Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, October 15, 2014

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 4T/97/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3114011765
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 10. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Antala
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2014:3114011765.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín dňa 15. októbra 2014 vydáva podľa § 353 Tr. poriadku tento

r o z h o d o l :

obvinená T. L., rodená T., nar. XX.XX.XXXX v O., okres O., bytom obec J., prechodne bytom J.
č. XXX, okres O., t. č. na materskej dovolenke, národnosť slovenská, štátna občianka U. republiky, t.
č. na slobode,
obvinený U. S., nar. XX.XX.XXXX v O., okres O., bytom obec J., prechodne bytom J. č. XXX, okres

Trenčín, samostatne zárobkovo činná osoba, národnosť slovenská, štátny občan Rumunskej republiky,
t. č. na slobode,

s ú v i n n í , ž e

1. obvinení najmenej od 04.01.2012 do 01.04.2014 neoprávnene držali v J. v priestoroch rodinného

domusosúpisnýmčíslomXXXanapriľahlýchpriestorochpatriacichktomutodomuataktiežvzáhradnej
chatke bez súpisného čísla nachádzajúcej sa na parcele č. 2231 v katastrálnom území obce Drietoma
strelné zbrane ako podomácky vyrobená signálna pištoľ, kal. 26,5 mm, bez označenia výrobným číslom
a skúšobnou značkou, podomácky vyrobená pištoľ, kal. 22 Long Rifle, bez označenia výrobným číslom
a skúšobnou značkou, podomácky vyrobená dlhá broková zbraň, kal. 410, označená číslom 4609
na puzdre záveru, 5536 na matici záveru, 4387 na kľuke záveru, vzduchová puška československej

výroby so sklopnou hlavňou, zn. Slavia 620, výrobného čísla 587881, podomácky upravená pre streľbu
s nábojmi kal. 22 Long Rifle, podomácky vyrobená dlhá guľová zbraň s priemerom vývrtu hlavne 8
mm a nábojovou komorou na náboj kal. 7,62x39, podomácky vyrobená dlhá broková zbraň, kal. 410,
podomácky vyrobená dlhá guľová zbraň, s priemerom vývrtu hlavne 8 mm a nábojovou komorou 9,6x27,
podomácky vyrobená krátka jednovýstrelová zbraň, kal. 22 Flobert a ich súčasti,
2. obvinení najmenej od 04.01.2012 do 01.04.2014 neoprávnene držali v J. v priestoroch rodinného
domusosúpisnýmčíslomXXXanapriľahlýchpriestorochpatriacichktomutodomuataktiežvzáhradnej

chatke bez súpisného čísla nachádzajúcej sa na parcele č. 2231 v katastrálnom území obce J. strelivo
ako 7 ks nábojov kal. 410, talianskej výroby, výrobca Fiocchi; 2 ks nábojov kal. 410, českej výroby,
s dnovým značením SB; 2 ks nábojov kal. 410, podomácky laborované; 3 ks nábojov kal. 16, českej
výroby, s dnovým značením SB; 2 ks nábojov kal. 20, českej výroby, s dnovým označením SB; 77 ks
nábojov kal. 7,62x39 vz. 43, československej výroby s dnovým označením bxn; 13 ks nábojov kal, 8x57
JS, slovenskej výroby s dnovým značením PS; 1 ks náboja kal. 8x57 JS, českej výroby, s dnovým

značením SB; 9 ks nábojov kal. 9x18, československej výroby, s dnovým značením bxn; 4 ks nábojov
kal. 9 mm Luger, českej výroby, s dnovým značením SB; 1 ks náboja kal. 9 mm Luger, slovenskej
výroby, s dnovým značením dou; 1 ks náboja kal. 38 Auto, americkej výroby, s dnovým značením
R-P; 1 ks náboja kal. 9 mm vz. 22, českej výroby, s dnovým značením SBP; 1 ks náboja kal. 7,65
Browning, slovenskej výroby, s dnovým značením Z; 1 ks náboja kal. 38 Special, brazílskej výroby, s
dnovým značením CBC; 4 ks náboja kal. 223 Remington, českej výroby, s dnovým značením SB; 1 ks
náboja kal. 308 Winchester, českej výroby, s dnovým značením SB; 1 ks náboja kal. 22 Hornet, českej

