Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 23. september 2014

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 12C/30/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6713218542
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 09. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Kovalčíková
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2014:6713218542.4

Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO:
35 697 270, zast. Urbáni & Partners, s.r.o., Skuteckého 17, Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti
odporcovi Q. X., nar. XX.XX.XXXX, O. I. XXX, Z. I., zast. JUDr. Oľgou Jankovičovou, advokátkou,
Okružná 129, Dudince, o zaplatenie 2.141,12 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje súdny zmier nasledujúceho znenia:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.167,09 Eur spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania
ročne z dlžnej sumy od 11.05.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 375,90 Eur na účet
právneho zástupcu navrhovateľa Urbáni & Partners s.r.o., v mesačných splátkach 50,- Eur vždy do 25-
teho dňa príslušného mesiaca od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nezaplatením jednej splátky sa
stáva splatným celý dlh naraz.

Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok 64,- Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava
I, po právoplatnosti rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ návrhom zo dňa 28.10.2013 si uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie 2.141,12 Eur
spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 11.05.2012 do zaplatenia titulom
neuhradených poskytnutých služieb 1.169,09 Eur od decembra 2011 do februára 2012 a predajnej ceny
mobilných telefónov 261,- Eur, 239,- Eur, 239,- Eur, 31,- Eur, 203,03 Eur, 239,- Eur.

Právny zástupcovia účastníkov sa na pojednávaní dňa 23.09.2014 dohodli na znení súdneho zmieru.

Podľa § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), ak to povaha vecí pripúšťa, môžu
účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti
prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o
zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri
mediátorov.

Podľa § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi
predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 99 ods. 3 O.s.p., ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o
mediácii ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o
návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci
schvaľuje najneskôr v tejto lehote.

Podľa § 99 ods. 4 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže
súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno
podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Súd schválil súdny zmier tak ako je uvedený vo výroku rozhodnutia na základe žiadosti právneho
zástupcu navrhovateľa so súhlasom právnej zástupkyne odporcu.

V súlade s § 160 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozhodol súd o splátkovom kalendári.

Podľa § 11 ods. 7 Zákona o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho
zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti
sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v
zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho
súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a
uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3
a 4 sa nepoužijú.

Súd vrátil navrhovateľovi polovicu súdneho poplatku 64,- Eur prostredníctvom Daňového úradu
Bratislava I, po právoplatnosti rozhodnutia.

Poučenie:

Proti uzneseniu o schválení súdneho zmieru nie je prípustné odvolanie. Odvolanie bolo prípustné proti
výroku o vrátení súdneho poplatku, právny zástupcovia účastníkov svojimi podpismi potvrdili, že sa
vzdali odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a
exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších
predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251
ods. 1 O. s. p.).