Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, August 7, 2014

Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 2T/146/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6614010493

Dátum vydania rozhodnutia: 07. 08. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Stanislav Galovič

ECLI: ECLI:SK:OSLC:2014:6614010493.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom, podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku v
spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku dňa 07. augusta 2014 takto

r o z h o d o l :

Obvinený Y. R. , nar. XX. XX. XXXX v D., trvale bývajúci v D., X. XXX/XA, nezamestnaný,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 13. 03. 2014 v čase okolo 20.15 hod. v D., v P. Q., na ulici R. č. XX/X,

po tom, ako bol pustený do domu Y. J., dcérou majiteľa domu C. J., pod zámienkou, že ide za jej otcom,
vyšiel na poschodie do spálne, kde v tom čase C. J. ležal na posteli a následne po slovnej potýčke ho
fyzicky napadol a to tak,

že ho viackrát udrel päsťou pravej ruky do oblasti tváre a následne z domu odišiel,

čím C. J. spôsobil zranenia to zlomeninu tela sánky vpravo s posunom úlomkov, pomliaždenie tváre
na obidvoch stranách, pomliaždenie vlasatej časti hlavy a povrchovú odreninu tváre, ktoré zranenia si
podľa vyjadrenia znalca vyžiadali dobu liečby a PN od 13. 03. 2014 do 22. 04. 2014, t. j. 40 dní,

t e d a

- neoprávnene vnikol do obydlia iného, neoprávnene tam zotrval a spáchal čin závažnejším spôsobom
konania,

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

t ý m s p á c h a l

- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona,

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona.Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 1, § 41 ods. 1 Tr. zákona

na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa §
50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému C. J., nar.
XX. XX. XXXX, bytom D., R. 5, škodu

vo výške 2.016,89 Eur a Q. škodu vo výške 1.379,46 Eur.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,

trestný rozkaz sa ruší.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.