Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, November 5, 2014

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 7T/32/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7114010795
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 11. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Poprocký
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2014:7114010795.2

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I, samosudca JUDr. Ján Poprocký, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 5.
novembra 2014 v Košiciach takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný

S. N., nar. X.X.XXXX v H., trvale bytom H., H. XXXX/X, prechodne bytom H., M. X (na meno L.),

j e v i n n ý , ž e

-vKošiciachdňa08.12.2013včaseokolo03.10hod.naul.P.predreštauráciouA.K.popredchádzajúcej
hádke teleskopickým obuškom, ktorý zobral poškodenému M. E., pričom týmto následne rozbil zadné

okno na tam stojacom Q. zn. I. K., P. farby, D.: H. s označením U. Y., pričom uvedeným skutkom spôsobil
škodu v celkovej výške 981,73 €,

t e d a
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

t ý m s p á c h a l
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona, § 56 ods. 1, 2 Tr. zákona k peňažnému trestu vo výške 250,-
(dvestopäťdesiat) EUR.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený
ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) mesiaca.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodenú stranu U. Y. H., N., v zastúpení M. E., bytom H., P. XXXX/
X, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Obžalovaný a prokurátor sa po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania, preto vyhotovil samosudca podľa
§ 172 ods. 2 Tr. poriadku zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.

Poučenie:Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd
Košice I.