Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 10. júl 2014

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 1T/20/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4314010222
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 07. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľuboš Baka

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2014:4314010222.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice vydáva samosudcom podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku dňa 10. júla 2014

tento

r o z h o d o l :

Obvinený:

C. M., narodený XX.XX.XXXX v W.,

trvale bytom W., ul. U. č. XXX/XX, okres W.

j e v i n n ý , ž e

dňa 12.12.2013 o 18.05 h viedol v meste Levice po ceste I/51 osobné motorové vozidlo zn. M. X. EČ
LV XXXAX, kde v km 218,250 v dôsledku porušenia ustanovenia § 4 odsek 1 písmeno f/ zákona č.
8/2009 Z. z. o cestnej premávke - nedaniu prednosti chodcovi, ktorý vstúpil na vozovku a prechádzal
cez priechod pre chodcov, narazil pravou prednou časťou predného nárazníka vozidla do poškodeného
M. D., prechádzajúceho cez riadne označený priechod pre chodcov z ľavej strany na pravú v smere

jazdy vozidla od stredového ostrovčeka, po náraze bol poškodený M. D. vymrštený do čelného skla
vozidla a odhodený na vozovku, pri uvedenej dopravnej nehode utrpel poškodený M. D. zranenia a to
otras mozgu, zlomeninu lícovo-čelustného komplexu vpravo, pomliaždenie temenno-záhlavovej oblasti
hlavy vpravo, pomliaždenie pravého bedrového kĺbu, trieštivú zlomeninu vonkajšieho hrboľa pravej
píšťaly s posunom úlomkov, trieštivú zlomeninu hlavičky a hornej časti pravej ihlice s posunom úlomkov,
roztrhnutie predného skríženého väzu pravého kolenného kĺbu, natiahnutie zadného skríženého väzu
pravého kolenného kĺbu, pretrhnutie vnútorného postranného väzu pravého kolenného kĺbu, roztrhnutie
vnútorného menisku pravého kolenného kĺbu, liečenie ktorých si vyžiada práceneschopnosť v trvaní cca

6 mesiacov a obmedzenie v bežnom spôsobe života v trvaní minimálne 20 týždňov, pričom nemožno
vylúčiť vznik trvalých poúrazových následkov.

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania - porušením
dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona

č í m s p á c h a lprečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/Trestného zákona č. 300/2005
Z.z. v znení zákona č. 204/2013 Z.z. (ďalej len Trestného zákona) s poukazom na § 138 písmeno h/
Trestného zákona.

za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona s prihliadnutím
na § 353 odsek 2 Trestného poriadku k trestu odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.

Podľa§51odsek1Trestnéhozákona,zapoužitia§49odseklpísm.a/Trestnéhozákonasaobvinenému
výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové
vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodeného M. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. U.
č. XXXX/XX, XXX XX W. a poškodenú organizáciu Union zdravotná poisťovňa, a.s., Bajkalská č. 29/

A, 821 08 Bratislava, IČO: 36284831 s nárokmi na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach
občianskoprávnych.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia

obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, pro-

kurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním

odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný
rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku (pri trestných
činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku.)

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola

priznaná náhrada škody.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným

a vykonateľným.