výroby, s dnovým značením SB; 2 ks podomácky vyrobených nábojov do upravených nábojníc kal. 308Winchester; 1 ks podomácky vyrobeného náboja do upravenej nábojnice kal. 7x57R; 6 ks nábojov kal.
22 Long Rifle, americkej výroby, s dnovým značením C; 1 ks náboja kal. 22 Long Rifle, americkej výroby,
s dnovým značením F; 3 ks nábojov kal. 22 Short, českej výroby, s dnovým značením SB; 1 ks náboja

kal. 9 mm Flobert, českej výroby, s dnovým značením SB; 23 ks nábojov kal. 6,35 Browning, českej
výroby, s dnovým značením SBP; 214 ks nábojok kal. 6,3/10 stupňa č. 4, českej výroby, s dnovým
značením SB; 90 ks nábojok kal. 6,3/10 stupňa č. 5, českej výroby, s dnovým značením SB; 60 ks
nábojovkal.20,českejvýroby,sdnovýmznačenímSBP;93ksnábojovkal.410,českejvýroby,sdnovým
značením SB; 5 ks nábojov kal. 410, talianskej výroby, s dnovým značením Fiocchi; 50 ks nábojov kal.

20, českej výroby, s dnovým značením SB; 26 ks nábojov kal. 8x57 JS, rôznych výrobcov; 3 ks nábojov
kal. 8x57 JS, rôznych výrobcov; 2 ks nábojov kal. 8x57 JS, rôznych výrobcov; 5 ks nábojov kal. 308
Winchester, českej výroby, s dnovým značením SB; 7 ks nábojov kal. 7,62x25, československej výroby,
s dnovým značením bxn; 10 ks nábojov kal. 38 Special, českej výroby, s dnovým značením SBP; 1 ks
náboja kal. 38 Special, českej výroby, s dnovým značením SBP; 1 ks náboja kal. 20, českej výroby, s
dnovým značením SBP; 4 ks nábojov kal. 20, podomácky laborovaných rôznym priemerom brokov; 1

ks náboja kal. 24, podomácky laborovaného hromadnou strelou s priemerom brokov 4 mm; 1 ks náboja
podomácky laborovaného olovenou strelou; 2 ks nábojov podomácky laborovaných olovenými strelami;
1 ks delaborovaného náboja kal. 308 Winchester, českej výroby, s dnovým značením SB; 48 ks nábojov
kal. 22 Long Rifle REX, českej výroby, s dnovým značením SB; 4 ks nábojov kal. 410, americkej výroby,
s dnovým značením Rem.; 1 ks náboja kal. 7,62x39, československej výroby, s dnovým značením bxn; 4

ks nábojov kal. 7,62x54R, ruskej výroby, s dnovým značením 30; 27 ks delaborovaných nábojov kal. 308
Winchester, českej výroby, s dnovým značením SB; 1 ks delaborovaného náboja kal. 7,62x54R, ruskej
výroby, s dnovým značením 30; 1 ks náboja podomácky laborovaného olovenou strelou; 1 ks náboja
podomácky laborovaného olovenou strelou; 3 ks nábojov podomácky laborovaných olovenou strelou;
1 ks náboja podomácky laborovaného olovenou strelou; 3 ks nábojov kal. 22 Short, českej výroby, s

dnovým značením SB; 14 ks nábojov kal. 8x57 JS, rôznych výrobcov; 2 ks nábojov kal. 7,62.x54R,
ruskej výroby, s dnovým značením 188; 1 ks náboja kal. 7,62x54R, československej výroby, s dnovým
značením bxn; 1 ks náboja kal. 308 Winchester, československej výroby, s dnovým značením SB; 1 ks
náboja kal. 8x57 JS, československej výroby, s dnovým značením SB; 45 ks nábojov kal. 22 Long Rifle
REX, českej výroby, s dnovým značením SB; 4 ks nábojov kal. 22 Long Rifle, juhoafrickej výroby; 8 ks

nábojov kal. 22 Long Rifle, americkej výroby, s dnovým značením C; 12 ks nábojov kal. 22 Long Rifle,
českej výroby, s dnovým značením SB a taktiež rôzne komponenty streliva,

t e d a

spoločným konaním držali strelivo, strelnú zbraň, jej súčasť a komponent bez povolenia,

č í m s p á c h a l i

trestný čin zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami v spolupáchateľstve podľa

§ 20 k § 294 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j ú

obvinená T. L., rodená T.

podľa § 294 odsek 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 písm. a) Tr. poriadku a §§

36 písm. j), písm. l) Tr. zákona za použitia § 38 ods. 2, odsek 3 a odsek 8 Tr. zákona a § 39 odsek 1,
odsek 3 písm. e) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 49 odsek 1 písm. a) a § 50 odsek 1 Tr. zákona sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody
podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu 30 (tridsať) mesiacov.

