Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, May 20, 2014

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/72/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2314010449

Dátum vydania rozhodnutia: 20. 05. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2014:2314010449.2

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU, vydáva podľa § 353 ods. 1/
Tr. poriadku

r o z h o d o l :

obvinený W. Q., nar. XX.XX.XXXX v Nitre, bytom H. J. XX, okres Šaľa,

je vinný, že

dňa 14.04.2012 v čase okolo 20.00 hod. v obci H. J. XXXX, založil požiar v objekte bývalej cukrárne
a to tak, že do zadnej časti podkrovnej izby umiestnil malý drevený konferenčný stolík, okolo ktorého
umiestnil veľké množstvo papiera, pričom požiar inicioval otvoreným ohňom, čím sa požiar rozšíril na
celú kopu papiera, na drevený stolík a na celkovú plochu 25 m2 následkom čoho došlo k poškodeniu
drevených nosných hrád a podbitia v podkrovnej izbe a tiež k zadymeniu celej izby, čím takto majiteľovi
objektu K. R. spôsobil škodu na poškodených veciach vo výške 1.154,96 Eur,

teda

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

tým spáchal

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1/ Tr. zákona.

Za to sa
odsudzuje:

Podľa § 245 ods. 1/ Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2/ Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní
2(dvoch) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1/ Tr. zákona sa mu výkon uloženého trestu podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 1(jeden) rok.

Podľa § 288 ods. 1/ Tr. poriadku sa poškodený K. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/XX s nárokom
na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Poučenie:Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obžalovaný, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada
škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211
ods. 1 Tr. poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným