Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 10, 2015

Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 2T/1/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6615010003
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 02. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Stanislav Galovič

ECLI: ECLI:SK:OSLC:2015:6615010003.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom na hlavnom pojednávaní konanom

dňa 10. februára 2015 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný D. Q. , nar. XX. XX. XXXX v C., trvale bývajúci vo N., S. XX, prechodne bývajúci vo
N., Q. XX, nezamestnaný,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

od presne nezistenej doby do 06.00 hod. dňa 03. 03. 2010 vošiel vo N. do priestorov budovy
na S. ulici č. XX takým spôsobom, že páčidlom vypáčil mrežu pred vchodovými dverami a riadne
uzamknuté vchodové dvere, vošiel do budovy, kde znovu páčidlom otvoril plechové dvere a vošiel do
administratívnej miestnosti, odkiaľ odcudzil 7 ks 0,7 l fliaš alkoholu zn. Metaxa a počítač nezistenej
značky, čím B. R.,

nar. XX. XX. XXXX, trvale bývajúcej vo N., B.. M. XXXX/XXA, spôsobil odcudzením vecí a poškodením
dverí a zámkov škodu vo výške 221,00 Eur a tohto konania sa dopustil napriek tomu, že mu bol
Trestným rozkazom Okresného súdu Lučenec sp. zn. 3T/6/2010, právoplatným dňa 03. 02. 2010,
pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, 3 písm. b) Tr. zákona, uložený trest odňatia slobody jeden
rok nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom
stráženia,

t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v
predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

t ý m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zákona.

Podľa § 44 Tr. zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zákona, nakoľko pokladá
trest uložený Trestným rozkazom Okresného súdu Lučenecsp. zn. 3T/1/2014 zo dňa 20. 01. 2014 v trvaní jeden rok s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu
jeden rok a dva mesiace a tiež trest uložený Rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. 2T/204/2014
zo dňa 16. 12. 2014 v trvaní šesť mesiacov nepodmienečne

so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia,

na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej B. R., nar.
XX. XX. XXXX, trvale bývajúcej vo N.,

B.. M. XXXX/XXA, škodu vo výške 221,00 Eur.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodenú B.

nar. XX. XX. XXXX, trvale bývajúcu vo N., so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske
súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa obžalovaný

a prokurátor vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho
súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice.