Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, July 22, 2014

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 1T/110/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2314010664

Dátum vydania rozhodnutia: 22. 07. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Studenčan

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2014:2314010664.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante vydáva podľa § 353 ods.1 Tr. por.

r o z h o d o l :

Obvinená D. L., Z.. XX.XX.XXXX V. U., B. P., R.. G. V. Č.. XXXX/XX,

a

Obvinený J. K., Z.. XX.XX.XXXX V. B., K. B. B., Č. Č.. XXXX/X, X. B. P., R.. G. V. Č.. XXXX/XX

u z n á v a j ú s a z a v i n n ý ch, ž e

dňa 16.01.2014 v čase okolo 14.00 h v obci Jelka na ul. Nová cesta v blízkosti firmy „ALU“ Jelka, oproti

rodinného domu pod číslom popisným 62, zo stavebného pozemku, ktorého majiteľom je Š. T., D. L.
spoločne s J. K. po predošlej vzájomnej dohode odcudzili 1 ks zliatinový kotol na tuhé palivo v rozmeroch
130 x 80 x 50 cm, ktorý sa nachádzal v zadnej časti pozemku a to tým spôsobom, že kotol naložili
na ručný dvojkolesový vozík a potom kotol spolu odtlačili na vozíku do zberných surovín v Jelke na
ul. Jahodná, kde ho odovzdali do zberu a za ktorý im bola vyplatená suma vo výške 44,- Eur, čím pre
poškodeného spôsobili škodu vo výške 300,- Eur,

teda

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

čím spáchali

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j ú

obv. D. L.

Podľa § 212 ods. 1, § 36 písm. j/,l/, § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva)
mesiace.Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

obv. J. K.

Podľa § 212 ods. 1, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere
4 (štyri) mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada
škody.

Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí
niektorej z osôb uvedených v § 355 ods.1 Trestného poriadku (pre prečiny uvedené v § 211 Trestného
poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.