Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, October 22, 2014

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 15C/189/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4214205465
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 10. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Krč-Šebera
ECLI: ECLI:SK:OSKN:2014:4214205465.1

Uznesenie

Okresný súd Komárno samosudcom JUDr. Dušanom Krč-Šeberom v právnej veci navrhovateľa: Home
Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený:
Advokátska kancelária Korytár s.r.o., so sídlom Sladovnícka 13, Trnava, IČO: 47 243 279, proti
odporcovi: G. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XXX, C. pri Y., o zaplatenie 1.842,87 € s príslušenstvom,
takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v tomto znení :

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.842,87 € spolu s úrokom vo výške 26,52 %
ročne zo sumy 1.236,59 € od 19.3.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania, súdny poplatok v sume
11,50 € a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 534,22 €, všetko v mesačných splátkach po
40.-€ mesačne, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení
súdneho zmieru, pod stratou výhody splátok s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva celý dlh

zročným.

Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok za návrh v sume 99,45 € (deväťdesiatdeväť eur
a štyridsaťpäť eurocentov) cestou Daňového úradu Trnava, v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti
uznesenia o schválení súdneho zmieru.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľnávrhomdoručenýmtunajšiemusúdudňa20.3.2014sadomáhal,abysúdzaviazalodporcu
k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.842,87 € spolu s príslušenstvom a nahradiť navrhovateľovi

trovy konania.

Pred začatím pojednávania dňa 22.10.2014 právny zástupca navrhovateľa a odporca uzatvorili súdny
zmier tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.

Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi
predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.Podľa § 99 ods. 3 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže
súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno
podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o súdnych
poplatkoch“) ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci
samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením
súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených
poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30%

zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených
poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť
poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

Vzhľadom k tomu, že zmier účastníkov konania je v súlade s právnymi predpismi, súd ho v zmysle §
99 O.s.p. schválil.

Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený
môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.