Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, November 19, 2014

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 6T/24/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6112010281
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 11. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Philadelphy

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2014:6112010281.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Philadelphyho

a prísediacich U. B. a L. P. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. 11. 2014 v trestnej veci
obžalovaného L. Š., takto:

r o z h o d o l :

Obžalovaný L. Š., nar. XX.XX.XXXX v Novej Bani, okres Žarnovica,
trvale bytom D. XX, Q.

uznáva sa vinným,

že

1/ dňa 22.01.2004 bola uzatvorená spoločnosťou GM - Company, spol. s r.o., so sídlom Partizánska č.
24, Banská Bystrica, IČO: 36 049 638, ako nájomcom, vo Zvolene, leasingová zmluva č. XXXXXX-C. so

spoločnosťou DaimlerChrysler Financial Services Slovensko, s.r.o., so sídlom Tuhovská 5, Bratislava,
IČO: 35728116, ako prenajímateľom, na predmet leasingu vozidlo značky Sprinter 311 CDI/40 KA,
číslo motora XXXXXXXXXXXXXX, číslo karosérie Z., bielej farby, špz. Q., avšak nakoľko neboli zo
strany nájomcu uhrádzané predpísané splátky, prenajímateľ pristúpil dňa 14.06.2006 k odstúpeniu od
leasingovej zmluvy, pričom odstúpenie od leasingovej zmluvy za spoločnosť GM-Company, s.r.o. bola
prevzatá v mieste sídla v Banskej Bystrici dňa 19.06.2006 a obžalovaný L. Š. na základe generálnej
plnej moci bez súhlasu prenajímateľa motorové vozidlo dňa 14.05.2004 prenechal do užívania D. B., a
to na základe uzatvorenej Zmluvy o nájme dopravného prostriedku, čím naložil s predmetom leasingu

v rozpore s účelom, na ktorý mu bol zverený, čím poškodenej spoločnosti DaimlerChrysler Financial
Services Slovensko, s.r.o., so sídlom Tuhovská 5, Bratislava, IČO: 35728116 spôsobil škodu vo výške
31.576 €,

2/ dňa 27.04.2004 bola uzatvorená spoločnosťou GM - Company, spol. s r.o., so sídlom Partizánska č.
24, Banská Bystrica, IČO: 36 049 638, ako nájomcom, v Bratislave, leasingová zmluva č. XXXXXX-C. so
spoločnosťou DaimlerChrysler Financial Services Slovensko, s.r.o., so sídlom Tuhovská 11, Bratislava,

IČO: 35728116, ako prenajímateľom, na predmet leasingu vozidlo značky Mercedes Benz, typ S 500,
č. motora XXXXXXXXXXXXXX, číslo karosérie Z., modrej metalízy, rok výroby 1999, špz. Q.-XXXBL,
avšak nakoľko neboli zo strany nájomcu uhrádzané predpísané splátky, prenajímateľ pristúpil dňa
14.06.2006 k odstúpeniu od leasingovej zmluvy, pričom odstúpenie od leasingovej zmluvy za spoločnosť
GM-Company, s.r.o. bola prevzatá v mieste sídla v Banskej Bystrici dňa 19.06.2006 a obž. L. Š. na
základe generálnej plnej moci predmetné motorové vozidlo na nezistenom mieste v Banskej Bystrici a
v presne nezistenej dobe roku 2005 až 2006 bez súhlasu prenajímateľa prenechal do užívania tretej

osobe, a to R. W. bytom P. K. Č.. XX, S., ktorý ho následne vymenil v meste Lučenec za iné vozidlo, čím
naložil s predmetom leasingu v rozpore s účelom, na ktorý mu bol zverený a poškodenej spoločnostiDaimlerChrysler Financial Services Slovensko, s.r.o., so sídlom Tuhovská 11, Bratislava, IČO: 35728116
týmto svojím konaním spôsobil škodu vo výške vo výške 33.848 €,

3/ dňa 03.11.2004 uzatvoril v mene spoločnosti GM - Company, spol. s r.o., so sídlom Partizánska
č. 24, Banská Bystrica, IČO: 36 049 638, ako nájomca, v Bratislave, leasingovú zmluvu č. XXXXXX-
C. so spoločnosťou DaimlerChrysler Financial Services Slovensko, s.r.o., so sídlom Túhovského 5,
Bratislava, IČO: 35728116, ako prenajímateľom, na predmet leasingu vozidlo ML 350 - úžitkový
automobil, výrobca Mercedes - Benz, číslo motora XXXXXXXXXXXXXX, číslo karosérie Z., farby čierna

metalíza, špz. Q.-XXXBU, avšak nakoľko neboli zo strany nájomcu uhrádzané predpísané splátky,
prenajímateľ pristúpil dňa 14.06.2006 k odstúpeniu od leasingovej zmluvy, pričom odstúpenie od
leasingovej zmluvy za spoločnosť GM-Company, s.r.o. bola prevzatá v mieste sídla v Banskej Bystrici
dňa 19.06.2006 a obž. L. Š. na základe generálnej plnej moci bez súhlasu prenajímateľa predmetné
motorové vozidlo dňa 21.11.2005 prenechal do užívania I. Š., a to na základe uzatvorenej Zmluvy o
nájme dopravného prostriedku, čím naložil s predmetom leasingu v rozpore s účelom, na ktorý bol

zverený a spoločnosti DaimlerChrysler Financial Services Slovensko, s.r.o., so sídlom Túhovského 5,
Bratislava, IČO: 35728116 týmto svojím konaním spôsobil škodu vo výške 28.195 €,

teda

prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil ním značnú škodu,

čím spáchal

pokračovací zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 Tr. zákona

a za t o sa o d s u dz u j e:

Podľa § 213 ods. 3 Tr. zákona, § 41 ods. 1, 2 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona,
§ 46 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá a obžalovanému ukladá probačný

dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá a obžalovanému určuje skúšobnú
dobu v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 3 Tr. zákona súd obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze vykonávať
podnikateľskú činnosť, ktorej predmetom je kúpa, predaj a prenájom motorových vozidiel akéhokoľvek
druhu.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona sa z r u š u j e výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu

Bratislava III. zo dňa 15. 04. 2014 sp. zn. XT XX/XXXX, právoplatný dňa 03. 05. 2014, ktorým bol uznaný
vinným za prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zákona, kde mu bol uložený trest odňatia slobody
na 1 (jeden) rok s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky, do 03. 05. 2015,
ako aj obživlý výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 25. 02. 2011, sp. zn.
XT XXX/XXXX, právoplatný dňa 08. 09. 2011, kde mu bol za prečin zanedbania povinnej výživy podľa §

207 ods. 1 Tr. zákona uložený trest odňatia slobody na 4 (štyri) mesiace, so skúšobnou dobou v trvaní
1 (jeden) rok, do 08. 09. 2012, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce,
ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodená strana spol. DaimlerChrysler Financial Services

Slovensko, s.r.o., so sídlom Túhovského 5, Bratislava, IČO: 35 728 116, so svojím nárokom na náhradu
škody odkazuje na občianske súdne konanie. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku predseda senátu vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý
neobsahuje odôvodnenie, nakoľko obžalovaný, ako aj prokurátor sa v 3 dňovej lehote po vyhlásení

rozsudku vzdali práva podať vo veci odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho oznámenia.
Pretože oprávnené osoby sa po oznámení rozsudku výslovne vzdali svojho práva podať vo veci opravný
prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.