Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, July 24, 2014

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 1T/50/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2314010309
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 07. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Studenčan

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2014:2314010309.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante vydáva podľa § 353 ods.1 Tr. por.

r o z h o d o l :

Obvinený J. I., E.. XX.XX.XXXX K. M., I. B. S.,

a

Obvinený P. Š., E.. XX.XX.XXXX K. M., I. G. Č.. XX/XX, G.

u z n á v a s a z a v i n n ý ch , ž e

1.) obvinený J. I. W. P. Š. dňa 14.10.2013 v čase okolo 23.30 h po spoločnej dohode, prišli spoločne
na parkovisko pred Obchodný dom Lidl v Seredi na Námestí Slobody a pokiaľ P. Š. dával pozor, J.
I. na osobnom motorovom vozidle Škoda Felícia, evidenčné číslo G., farby zelená metalíza poškodil
skrutkovačom uzamykací mechanizmus predných dverí vozidla, následne sa dostal do vozidla, odkiaľ

odcudzil autorádio značky Sony, modročiernej farby, nezisteného výrobného čísla, čím svojím konaním
spôsobili poškodenému K. Z., škodu krádežou, podľa odborného vyjadrenia vo výške 40,- Eur a
poškodením škodu vo výške 25,- Eur, následne skrutkovačom rozbil sklenú výplň na predných dverách
osobného motorového vozidla značky Škoda Fábia, evidenčné číslo G., červenej farby, potom sa dostal
do vozidla z ktorého odcudzil autorádio značky Daewoo, čiernosivej farby, nezisteného výrobného
čísla, zakúpené v roku 2008 čím svojím konaním spôsobil poškodenému A. W. škodu krádežou, podľa
odborného vyjadrenia vo výške 200,- Eur a poškodením škodu vo výške 20,- Eur ďalej pristúpil J. I.
k osobnému motorovému vozidlu značky Škoda Fábia, evidenčné číslo E., striebornej metalízy svetlej,

pričom na vozidle rozbil sklenú výplň predných dverí, dostal sa do vozidla z ktorého odcudzil veľký čierny
obal s asi sto kusmi CD nosičov, čím svojím konaním spôsobili poškodenému U.. Z. A., škodu krádežou,
podľaodbornéhovyjadreniavovýške40,-Eurapoškodenímškoduvovýške100,-Eur,nakoniecpristúpil
k osobnému motorovému vozidlu značky Škoda Felícia, evidenčné číslo S. šedej metalízy, na ktorom
rozbil sklenú výplň predných dverí a z vozidla odcudzil detskú autosedačku krémovej farby, nezistenej
značky, zakúpenú pred štyrmi rokmi, lovecký nôž, nezistenej značky, so zelenohnedou rukoväťou s
kompasom, čepeľou dlhou asi 30 cm, zakúpený pred tromi rokmi, jesennú bundu, nezistenej značky,

šedej farby, zakúpená pred rokom, ďalej vytrhol airbag na strane spolujazdca, následne si otvoril prednú
kapotu, odkiaľ odcudzil autobatériu značky Varta čiernej farby, zakúpenú pred rokom, čím spôsobili
poškodenému Ivanovi O. škodu krádežou podľa odborného vyjadrenia vo výške 107,- Eur a poškodením
škodu vo výške 40,- Eur a na všetkých štyroch pri sebe stojacich vozidlách spôsobili celkovú škodu
krádežou vo výške 387,- Eur a celkovú škodu poškodením vo výške 215,- Eur,

2.) J.Á. I. dňa 06.01.2014 v čase okolo 15.00 h po tom ako prišiel k budove Centra pomoci človeku

v Seredi, na ul. Garbiarskej číslo 18, pristúpil zo zadnej strany budovy k oknu, ktoré násilím vytlačil,
cez takto otvorené okno vošiel do vnútra objektu, do kancelárie, kde zo stola odcudzil 1 ks mobilnýtelefón značky Nokia 6020, 1 ks kábel o dĺžke 2m, nezistnej značky, zo zariadenia router, 10 ks
kľúčov od priestorov budovy Centra pomoci človeku, zo zásuvky písacieho stola odcudzil 30 ks presne
nešpecifikovaných pier a ceruziek a zo skrine a chladničky odcudzil 20 ks 250 g káv značky Jacobs,

10 kg kryštálového cukru, 20 škatuliek Popradského čaju, 20 ks 125 g konzerv paštét zn. Hamé, 10 ks
mäsovýchkonzerv,nezistenejznačky,20ksnapolitánokzn.Linaa10ks500gbalenícestovínnezistenej
značky, čím spôsobil poškodenému: Trnavská arcidiecézna charita, so sídlom Trnava, Hlavná 43, škodu
krádežou podľa vyčíslenia škody vo výške 203,- Eur a škodu poškodením podľa vyčíslenia škody vo
výške 50,- Eur,

teda

obvinený J. I. v bodoch 1. a 2. obžaloby:

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, v bode 1 obžaloby spoločným
konaním

obvinený P. Š. v bode 1. Obžaloby:

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

čím spáchal

obvinený J. I. v bodoch 1. a 2. obžaloby:

-pokračovacíprečinkrádežepodľa§212ods.2písm.a/ Tr.zák.,vbode1obžalobyspolupáchateľstvom
podľa § 20 Tr. zák.,

obvinený P. Š. v bode 1. Obžaloby:

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.,

Za to sa

o d s u d z u j ú

Obvinený J. I.

Podľa § 212 ods. 2, § 44 Tr. zák. súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody podľa § 42
Tr. zák., pretože pokladá uložený trest obvinenému rozsudkom Okresného súdu v Galante sp. zn. 1T
121/2013 zo dňa 7.4.2014, právoplatný dňom 24.6.2014 na ochranu spoločnosti a nápravu obvineného
za dostatočný.

Obvinený P. Š.

Podľa § 212 ods. 2, § 36 písm. j/l/, § 38 ods. 2,3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri)
mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa ukladá obvineným J. I. a P. Š. uhradiť spôsobenú škodu spoločne a

nerozdielne podľa odborného vyjadrenia poškodeným:

X. A. W., E.. XX.X.XXXX, I. B. Č.. XX T. K. K. XX,- C.,
X. Vladislavovi Pagáčovi, nar. 3.1.1987, bytom Dvorníky č. 90 celkovo vo výške 65,- EurX. Ing. Petrovi Mikušíkovi, nar. 14.7.1968, bytom Hruboňovo, Váčapky 10 celkovo vo výške 116,39 Eur
X. Ivanovi Jamrichovi, nar. 16.12.1977, bytom Sereď, Ivana Krasku č. 2454/17 celkovo vo výške 157,-
Eur.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodení A. W. W. K. Z. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazujú
na konanie vo veciach občianskoprávnych.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa ukladá obvinenému J. I. povinnosť uhradiť spôsobenú škodu podľa

odborného vyjadrenia poškodenému: Trnavská arcidiecézna charita, so sídlom Trnava, Hlavná č. 43
celkovo vo výške 253,- Eur.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodený: Trnavská arcidiecézna charita, so sídlom Trnava, Hlavná č.
43 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianskoprávne konanie.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom
Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 s nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie
vo veciach občianskoprávnych.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú

oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada
škody.
Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí

niektorej z osôb uvedených v § 355 ods.1 Trestného poriadku (pre prečiny uvedené v § 211 Trestného
poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.