Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, July 1, 2014

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/106/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2314010634
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 07. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2014:2314010634.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU, vydáva podľa § 353 ods. 1/

Tr. poriadku

r o z h o d o l :

obvinený Y. Y., Q.. XX.XX.XXXX T. Š., bytom Q. XXX, okres Š.,
je vinný, že

dňa 08.02.2013 v čase okolo 13.00 hod. v obci Vlčany pred rodinným domom č. 872 pristúpil k T. H.,
pričom ho kopol do oblasti brucha a udrel do oblasti tváre, konkrétne na ústa, na čo začali medzi sebou
zápasiť tak, že sa navzájom držali za krk, kedy ho opätovne udrel do tváre a následne ho zhodil na zem,

kde ho opäť udrel a kopol, čim mu bolo spôsobené pohmoždenie a tržná ranka dolnej pery, zlomenina
laterálnej distálnej časti pravej kľúčovej kosti s posunom úlomkov, ktoré zranenia si vyžiadali operačné
liečenie s následnou fixáciou pravej hornej končatiny po dobu 4 týždňov,

teda

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

tým spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva
podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona.

Za to sa mu
ukladá :

Podľa § 364 ods. 1/ Tr. zákona s použitím § 37 písm. m), § 38 ods. 4/, § 41 ods. 1/, § 54 Tr. zákona
úhrnný trest povinnej práce vo výmere 200(dvesto) hodín.

Podľa § 55 ods. 3/ Tr. zákona sa mu ukladá povinnosť vykonať uložený trest osobne a vo svojom voľnom
čase bez nároku na odmenu.

Podľa § 55 ods. 1/ Tr. zákona sa mu ukladá povinnosť vykonať uložený trest najneskôr do jedného roka
od právoplatnosti rozhodnutia.

Podľa § 288 ods. 1/ Tr. poriadku sa poškodená spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s.

Kapisztóryho 5, Nové Zámky, IČO: 35937874 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske
súdne konanie.Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obžalovaný, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada

škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211

ods. 1 Tr. poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.