Obvinený U. S.podľa § 294 odsek 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 písm. a) Tr. poriadku
a § 36 písm. j) Tr. zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 a odsek 8 Tr. zákona na
trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 49 odsek 1 písm. a) a § 51 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona s a obvinenému výkon trestu odňatia
slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu 3 (tri) roky za súčasného uloženia probačného
dohľadu nad obvineným.

Podľa § 51 odsek 3 písm. b) Tr. zákona sa obvinenému u k l a d á obmedzenie, spočívajúce v
zákaze požívať alkoholické nápoje a iné návykové látky počas určenej skúšobnej doby.

Podľa § 83 odsek 1 písm. a), písm. e) Tr. zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 písm. i) Tr. poriadku
súd u k l a d á zhabanie veci, a to

podomácky vyrobená signálna pištoľ, kal. 26,5 mm, bez označenia výrobným číslom a skúšobnou
značkou, podomácky vyrobená pištoľ, kal. 22 Long Rifle, bez označenia výrobným číslom a skúšobnou
značkou, podomácky vyrobená dlhá broková zbraň, kal. 410, označená číslom 4609 na puzdre záveru,
5536 na matici záveru, 4387 na kľuke záveru, vzduchová puška československej výroby so sklopnou
hlavňou, zn. Slavia 620, výrobného čísla 587881, podomácky upravená pre streľbu s nábojmi kal. 22

Long Rifle, podomácky vyrobená dlhá guľová zbraň s priemerom vývrtu hlavne 8 mm a nábojovou
komorou na náboj kal. 7,62x39, podomácky vyrobená dlhá broková zbraň, kal. 410, podomácky
vyrobená dlhá guľová zbraň, s priemerom vývrtu hlavne 8 mm a nábojovou komorou 9,6x27, podomácky
vyrobená krátka jednovýstrelová zbraň, kal. 22 Flobert a ich súčasti, 7 ks nábojov kal. 410, talianskej
výroby, výrobca Fiocchi; 2 ks nábojov kal. 410, českej výroby, s dnovým značením SB; 2 ks nábojov kal.

410, podomácky laborované; 3 ks nábojov kal. 16, českej výroby, s dnovým značením SB; 2 ks nábojov
kal. 20, českej výroby, s dnovým označením SB; 77 ks nábojov kal. 7,62x39 vz. 43, československej
výroby s dnovým označením bxn; 13 ks nábojov kal, 8x57 JS, slovenskej výroby s dnovým značením PS;
1ksnábojakal.8x57JS,českejvýroby,sdnovýmznačenímSB;9ksnábojovkal.9x18,československej
výroby, s dnovým značením bxn; 4 ks nábojov kal. 9 mm Luger, českej výroby, s dnovým značením SB;

1 ks náboja kal. 9 mm Luger, slovenskej výroby, s dnovým značením dou; 1 ks náboja kal. 38 Auto,
americkej výroby, s dnovým značením R-P; 1 ks náboja kal. 9 mm vz. 22, českej výroby, s dnovým
značením SBP; 1 ks náboja kal. 7,65 Browning, slovenskej výroby, s dnovým značením Z; 1 ks náboja
kal. 38 Special, brazílskej výroby, s dnovým značením CBC; 4 ks náboja kal. 223 Remington, českej
výroby, s dnovým značením SB; 1 ks náboja kal. 308 Winchester, českej výroby, s dnovým značením

SB; 1 ks náboja kal. 22 Hornet, českej výroby, s dnovým značením SB; 2 ks podomácky vyrobených
nábojov do upravených nábojníc kal. 308 Winchester; 1 ks podomácky vyrobeného náboja do upravenej
nábojnice kal. 7x57R; 6 ks nábojov kal. 22 Long Rifle, americkej výroby, s dnovým značením C; 1 ks
náboja kal. 22 Long Rifle, americkej výroby, s dnovým značením F; 3 ks nábojov kal. 22 Short, českej
výroby, s dnovým značením SB; 1 ks náboja kal. 9 mm Flobert, českej výroby, s dnovým značením

