Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, January 12, 2015

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 2T/48/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1614010174

Dátum vydania rozhodnutia: 12. 01. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľubomír Hudák

ECLI: ECLI:SK:OSMA:2015:1614010174.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudca JUDr. Ľubomír Hudák, na hlavnom pojednávaní konanom dňa
12.01.2015 v Malackách rozhodol

r o z h o d o l :

t a k t o :

Obžalovaný:

F. J., nar. XX.XX.XXXX v M., bytom M. č. XXX,

j e v i n n ý, ž e

dňa 13.04.2013 v čase okolo 14.52 hod. v lesnom poraste k. ú. obce M. viedol traktor zn. E. X.
XXXX, bez evidenčného čísla, ktorý ťahal plne naložený príves s nákladom dreva, so súpravou zapadol
na rúbanisku a zavolal vedľa pracujúcich ľudí, aby mu pomohli tlačením zapadnutej súpravy, avšak

následne nevenoval dostatočne pozornosť vedeniu jazdnej súpravy, čoho dôsledkom bolo, že prešiel
ľavým kolesom prívesu poškodeného B. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. B., K. XXX, t. č.
Reedukačné centrum O. Y., ktorý tlačil uvedený príves, pošmykol sa, padol a prešlo ho ľavé koleso
prívesu, v dôsledku čoho utrpel život ohrozujúce zranenia a to hemoragický šok, rozsiahli opuch mozgu
so zakrvácaním v čelovom laloku vľavo, mnohopočetné zlomeniny tvárových kostí, mnohopočetné
pomliaždeninyažroztrhnutiatkanivaobochpľúcsozakrvácanímdodutinyhrudnej,poraneniadýchacích
ciest, zlomeniny viacerých rebier vľavo, pomliaždenie pečene a sleziny, ktoré zranenia si vyžiadali

dlhodobé liečenie trvajúce nad 42 dní, počas ktorého bol poškodený zásadným spôsobom obmedzený
v obvyklom spôsobe života, s predpokladom zanechania trvalých následkov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zák.

Za to sao d s u d z u j e :

Podľa § 157 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 3 k trestu odňatia slobody vo výmere 6
(šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa výkon uloženého trestu obžalovanému p o d m i e
n e č n e odkladá a to na skúšobnú dobu 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. Bratislava, Mamateyova 17, IČO:
35 937 874, odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

O d ô v o d n e n i e :

Keďže boli splnené zákonné podmienky, neobsahuje tento rozsudok odôvodnenie (§ 172 ods. 2 Tr. por.).

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15

dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave

prostredníctvom podpísaného súdu.