Rozsudok ,
Zmenené Judgement was issued on Tuesday, March 3, 2015

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 4T/123/2011
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7111011595
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 03. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Bujňák
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2015:7111011595.2

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 3.3.2015 samosudca JUDr. Ladislav
Bujňák v trestnej veci proti obžalovanému J. J., nar. X.X.XXXX v L. Š., trvale bytom F., O. Č.. X takto

r o z h o d o l :

Súd podľa § 285 písm. b/ Tr. poriadku obžalovaného
J. J., nar. X.X.XXXX v L. Š., trvale bytom F., O. Č.. X,

spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Košice I. pre skutok, ktorý mal spáchať tak,

že

v F.Š. na O. N. Č.. X dňa XX.X.XXXX v čase okolo XX.XX P.. na X. J. v kuchyni bytu fyzicky napadol
poškodenú H. E. tak, že ju drgol a oprel o chladničku, kde ju začal škrtiť, následne keď sa bránila a kopla
ho do rozkroku, udrel ju päsťou do pravej časti brady následkom čoho spadla na zem, kde ju kopol do
oblasti chrbta, čím jej spôsobil ľahké zranenie a to pomliaždenie a hematóm na pravej strane brady,
pomliaždenie a plošné hematómy na prednej strane krku, ľahké podvrtnutie chrbtice s dobou liečby do
14 dní
v ktorom prokurátor vidí prečin ublíženia podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona v celom rozsahu

o s l o b o b o d z u j e,

pretože skutok nie je trestným činom

Podľa § 288 ods. 3 Tr. poriadku súd poškodenú H. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F., O. Č.. X,
prechodne bytom P. XXX/XX, Y. s nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach
občianskoprávnych.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor, obžalovaný vzdali odvolania,
alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť
zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
oznámenia na Okresný súd Košice I.