SB; 23 ks nábojov kal. 6,35 Browning, českej výroby, s dnovým značením SBP; 214 ks nábojok kal.
6,3/10 stupňa č. 4, českej výroby, s dnovým značením SB; 90 ks nábojok kal. 6,3/10 stupňa č. 5, českej
výroby, s dnovým značením SB; 60 ks nábojov kal. 20, českej výroby, s dnovým značením SBP; 93
ks nábojov kal. 410, českej výroby, s dnovým značením SB; 5 ks nábojov kal. 410, talianskej výroby, s
dnovým značením Fiocchi; 50 ks nábojov kal. 20, českej výroby, s dnovým značením SB; 26 ks nábojov

kal. 8x57 JS, rôznych výrobcov; 3 ks nábojov kal. 8x57 JS, rôznych výrobcov; 2 ks nábojov kal. 8x57
JS, rôznych výrobcov; 5 ks nábojov kal. 308 Winchester, českej výroby, s dnovým značením SB; 7 ks
nábojov kal. 7,62x25, československej výroby, s dnovým značením bxn; 10 ks nábojov kal. 38 Special,
českej výroby, s dnovým značením SBP; 1 ks náboja kal. 38 Special, českej výroby, s dnovým značením
SBP; 1 ks náboja kal. 20, českej výroby, s dnovým značením SBP; 4 ks nábojov kal. 20, podomácky

laborovaných rôznym priemerom brokov; 1 ks náboja kal. 24, podomácky laborovaného hromadnou
strelou s priemerom brokov 4 mm; 1 ks náboja podomácky laborovaného olovenou strelou; 2 ks nábojov
podomácky laborovaných olovenými strelami; 1 ks delaborovaného náboja kal. 308 Winchester, českej
výroby, s dnovým značením SB; 48 ks nábojov kal. 22 Long Rifle REX, českej výroby, s dnovým
značením SB; 4 ks nábojov kal. 410, americkej výroby, s dnovým značením Rem.; 1 ks náboja kal.

7,62x39, československej výroby, s dnovým značením bxn; 4 ks nábojov kal. 7,62x54R, ruskej výroby,
s dnovým značením 30; 27 ks delaborovaných nábojov kal. 308 Winchester, českej výroby, s dnovým
značením SB; 1 ks delaborovaného náboja kal. 7,62x54R, ruskej výroby, s dnovým značením 30; 1
ks náboja podomácky laborovaného olovenou strelou; 1 ks náboja podomácky laborovaného olovenoustrelou; 3 ks nábojov podomácky laborovaných olovenou strelou; 1 ks náboja podomácky laborovaného
olovenou strelou; 3 ks nábojov kal. 22 Short, českej výroby, s dnovým značením SB; 14 ks nábojov kal.
8x57 JS, rôznych výrobcov; 2 ks nábojov kal. 7,62.x54R, ruskej výroby, s dnovým značením 188; 1 ks

nábojakal.7,62x54R,československejvýroby,sdnovýmznačenímbxn;1ksnábojakal.308Winchester,
československej výroby, s dnovým značením SB; 1 ks náboja kal. 8x57 JS, československej výroby, s
dnovým značením SB; 45 ks nábojov kal. 22 Long Rifle REX, českej výroby, s dnovým značením SB; 4
ks nábojov kal. 22 Long Rifle, juhoafrickej výroby; 8 ks nábojov kal. 22 Long Rifle, americkej výroby, s
dnovým značením C; 12 ks nábojov kal. 22 Long Rifle, českej výroby, s dnovým značením SB a taktiež

rôzne komponenty streliva,

ktorých vlastníkom sa podľa § 83 odsek 2 Tr. zákona stáva štát.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín

odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného
odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci
hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní však samosudca nie je viazaný

právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v
trestnom rozkaze. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený,
zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem
poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor
neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba,

ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho
výslovným súhlasom. Ak sa v určenej lehote odpor nepodá alebo ak sa podaný odpor vezme späť alebo
ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor
podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.