Decision was made at the court Mestský súd Bratislava III
Judgement was issued by JUDr. Ľudmila Hatalová
Legislation area – Trestné právo – Ostatné
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Bratislava III
Spisová značka: 46T/136/2011
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1311010441
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 03. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľudmila Hatalová
ECLI: ECLI:SK:OSBA3:2013:1311010441.2
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľudmila
Hatalová a členky senátu Ing. Oľga Jágerská a Soňa Kročilová v trestnej veci proti obž. B. V. , nar.
XX.XX.XXXX v K. , stíhaného pre zločin podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona
na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.03.2013 takto
r o z h o d o l :
B. V. , narodený XX.XX.XXXX v K. , trvale bytom P. XXXX/XX,
okres O. K. , na slobode ,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, že
dňa 5.8.2009 v Bratislave na Vajnorskej ulici č. 98 v sídle spoločnosti Volkswagen - finančné služby
Slovensko s.r.o. uzatvoril zmluvu o autokredite č. 684590 a zmluvu o zabezpečovacom prevode
vlastníckeho práva č. 684590 so spoločnosťou Volkswagen - finančné služby Slovensko s.r.o. na
základe ktorých bol klientovi B. V. poskytnutý účelový úver do výšky 27.000,- € s dobou splatnosti
36 mesiacov a mesačnou splátkou vo výške 928,- € na kúpu osobného motorového vozidla zn.
AUDI A4 AVANT 3,0 TDI , EČ : PB - XXXBK , Z. : H , rok výroby 2008 , čiernej metalízy v celkovej
hodnote 36.000,- € , pričom pri prevzatí uvedeného motorového vozidla dňa 5.8.2009 uhradil B. V.
iba časť kúpnej ceny vozidla vo výške 9.000,- € a spracovateľský poplatok s prvou splátkou vo výške
1.130,5 ,- € žiadnu ďalšiu splátku už neuhradil , na základe toho spoločnosť Volkswagen - finančné
služby Slovensko s.r.o. pristúpila k mimoriadnemu ukončeniu zmluvy č. 684590 o autokredite a B. V.
vyzvala na vrátenie predmetu úverovej zmluvy , čo však B. V. do dnešného dňa neurobil a motorové
vozidlo nevrátil , pričom už v čase uzatvárania účelového úveru vedel, že predmetné osobné motorové
vozidlo nebude užívať, ale za dohodnutú finančnú čiastku ho prenechá k užívaniu inej osobe , čím
takto svojim konaním poškodenej spoločnosti Volkswagen - finančné služby Slovensko s.r.o. spôsobil
škodu v celkovej výške 25.869,50,- € ,
teda
- vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie
úveru a spôsobil tak väčšiu škodu , na škodu cudzieho majetku obohatil sám seba alebo iného tak,
že uviedol iného do omylu , a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu ,
č í m s p á c h a l
- zločin podvodu podľa § 222 ods. 1 , ods. 3 písm. a/ Trestného zákona .
Za to sa
odsudzuje :
Podľa § 222 ods. 3 Tr. zákona s poukazom na § 38 ods. 2 Tr. zákona odňatia slobody v trvaní 3 roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1, § 51 ods. 1 , 2 Tr. zákona výkon trestu sa mu podmienečne
odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom na 2 roky.
Podľa § 51 ods. 4 Tr. zákona ukladá sa mu povinnosť spočívajúca nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú
škodu .
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa zaväzuje nahradiť poškodenej strane Volkswagen Finančné služby ,
Vajnorská 98, Bratislava škodu v sume 25.869,50 ,- € .
o d ô v o d n e n i e :
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku sa nevyhotovuje, nakoľko na hlavnom pojednávaní po vyhlásení
rozsudku sa prokurátor aj obžalovaný vzdali riadneho opravného prostriedku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho vyhlásenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd
v Bratislave.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.