite nepresvedčila, či bol ukončený výstup a nástup cestujúcich a napriek tomu dala rušňovodičovi
návesť „súhlas na odchod“, v dôsledku čoho rušňovodič uviedol vlak do pohybu a cestujúci O. J.,
ktorý vzhľadom na svoj vek a zdravotný stav ešte neukončil nastupovanie do vlaku, spadol na S.
H. pomáhajúcu mu pri nástupe a následne obidvaja spadli na zem, čím spôsobila S. H. zranenia
podvrtnutie krčnej chrbtice a pohmoždenie mäkkých tkanív oblasti driekovej chrbtice s dobou liečenia a
práceneschopnosti v trvaní od 21.8.2009 do 8.9.2009,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jej
zamestnania,
č í m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to
s a o d s u d z u j e :
Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a s použitím
§ 56 ods. 2 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 250,- (dvestopäťdesiat) EUR.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol
byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) mesiac.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanej povinnosť nahradiť Všeobecnej
zdravotnej poisťovni a.s. pobočka Trnava, Halenárska 22, P.O.Box 5, 917 02 Trnava 2, škodu vo výške
57,45 EUR a Sociálnej poisťovni Bratislava 1, ul. 29. augusta č. 8-10, škodu vo výške 43,50 EUR.
o d ô v o d n e n i e :
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie pretože prokurátor i
obžalovaná sa po jeho vyhlásení vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do pätnástich (15) dní odo dňa jeho oznámenia cestou
tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho,
komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až
doručenie rozsudku. Ak sa rozsudok oznamuje tak obžalovanému, ako aj jeho obhajcovi a zákonnému
zástupcovi, plynie lehota od toho oznámenia, ktoré bolo vykonané najneskoršie.
Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.