Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 22. október 2014

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 1T/61/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4314010864
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 10. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľuboš Baka

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2014:4314010864.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľuboša Baku a prísediacich

Juraja Molnára a Štefana Kollára v trestnej veci proti obvinenému H. K. pre zločin subvenčného podvodu
podľa§225odsek1,odsek4písm.a/Trestnéhozákonanaverejnomzasadnutíkonanomdňa22.10.2014
o návrhu na schválenie dohody o vine a treste takto

r o z h o d o l :

Obvinený

H. K. , narodený XX.XX.XXXX v B.,

trvale bytom G. R. č. XXX, okres Z.

prechodne bytom G. R. č. XXX, okres Z.

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :

na základe žiadosti o dôchodok zo dňa XX.XX.XXXX, požiadal Sociálnu poisťovňu o priznanie
invalidného dôchodku, pričom pri psychiatrickom vyšetrení dňa 14.05.2007 a pri psychologickom
vyšetrení dňa 11.05.2007 predstieral duševné ochorenie a na základe týchto lekárskych nálezov, ako aj z

dôvodu predstierania duševnej poruchy pred posudkovou komisiou sociálneho zabezpečenia Sociálnej
poisťovne, pobočka Levice dňa 09.07.2007, bol jeho zdravotný stav posúdený ako stredná mentálna
retardácia - v pásme debility a bol uznaný invalidným, na základe čoho mu bol rozhodnutím Sociálnej
poisťovne -ústredia Bratislava č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX priznaný invalidný dôchodok od
27.06.2004 vo výške 5.893,- Sk (195,62 €) mesačne, ktorý bol postupne zvyšovaný podľa osobitných
právnych predpisov o zvyšovaní dôchodkov až na sumu 301,90 € mesačne od 01.01.2012, tento mu
bol vyplácaný až do 11.08.2012, čím vyplatením invalidného dôchodku za uvedené obdobie, na ktorého

vyplácanie nemal nárok, spôsobil škodu Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, so sídlom Bratislava,
ul. 29.augusta 8, vo výške 24.909,54 €,

t e d a

vylákal od iného iné plnenie zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného
právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňal a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich
splnenia a spôsobil ním väčšiu škodut ý m s p á c h a l

zločin subvenčného podvodu podľa § 225 odsek 1, odsek 4 písm.a/Trestného zákona č.
300/2005 Z.z. v znení zákona č. 313/2011 Z.z. (ďalej len trestný zákon)

a z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 225 odsek 4 Trestného zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona s poukazom
na § 36 písmeno j, písmeno l/ Trestného zákona, podľa § 39 odsek 2 písmeno d/, odsek 4 Trestného
zákona na trest odňatia slobody v trvaní 30 (tridsať) mesiacov s probačným dohľadom.

Podľa § 51 odsek l Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.

Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť)
mesiacov.

Podľa § 51 odsek 4 písmeno c/Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť nahrádzať v
skúšobnej dobe spôsobenú škodu vo výške najmenej 30,- Eur mesačne.

Podľa § 51 odsek 4 písmeno f/Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť v skúšobnej dobe

získať určitú pracovnú kvalifikáciu alebo zúčastniť sa rekvalifikačného kurzu.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvineného k náhrade spôsobenej škody pre
poškodenúorganizáciuSociálnapoisťovňa-Ústredie,ul.29.augustač.8-10,Bratislava,IČO:30807484
vo výške 24.909,54 €.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 23.09.2014 podal Okresný prokurátor v Leviciach v trestnej veci proti obvinenému H. K. návrh na
schválenie dohody o vine a treste pod č. 1 Pv 404/14/4402.

Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku bolo dňa 18.09.2014 vykonané konanie o dohode o vine a treste
medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvineným H. K..

Obvinený H. K. v zápisnici pred prokurátorom dňa 18.09.2014 priznal spáchanie skutku uvedeného

vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako zločin subvenčného podvodu podľa § 225
odsek 1, odsek 4 písm.a/Trestného zákona.

Obvinený H. K. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasil s tým, aby ho súd uznal vinným z
vyššieuvedenéhozločinu, uložilmutrestodňatiaslobodyvtrvaní30(tridsať)mesiacovspodmienečným
odkladom a skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov s probačným dohľadom. Ďalej mu uložil

povinnosť nahrádzať v skúšobnej dobe spôsobenú škodu vo výške najmenej 30,- Eur mesačne, počas
skúšobnej doby získať určitú pracovnú kvalifikáciu alebo zúčastniť sa rekvalifikačného kurzu a zaviazal
ho k náhrade spôsobenej škody pre poškodenú organizáciu.Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia,
predvolal obvineného, upovedomil o termíne prokurátora a poškodenú organizáciu.

Poprednesenínávrhudohodyovineatresteprokurátoromokresnejprokuratúrypodč.1Pv404/14/4402

zo dňa 18.09.2014 na verejnom zasadnutí Okresného súdu Levice konanom dňa 22.10.2014 odpovedal
obvinený H. K. po poučení o svojich právach na všetky otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení
§ 333 ods. 3 Trestného poriadku kladne.

Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou
prokuratúrou Levice a obvineným H. K. bola v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku / § 232, §
333 ods.3 /, nie je nespravodlivá / § 334 ods.2/, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 22.10.2014 schválil

a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods.4 Tr. por. prípustné odvolanie

ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. l písm. c/ a ods.2 Tr. por.