Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, November 12, 2014

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 7C/292/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7614214191
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 11. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Darina Puklušová
ECLI: ECLI:SK:OSSN:2014:7614214191.3

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v právnej veci žalobcu: RC
Service, s. r. o., so sídlom Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, IČO: 47 336 617, právne zastúpený GHS
Legal, s. r. o., so sídlom Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, IČO: 47 232 544, proti žalovanému: C. Č., W..
XX. XX. XXXX, bytom T. XXXX/X, XXX XX N., zastúpený opatrovníčkou Helenou Kotradyovou, súdnou
tajomníčkou Okresného súdu Spišská Nová Ves, o zaplatenie sumy 59,37 eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku sumu 59,37 € s
8,05 % úrokom z omeškania ročne od 3.10.2013 do zaplatenia a trovy konania vrátane trov právneho
zastúpenia vo výške 75,64 € na účet právneho zástupcu žalobcu.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa svojou žalobou podanou na tunajší súd dňa 11. 8. 2014 domáhal od žalovaného zaplatenia
dlžnej sumy vo výške 59,37 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.

V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že so žalovaným bol dňa 2. 9. 2013 v Brne na základe
vykonanej kontroly cestovných dokladov zo strany pracovníka Dopravného podniku mesta Brna, a. s.
(ďalej len DPMB, a. s.) spísaný Zápis o vykonanej prepravnej kontrole, ktorý žalovaný podpísal a ktorý
osvedčuje, že v čase kontroly nemal u seba platný cestovný doklad, čím mu vznikla povinnosť uhradiť
Dopravnému podniku neuhradené cestovné a prirážku k cestovnému vo výške 1.525,- Kč.

V súlade s ustanovením § 1879 zákona č. 89/2012 Sb. Občianskeho zákonníka ČR, postúpila spoločnosť
DPMB, a. s. ako postupca pohľadávku voči žalovanému vo výške 59,37 eur s príslušenstvom na žalobcu
ako postupníka, a to na základe priloženej Zmluvy o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 28. 5. 2014
v znení jej Prílohy č. 1. Žalobca oznámil predmetné postúpenie písomne žalovanému spolu s výzvou
na úhradu pohľadávky.

S poukazom na čl. 5 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady ES č. 593/2008 zo 17. 6. 2008
a nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb. sa žalobca domáha zákonného úroku z omeškania vo výške
sadzby stanovenej ČNB, teda zákonného úroku vo výške 8,05 % od 3. 10. 2013 až do zaplatenia.

Súd vydal dňa 13. 8. 2014 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť, a preto ho následne
uznesením zrušil a po zistení, že žalovaný sa nachádza na neznámom mieste v cudzine, mu ustanovil
pre toto konanie opatrovníčku v osobe súdnej tajomníčky, ktorá ponechala rozhodnutie na zváženie
súdu.

Žalobca sa pojednávania osobne nezúčastnil, svoju neúčasť písomne ospravedlnil a súhlasil s
rozhodnutím vo veci z dôvodu hospodárnosti konania a s poukazom na skutočnosť, že jedná sa drobný
spor.

Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával za neprítomnosti účastníkov konania.

Prevedeným dokazovaním, za použitia dôkazných listín predložených žalobcom, a to Zmluvy o
postúpení súboru pohľadávok zo dňa 28. 5. 2014, prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení súboru pohľadávok v
časti týkajúcej sa odporcu, zápisu o vykonanej prepravnej kontrole č. 24765039, súd vzal za preukázané,
že nárok žalobcu je v celom rozsahu opodstatnený, a preto mu za použitia § 1879 a nasl. zákona č.
89/2012 Sb. ČR za použitia čl. 5 ods. 2 nariadenia EP a rady ES č. 593/2008 zo 17. 6. 2008 vyhovel.

Nakoľko žalovaný sa svojou nečinnosťou dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi ním požadovaný
zákonný úrok z omeškania podľa nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb. zo dňa 16. 10. 2013. V zmysle
uvedeného úrok z omeškania zodpovedá ročnej výške REPO sadzby stanovenej ČNB pre prvý deň
kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšené o 8 % bodov, t. j. v tomto prípade sa
uplatňuje zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05 %, pričom suma nároku bola prepočítaná prevodným
kurzom Kč/Eur podľa kurzu ČNB zo dňa, resp. dátumu vzniku pohľadávky.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní
úspech, ich hradenie. Zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi náhradu súdneho poplatku
16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur, ktoré pozostávajú z 2 úkonov po 16,60 Eur
+ 2 x režijný paušál 8,04 Eur, to všetko plus 20 % DPH, a to podľa Vyhl. č. MS SR č. 655/2004 Z.z. o
odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do
15 dní od jeho doručenia v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť
len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých
detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.